Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 7 May 2013

136. Редманд не в форме??? (7 мая 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Thomas Berry
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены - миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Уилкинсон - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Джон поделился со мной своим мнением: мол, Редманд не в форме. Ну, возможно. Возможно, что сегодня вечером Редманд был не столь силен в своих балетных номерах: сегодня, к примеру, он сделал 9 пируэтов в Solidarity, не 10, как в прошлый раз. Только вот на всей остальной его игре это никак не сказалось - более того, сделало его выступление по-харрисоновски пронзительным, жизненным каким-то (обычно Редманд выстраивает между собой и своим персонажем барьер, но сегодня барьер у него явно не работал - а потому его реакция на вопль Тони "Давай, танцуй!" шла прямо от сердца: он буквально распрямился и посмотрел на Киллиана с такой непреклонностью, которую я не помню ни у кого). Общей овации со вставанием после Electricity не было, но она была при первых поклонах перед Финалом - стояли почти все.
Впрочем, сегодня Редманд улыбался по минимуму - только там, где надо, и после Electricity - и в результате у него получился Билли, почти что раздавленный жизненными обстоятельствами. В общем, Редманд не в форме равен некоторым другим в самой лучшей форме (не буду называть фамилии).
(кстати, сегодня Редманд, лежа на полу в Shine, тоже не сразу начал копировать поведение девочек: вначале он просто глядел на них с неподдельным ужасом. Официальное изменение?)
Зак и Милли - фантастика. От ужимок этой парочки зал просто лежал: Милли демонстрировала в точности ту стерву, которую она сыграла в том клипе, призывающем голосовать за Билли, от начала и до конца, а от Зака у меня - да и не только у меня, судя по громкости хохота в зале - опять была смеховая истерика.

No comments:

Post a Comment