Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Saturday 29 October 2011

Billython - этап 5 (внеплановый), 28 октября 2011 г., место A10: дым и снег опять!

Billy - Dean Charles Chapman
Michael - Joe Massey
Debbie - Emily Smith
Замены: миссис Уилкинсон - Caroline Deverill, отец - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Russell Wilcox (эти замены уже были), плюс взрослый Билли - Sergio Giacomelli вместо Барнаби Мередита.
Просмотр № 31
На вечер пятницы у меня были другие планы, да и по моим расчетам Дин-Чарлз не должен был играть сегодня. Однако на всякий случай я, прощаясь с Дэвидом (это тот самый аналитик) днем ранее, спросил у него, кто, по его мнению, будет играть Билли в пятницу. Тот ответил без запинки: Дин. Я возражать не стал, но не особенно ему поверил. Однако за ночь мое мнение о его прогнозе, похоже, изменилось. Единственный способ гарантированно получить дешевое и относительно неплохое место - это поехать к кассам утром и дождаться там "дневных" билетов. К кассам я приехал к 8.40 - и, к счастью, оказался первым, что является практически стопроцентной гарантией получения билета на место А10 - самое ближайшее к центру, всего в метре от места дирижера. Конечно, все равно сцена возвышается перед твоим носом, а потому приходится сильно задирать голову, каких-то элементов сцены, а также ног танцоров не видно, но зато ты буквально в нескольких метрах от актеров!
Дэвид в итоге оказался прав: выступал Дин-Чарлз. Заполучить второй раз Коннора Келли в роли Майкла, увы, не получилось, но Джо Мэсси, в общем-то, очень даже неплохой вариант.
Дин-Чарлз опять подарил нам незабываемый вечер. Даже скучно повторять: ни одной ошибки, ни одной помарки, пируэты невероятной скорости, акробатика и пр... Незабываемые моменты: его лицо во время 'The Letter': глаза, наполненные слезами, устремлены на мать - глаза человека, истосковавшегося по материнской любви; опять же его глаза, когда он стоит на столе, а миссис Уилкинсон в сердцах бросает ему: прости, Билли, но я ничего не могу сделать: это просто ад какой-то: взгляд человека, дошедшего до точки. После этого может идти только Angry Dance.
После 'Electricity' опять была овация со вставанием, и Д.-Ч. буквально впитывал в себя эмоции зрителей, оглядывая зал и улыбаясь - с такой благодарностью, которую просто не передать словами. В общем, игра навзрыд - почти. За "почти" несет полную ответственность Джо Мэсси. Уж не знаю, какие рожи он корчил Дину-Чарлзу в сценке "The Nut Cracker", только Д.-Ч., похоже, едва сдерживался, чтобы не рассмеяться.
***
Сегодня наконец-то обратил внимание на Маленького Мальчика (увы, не знаю, кто его играл: в программке указаны три имени): в самом начале сценки в боксерском клубе, когда под окрики Джорджа на сцену выползают вконец измученные воспитанники (после кросса?): так вот, уже как минимум два раза этот самый Маленький Мальчик откалывал шутку: делал вид, что сейчас блеванет - прямо на зрителей первого ряда!
***
Во время обоих выступлений в этот раз Дин-Чарлз не совершал прыжок с кувырком в пианино (в сценке 'We were born to boogie'). Причина в этом, похоже, заключается в травме Д-Ч., полученной им в начале октября, так что как минимум две недели он вообще не выступал.
***
Дым был, снег тоже был. "Снег", впрочем, особенно не беспокоил (место А10 в этом отношении очень удобное, т.к. находится немного в стороне от снегосыпающего аппарата), но дым во время па-де-де был невероятно густой: порой не видно было вообще ничего.
***
Все, осталось еще два билета: на завтрашний дневной спектакль и на вечерний в понедельник.

No comments:

Post a Comment