Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 19 February 2016

442. "Беги, Форрест, беги!" (19 февраля 2016, место А10)

Билли - Nat Sweeney
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Morgan
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington (Keely Gibson - Hollie Creighton)
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Robbie Durham, бабушка - Kerry Washington, взрослый Билли - Lee Hoy, старший экзаменатор - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Craig Armstrong, полотер № 1 - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins

Шоу сегодняшнего вечера было почти невыносимым: Керри Уошингтон в роли Бабушки (которая опять играла совершенно сумасшедшую бабку-токсикоманку), Нат, который все свои реплики произносил с темпом Форреста Гампа (ну не говорит так никто!) и актерство которого было ниже плинтуса (только один пример: пауза между тирадой Рути сразу после B2B и Fuck a duck длилась как минимум 7 секунд!)... Нет, танцевал он отлично, но этого мало! Улыбался он сегодня много, но как-то невпопад (такое впечатление, что балетные девочки решили его рассмешить, ну или у него возникла смеховая истерика - только он периодически улыбался совсем непонятно с чего. Ну, не актер он! Хотя, если честно, даже меня в свое время довольно быстро научили произносить актерский текст с нужным темпом; не понимаю, почему с Натом такая проблема. Похоже, контора, которая делает мюзикл, забила уже на все (впрочем, почти на все: ее все так же заботит поведение зрителей: сегодня моего соседа отвели к Д.Мэсси, который потребовал от него прекратить слишком экспрессивно смеяться во время смешных сцен, "а то это отвлекает актеров", и заявил, что если он не прекратит, ему запретят сидеть в первом ряду.

Впрочем, не все было совсем плохо: Натан блистал опять и хулиганил почти на уровне Брэдли (самый финал Финала он отплясывал с шапкой, надвинутой на лицо; за кулисами он, ожидая своей очереди выходить кланяться, отплясывал совершенно уж дикий танец - ну и, конечно, было все то, что он обычно делает в роли Майкла.
А роль Кили Гибсон сегодня играла Холли Крейтон! Причем и во время первого, и во время второго акта (похоже, исполнение этой роли во втором акте стало для нее дебютом, потому что она все спрашивала у соседей, когда им нужно вставать и удаляться со сцены, а в свалке во время несостоявшейся раздачи автографов она очень активно пыталась выхватить ручку у других, что, похоже, рассмешило всех, в том числе Ната, Рути и Беатрис: девочки просто хихикали в голос (больше всех сама Холли), Беатрис украдкой улыбалась, то же делала и Рути.

Рути сегодня была совсем простуженной: похоже, что завтра ее заменит Уэнди...
Ли Хой во время Dream Ballet-a обменивался репликами с Натом. Не разобрал, правда, какими.

No comments:

Post a Comment