Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 6 November 2013

191. Сплошные замены (6 ноября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zak Baker (первая сцена в боксерском зале), Joe Massey (с Expressing Yourself и далее)
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Балетные девочки - Dinington Group

Замены: миссис Уилкинсон - Kay Milbourne, отец - Steve Paget, мертвая мать - Claudia Bradley, Лесли - Lucinda Collins, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford, танцор с принадлежностью - Alexander Loxton (также играл обычную свою роль взрослого Билли).
Дирижер: Mark Collins

Странный сегодня день получился. Стив Паджет опять сыграл отца - с серединки на половинку, сойдет но не более; а еще Кей Милборн, обычно играющая мертвую мать, сыграла миссис Уилкинсон. Страшно напомнила мне мадам Беван: застывшая гримаса на лице, плюс к тому такие же застывшие, остекленевшие глаза. Голос у нее, в принципе, ничего, но удачным исполнителем роли миссис Уилкинсон я ее никак не могу назвать. (вот мертвую мать опять играла Клодия Брэдли. Отлично сыграла!).
А еще бедному Заку Бейкеру занеможилось, причем не в перерыве, а аккурат перед Expressing Yourself, и его пришлось заменить на Джо Мэсси. Мне, конечно, жаль, что я не увидел Зака, но Джо сыграл сегодня просто великолепно - и даже заплакал в самой последней сцене (это когда он смотрит вслед уходящему Билли). Джо это делает иногда, но весьма редко.
Али сыграл великолепно: все его фирменные штучки были на месте: перемигивание с Томасом, выпучивание глаз по любому поводу - а еще пронзительное The Letter. Право же, Али профессионально растет буквально на глазах!

Сегодня в зале было на удивление много "биллиманов" со всего света. Понятно, что приехали они не на сегодняшний спектакль, а на субботний, но кто же будет приезжать в Лондон ради только одного "Билли"? Эх, плакал мой сон...

No comments:

Post a Comment