Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday, 7 November 2014

299. Don't go не пошло... (7 ноября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Mark John Richardson (также играл свою обычную роль Танцора из Глазго), Джордж - David Bardsley, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Увы, у Маттео эта фраза не получилась сегодня - не та интонация, не тот темп (он произнес это слишком вежливо: вначале там даже просилось "не будете ли вы так любезны").
Еще одна к нему сегодня претензия - слишком медленный темп во время Первой Туалетной Сцены: совершенно не подходит.
В остальном, впрочем, Маттео был очень хорош. Angry Dance у него был вполне Angry (хоть и тоже чересчур вежливый местами), Electricity вообще зашкаливало (Эллиотту не удалось вчера вызвать аплодисменты перед последним куплетом, а Маттео сегодня удалось!).
Тодд - как обычно. Все забываю сказать, что Тодд, похоже, совершенно не умеет ездить на велосипеде: такое впечатление, что научился он прямо перед тем, как получить эту роль. Равновесие он явно держит с трудом.
Кирия мне нравится все больше и больше...

Мелочи
Второе отделение началось с 4-минутным опозданием, а потом еще было прервано прямо посреди "Лебединого": похоже, Марк Ричардсон не смог застегнуть шлейку. Перерыв длился не более минуты, но все равно финальные поклоны были отменены.

Кажется, сегодня театр посетила новая Дебби - во вс случае, примерно в 18:55 она покинула зрительный зал в компании Эллиотта и какой-то дамы. (Эта Дебби приходит на смену Дейны Диксон, последнее шоу которой состоится на следующей неделе в субботу; ходят упорные слухи, что вместе с Дейной уйдет и Брэдли, но никаких официальных объявлений на этот счет нет, так что я пока поостерегусь объявлять об этом.

И последнее: вчера театру Victoria Palace Theatre исполнилось ровно 103 года: он открылся 6 ноября 1911 года. 

No comments:

Post a Comment