Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Saturday 15 December 2012

86-87 - Ожиданное и неожиданное (15 декабря 2012, день и вечер)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Thomas Moore (день), Joe Massey (вечер); Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер); маленький мальчик - Joseph McDonald (день), Thomas Berry (вечер); высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замен нет.
Дирижер Chris Hatt.

Ну, во-первых, то, что в этот день должны выступать Харрисон и Редманд, я вычислил уже давно. Однако в начале прошлой недели Харрисон получил травму, в результате которой не выступал уже больше недели, так что весь первоначальный график, разумеется, летел ко всем чертям. Во-вторых, согласно некоторым данным, вчера Билли играл именно Редманд. Это делало перспективу получить в эту субботу Харриса и Кейна не просто реальной, но единственно возможной. Не то чтобы мне не нравились Харрис и Кейн, но это все-таки не те исполнители, которых приятно получать в качестве сюрприза. Оставалась единственная надежда: что Харрисон поправится. Однако я никак не рассчитывал получить еще и Редманда!

И дневной, и вечерний спектакль получились замечательно. Наконец-то я Редманда "раскусил" - вернее, он стал играть очень цельный образ - очень похожий на образ того Билли, который создал Скотт Маккензи, только более умного. Томас Мур, как это ни странно звучит, мне тоже сегодня очень понравился - из его игры исчезла декламация на уровне школьной худ. самодеятельности, прибавилось естественности и логичности трактовки образа. Ну а Джо Мэсси вечером - на сегодняшний момент это образец профессионализма! Обе Дебби отыграли отлично (самый характерный момент игры Дейны: "и тут она услышала волшебное слово "fuck" и воспряла душой". Дебби Милли не настолько вульгарна, но все равно очень и очень смешна. И даже Джозеф "профессор Боццато" Макдональд сегодня сыграл что-то удобоваримое - во вс. случае, списывать в утиль его рано.
Теперь об игре Харрисона. Приходится признаться, что сегодня он был не в лучшей своей форме. Нет, все было там - плещущие через край эмоции, удивительная естественность и цельность образа Билли, игра на уровне лучших образцов (вполне могу сравнить ее с игрой Фредди Хаймора) - но при этом ошибки (к примеру, перед "Лебединым" он с силой бросил на пол сумку, что совершенно не соответствует душевному состоянию Билли в тот момент), немного более сдержанное, чем обычно, 'Electricity' (вот Angry Dance получился, как всегда, отлично), а еще... По окончании Electricity он смотрел на нас всех и впервые не улыбался, а, казалось, готов был расплакаться. Таким же он был и во время поклонов, непосредственно перед финальным кордебалетом: он смотрел на зрителей (практически все стояли и аплодировали ему), и было видно, что его переполняют эмоции, с которыми он едва справляется. Очень надеюсь, что это вызвано всего лишь травмой и недельным отсутствием, а не чем-то более серьезным.

P.S. Голова Джозефа Макдональда доходит актеру, играющему Большого Дейви, ровно до задницы. Интересно, что бы случилось, если бы Большой Дейви в тот момент (это когда маленький мальчик прыгает Большому Дейви на шею, и тот его уносит со сцены прочь) пукнул?

P.P.S. Томас Берри (маленький мальчик вечером) и Эшли Казенс (высокий мальчик) все-таки сильно выросли. Голос Эшли уже довольно низкий, а Томас Берри ростом с Милли (Дебби). В общем, растут люди...

P.P.P.S. Сегодня к "Билли" приобщился еще один фанат "Либеры" - вернее, фанатка. С одного просмотра!

P.P.P.P.S. Во время вечернего спектакля под Редмандом сломался "лифт" - как раз перед сценой его появления в классе миссис Уилкинсон после того, как Джекки заехал Тони кулаком в лицо. На сцену вначале вышел техник и сделал объявление, потом занавес опустился, и зрители ожидали продолжения минут пять; затем на сцену вышел уже Дэвид Мэсси и сообщил, что поломка устранена и все в порядке. В результате, правда, начало второго действия прошло в сокращенном варианте, без "ассоциации геев и лесбиянок Ньюкасла" и прочего.

No comments:

Post a Comment