Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Saturday 27 September 2014

288. Под копирку (26 сентября 2014, место Е13)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Team
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin
Дирижер - Mark Collins

Ну да, почти - повторение вчерашнего дневного спектакля, за двумя исключениями: вместо Киры была Дейна, а вместо Луиса был Джозеф. В остальном было все то же самое: Брэдли все так же напряжен, даже раздражен, Уэнди все также "не Рути" - ну и пр. Впрочем, одно новшество имело место: Дэвид Маскат полностью позабыл свои слова про Дягилева и русский балет, и вместо этого выдал какой-то феерический бред: "и весь танец сводится к одной простой совсем маленькой вещи - вот этой" (показывает публике палец - хотя б не средний!) Уже потом, у Stage Door мы его остановили и спросили: это изменение сценария, либо забывчивость? Забывчивость, подтвердил Дэвид. Я его попросил повторить то, что он выдал, тот сказал, что уже не может (еще бы! Эх, записывающего устройства у меня не было, как жаль!)

No comments:

Post a Comment