Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday, 17 June 2015

375. Выздоровевший Томас, две сигареты и Cardinal Place (17 июня 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Caiden Gant
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, взрослый Билли - Lee Hoy, человек, который трогает человека, который не любит, когда его трогают - James Butcher (также играл свою обычную роль Танцора-с-принадлежностью).

Второе после выздоровления выступление Томаса... В общем, мое впечатление: он еще пока не слишком восстановился после болезни, причем дело даже не в том, что он не делает кувырок в начале последних поклонов и не делает прыжок с кувырком с пианино в конце B2B... Вообще его балет сегодня был каким-то странным, не балетным каким-то... Пируэты в конце Electricity - очень "грязные", с размахиванием рук; пируэтов в конце Solidarity вообще по сути не было (при этом танцевал он весьма быстро); а еще вплоть до The Letter произносимые им реплики были какими-то заторможенными и фальшивыми. А непосредственно перед полетом в Dream Ballet он дышал настолько тяжело, что казалось, что он вот-вот упадет. Впрочем, The Letter было сыграно отменно, был отличный Angry Dance - ну и, как обычно в его случае, куча улыбок, очередная порция мучений в адрес бедной Синди - и, как обычно - вместо 'and I promise you this, mummy он спел 'you must promise me this, mummy (в Letter: Reprise). Ну, прямо засела в нем эта ошибка, просто намертво!

(Еще он забыл снять шапку-сумку во время Expressing Yourself, а когда, наконец, снял ее, то так и не выпустил из рук до самой сцены с надеванием туфель для степа).

Натан Джонс - просто замечательно. Он все-таки блестящий актер, умеющий отлично играть и комедию, и драму (его лицо в последней немой сцене спектакля - просто шедевр). Деми - тоже блеск.

Две сигареты
С Дэвидом Бардсли (отец) сегодня приключилось два инцидента: во-первых, Кейден (маленький мальчик) толкнул его со стула слишком уж энергично, в результате чего тот практически упал со стула - под ухмылку Марка Коллинза. А еще, в сцене с Танцором-с-принадлежностью, он, вытягивая сигарету у него из пачки (как обычно стоя на одной ноге в своеобразном арабеске), сломал ее, так что ему пришлось просить вторую (достоинство Дэвида Бардсли как актера: никакое нарушение хода спектакля его не сбивает, он моментально перестраивается, импровизирует, в результате каждая сцена с его участием получается просто отменно.

*****
Сегодня в обеденное время на Cardinal Place (это через дорогу от театра в торговом центре) состоялась своеобразная "репетиция" West End Live - традиционного мероприятия, проходящего на Трафальгарской площади уже 11 лет подряд (в этом году оно будет в эти выходные); показывали сцены из "Матильды", "Wicked", Jersey Boys и, разумеется, "Билли Эллиота". "Билли" представлял Олли Йоким: вот его Electricity:

No comments:

Post a Comment