Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday 2 October 2012

2 октября 2012 г., место А10 - Heavenly Harrison!

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Colby Mulgrew
Высокий мальчик/Томас - Ashley Cousins

Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, танцор "с принадлежностью" - Sergio Giacomelli

Просмотр № 69

Оказывается, Харрисону в свое время запретили плакать во время пения "The Letter": мол, все Билли должны быть одинаковы (ну да, идеи нынешнего режиссера-резидента г-на Гоггина, черт бы его побрал). Только Харрисон может и без плача и рыдания показать, что плачет. Помню, как это делал Том Холланд: он прятал голову в руки и начинал трясти плечами. Эмоции Харрисона натуральные: у него дрожит рот, начинает дрожать голос, на глазах появляются слезы... Сомневаюсь, что актерам "Билли Эллиота" преподают систему Станиславского (вообще сомневаюсь, что их учат актерскому мастерству), однако по поводу игры Харрисона я могу без остановки кричать "Верю!" Верю, что ему холодно в сцене в нетопленном спортзале, верю, что он до сих пор страшно переживает смерть матери и пр... Маленькая промежуточная сценка между уходом Майкла и началом "Лебединого" сегодня сыграна им на запредельном уровне: показать всю степень желания Билли заниматься балетом и то, как это желание переходит в сон, в котором он и танцует "Лебединое" с взрослым самим собой, не удалось пока на моей памяти никому, даже актерам-корифеям Дину-Чарлзу и Райану, у Харрисона же это получилось играючи.
И опять были овации со вставанием после Electricity, и Харрисон глядел на всех нас с беспредельным счастьем во взгляде (а дирижер Крис Хатт смотрел на Харрисона и сам улыбался...)
В общем, на сегодняшний день (в ситуации, когда я еше не видел игру Редманда Ранса, и вряд ли, кстати, увижу ее завтра) заявляю совершенно твердо: из всех четырех Билли Харрисон не просто лучший, но вообще не досягаемый по уровню игры!
Джо Мэсси и Милли Торнтон отлично отыграли свои роли, но, конечно, на фоне Харрисона...
Хелен Френч в роли миссис Уилкинсон, я уже писал, смотрится отлично - на фоне мадам Биван, миссис Уилкинсон которой - алкоголичка. Мы все - и я, и мои приятели-биллиманы - страшно сожалеем, что Хелен не является основной исполнительницей этой роли.

Напоследок всякие мелочи:
- Моя соседка по ряду - кажется, кореянка - умудрилась заснуть во время перерыва. Впрочем, проснулась она моментально - как только на сцену вышли Шон Кернс и Майкл Пивой.
- Ряд А сегодня вообще пустовал: были заняты всего два места, А10 (мною) и заснувшей кореянкой (А9).
- Отца Томаса сегодня играл Крейг Армстронг: он сегодня изобразил бизнесмена, чей бизнес явно пострадал от кризиса: в "Financial Times" он вглядывался каким-то мучительным взглядом.
- Я всегда думал, что из русских я единственный такой поклонник "Билли". Окаывается, нет - если верить Дэвиду. Есть еще кто-то, кто регулярно приезжает, раз в полгода, и так же, как я, ежедневно ходит на представления. Из какого-то города на "К". Come out, come out, wherever you are!!!
- Харрисон - единственный из всех Билли, кто вначале пытается провернуть бобины кассеты пальцем: остальные тут же требуют карандаш. Поведение Харрисона и в этом случае правильнее, чем поведение остальных: прекрасно помню себя в детстве: я тоже всегда пытался вначале провернуть бобины кассеты просто пальцем!
- И все-таки одна сцена пока Харрисону не удалась: нужная интонация в 'No, she was just me mam'. Он произносит эту фразу точно так, как и остальные Билли - такие, которые вполне оправились от удара и вспоминают мать просто с теплотой, но не с мукой по поводу утраты, а Билли Харрисона совсем не такой. Дэвид мне сказал, что один лишь Олли Гарднер произносил эту фразу с правильной интонацией. Приходится верить ему на слово: я этого не помню.
- Билли, Майклов и Дебби после спектакля опять выводят через главный вход - наверное, в связи с тем, что переулок, куда выходит stage door, полностью перекрыт строительными работами: весь квартал вокруг театра реконструируют, так что очень скоро из всех зданий останется лишь сам театр: его здание под охраной.

No comments:

Post a Comment