Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday, 21 December 2012

I can see why they call it a Nutcracker!!! ("Щелкунчик" в постановке Английского национального балета, театр Coliseum, 21 декабря 2012 г.)

Я, конечно, не могу себя назвать экспертом в балете - мягко выражаясь. Потому те, кто танцует сам, вольны смеяться надо мной, посылать меня на три буквы и пр., однако я вот какой вопрос задам: отличная балетная техника уже не предполагает какой-то игры лицом, а? Почему во время па-де-де во втором действии, технически безупречного, выражение лица танцоров такое, будто их заморозили в режиме улыбки??? Драматическая музыка, танец с поддержками и пр. - а лицо что у солистки, что у солиста - как у куклы??? Мадам Ирена Такахаши - там еще что-то проскальзывало, но партнер ее - ноль! Это первая общая претензия - и касается она всех взрослых актеров и, к счастью, абсолютно не касается детей - учащихся школы Tring Park, в том числе человека, ради которого я на "Щелкунчика" и пошел: Райана Коллинсона.
Претензия вторая - некоторые элементы оформления. Балет поставили больше в расчете на детей (насколько сказка Гофмана вообще рассчитана на детей - это отдельный вопрос), оттого и маски эти на головах у мышей, закрывающие лица танцоров полностью, однако оформление масок ну уж очень натуралистично: анатомически идеальный крысиный череп, только увеличенный в размерах - и красные глаза, как у драхов из "Вавилона 5". В общем, эдакий гофмановский элемент добавлен. Были еще: воздушный шар, на котором Клара и принц уносятся в небо, под которым крабом болтается мышиный король; торжественное закалывание мышиного короля, после чего занавес на секунду откидывают только для того, чтобы показать его скорчившийся труп...
К счастью, все элементы балета Чайковского, вроде, на месте, музыку не разбавили всякими другими вещами, как в том жутком фильме Кончаловского, декорации богатые, но не чрезмерно - в общем, неплохо.
Райан Коллинсон играл маленькую роль одного из гостей на Рождественском празднике. Танцевать там было мало что, но те балетные элементы, что были исполнены, были исполнены им отлично, но в чем Райан по-настоящему был силен, так это в актерстве. Вообще все учащиеся школы Tring Park по части актерства превосходили взрослых на голову, но Райан (он тоже учится в этой школе) просто блистал. Мелочи, казалось бы - но с каким блеском это было исполнено! Раздражение по поводу того, что ему достался не тот подарок, попытки закадрить какую-нибудь девочку - невероятно!
Понятно, что во втором отделении Райана не было, но из театра он вышел после второго отделения - и тут же в наши с Джоном лапы! (шучу). И в течение минут 10-15 мы обсуждали все: состояние дел в "Victoria Palace Theatre", качество тамошних Майклов и Билли (Райан, похоже, не в слишком большом восторге от того, что там творится), предавались воспоминаниям о всяких ошибках, совершенных разными Билли, учебу в "Тринге", его новое видео ("А, это мы просто хулиганили")... Потом появилась его мама и присоединилась к разговору, периодически подзадоривая его на то, чтобы спародировать того или иного коллегу. Эх если бы все это заснять... Я уже говорил, что Райан не просто актер: он живет, играя, он, похоже, не может по-иному. Из него вполне может получиться абсолютно гениальный комедиант, который будет собирать полные залы (очень надеюсь, что так и будет). Джон его спросил: ты хоть спишь когда-нибудь? Тот с презрением: "Спать?!" Потом добавил: "Я больше просыпаю!" Я немного поправил произношение им русской фразы "Увидимся позже" (похоже, я не первый русский, с которым он общался: я уже писал, что в бытность Билли он выпытывал у зрителей из разных стран, как произнести ту или иную фразу на их языке - и прилежно записывал это. Нашел ведь - я, правда, его понял не с первого раза, но второй раз он произнес эту фразу уже довольно понятно!

Ну и напоследок то самое видео.
Снимал большей частью не Райан, а его приятель, так что претензии к качеству съемки адресуйте ему.

No comments:

Post a Comment