Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday, 31 October 2012

74-75. Две буквы, или красное и черное... (30 октября 2012 г., день и вечер)

Билли - Harris Beattie (день), Harrison Dowzell (вечер); Майкл - Thomas Moore (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Colby Malgrew (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены: взрослый Билли - James Butcher (день), Sergio Giacomelli (вечер).

 Даже поразительно, насколько диаметрально противоположными могут быть два спектакля, увиденные в один день. Дневной - тусклый, блеклый, в котором, кажется, вся труппа играла вполсилы. Билли играл Харрис Битти - в обычной своей манере буратино: две эмоции, точные, но "деревянные" движения... Томас Мур - прямо подстать Харрису: хмурый, улыбающийся через силу, умудрившийся, к тому же, вместо "ты что, вправду заехал в рожу одному танцору?" сказать "не знаешь, а чего они бастуют?" - т.е. фразу из первого действия. Билли-Харрис, разумеется, не ошибся, произнес то, что надо, но на ошибку партнера не отреагировал никак. Миссис Уилкинсон-мадам Биван и Отец-Дека Уормсли были тоже какими-то "вареными". Зал был почти полон - однако на моей памяти впервые, когда Харрис взбежал на сцену (в сцене перед кордебалетом) на ноги не поднялся ВООБЩЕ НИКТО!
Одна лишь Дейна - из детей - сыграла так, как надо.

И вечер: полная противоположность. Харрисон - лучший на сегодняшний день Билли - во вс. случае, по актерским данным (с ним никто не сравнится), но я и не думал, что мне сегодня настолько понравится Джек Бромадж-Экклз в роли Майкла! Забыты все сомнения, все разочарования - сегодня Джек показал настоящий класс игры, умудрившись даже подтрунивать над собственной шепелявостью и тенденцией плеваться: этот элегантный жест, которым он вытер слюну с микрофона! Право же, сегодня он был ничуть не хуже Джо Мэсси!
А Харрисон... Чудо, просто чудо. Абсолютно живые эмоции, натуральность и полное единство образа Билли от начала до конца (нет, сегодня аплодисментов после The Letter не было, но две кореянки, сидевшие рядом со мной, сильно шмыгали носом: проняло). Невероятный по силе Angry Dance, невероятный Electricity, закончившийся его фирменной улыбкой - и выход к финальному поклону (перед кордебалетом). На этот раз стоял ВЕСЬ ЗАЛ! Стоял и бешенно аплодировал.
(мне, кстати, и Мейси сегодня понравилась: ее трактовка образа Дебби (у нее это трагический персонаж, ей стыдно, что она дочь этой алкоголички!) оказалась отличным контрастом Билли и Майклу.

Два Билли отличаются всего двумя буквами - но как много эти две буквы значат! Небо и земля!

No comments:

Post a Comment