Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday, 12 November 2014

304. Попытка наслаждаться шоу сквозь маску безразличия... (12 ноября 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Chris Jenkins, большой Дейви - Craig Armstrong, штаны - Ben Redfern, человек с карандашом - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня я устроил театру своеобразную забастовку - в свете того, что случилось вчера вечером (об этом будет отдельный текст, но на английском языке): не аплодировал, не улыбался, почти не смотрел на сцену, когда там не было Эллиотта - в общем... Так как телекамера перед дирижером захватывает и меня, я полагаю, кто-то видел мою реакцию и смог сравнить ее с той, что я обычно показываю. Дай бог, что-то из этого выйдет.
Не бастовал я только в отношении Эллиотта - это было бы просто несправедливо: он показал отличное шоу, с прекрасным балетом, отличным "Письмом" - в общем, грех жаловаться. Правда, Томи умудрился рассмешить Эллиотта так, что тот целых 10 секунд вспоминал, что нужно сказать дальше, но это мелочи.
На сегодня все - если не считать доп. сообщения на английском языке.

No comments:

Post a Comment