Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday 18 February 2016

440-441. Почти несчастный случай, простудные заболевания (18 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: Тони - Robbie Durham, взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), Лесли - Rachel Bingham, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек-с-карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins (день), Nic Le Breuilly (вечер)

Ну вот, очередной странный день с двумя такими непохожими друг на друга спектаклями.
Дневное шоу было просто замечательным: Юэн блистал, за два месяца став совершенно неподражаемым. Он играет очень сдержанно, но получается у него это феноменально: если бы фильм по мюзиклу снимали прямо сегодня, мне бы очень хотелось, чтобы Билли играл именно он: у него идеально получается играть одновременно доброту, нежность - и злость. (Броди хорош, но у него характер чересчур ироничный, и Билли у него получается слишком ироничным).
Натан - феноменально, и даже Беатрис умудрилась изобразить очень удобоваримую Дебби (а Джек Форино даже улыбался!)

Вечерний спектакль прошел под знаком простуды: у меня сложилось такое впечатление, что болели буквально все. Ну, Конни - она точно простужена: все свои реплики она произносила через нос. Но и Томас явно был не в себе: Electricity у него точно не получилось (он потерял равновесие во время финальных пируэтов и чуть не упал), в Dream Ballet он уронил стул - и вообше все шоу он был каким-то раздраженным, торопливым, "глотал" слоги, предлоги... Кстати, у Брэдли вокруг рта и носа тоже было розово-красно.

Происшествия:
Первое вполне могло закончиться крупными неприятностями: "Трейси Аткинсон", делая пируэт во время Solidarity (тот самый, в конце которого она валится на сцену), повалилась головой в сторону края сцены, где был укреплен некий фонарь (софит, осветитель?): металлический, довольно крупный. Ее голова шмякнулась об сцену в двух-трех сантиметрах от этого фонаря!

А во втором действии, как бы в отместку, Томас случайно зацепил за этот фонарь своими прыгалками (в Born to Boogie) - и снес его напрочь! Прыгалки застряли в креплении, Томас со смущенной улыбкой тянул их, тянул, но вытянуть не смог - и они так и остались там (Крейг Армстронг во время Angry Dance пытался их отцепить, но не смог; отцеплены они были только во время перерыва; фонарь тоже был заменен).

Рути во время вечернего спектакля ошиблась просто феноменально: вместо "Baskets of pansies!" она выдала "Class dismissed!", потом, сообразив, что отпускать их еще рано, сказала (давясь от смеха): "Actually no! Baskets of Pansies, please!" От смеха, разумеется, давился весь передний партер (который понимал, что произошло), а также дирижер Ник Ле-Брейи.

Днем Питер Корк, кажется, в последний раз исполнил роль Взрослого Билли. Слава Богу! Взрослый Билли из Питера получается весьма посредственный...

No comments:

Post a Comment