Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday 20 October 2015

405. Технический дефект... (20 октября 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Rachel Bingham
Дирижер - Mark Collins

Технический дефект имел место во время Angry Dance: левый "лифт" (сооружение, в которое залезает Билли, чтобы вынырнуть оттуда с перчатками) поднялся: он сделал такую попытку, но застрял и в итоге опустился назад. Однако Броди ничуть не смутился: он достал из-за левого динамика запасную пару перчаток (оказывается, она там всегда лежит - на такие случаи) и просто переждал окончания стычки шахтеров с полицией - как будто так оно и должно быть (т.е. была именно нужная реакция: испуг, возмущение и пр.).
Кстати, Броди был сегодня в очередной раз простужен: он чихнул, и голос у него был явно простуженный; на его игре, впрочем, это практически не сказалось: он чуть запнулся пару раз в начале спектакля - и все. И, кстати, сегодня во время Standing Ovation после Electricity он улыбался! Еле заметно, но улыбался! Прогресс! (стояло изрядное число людей, кстати!)
В остальном же это был типичный Броди: совершенно natural, блестящая игра, ни единого следа фальши - при этом это была именно игра.
Натан (Майкл) - явно лучше, чем когда я его видел в прошлый раз. Беатрис - все так же.

Рейчел Бингем в роли мертвой матери: мне она весьма понравилась. Конечно, это никак не Клодия (Клодию вообще никто не затмит), но в ее игре была мягкость, человечность... Фигурой она, правда, не вышла, да и рот у нее уж слишком большой...

Броди, глядя на "балет" Джорджа (в сцене "I always said you'd get in!), был на грани того, чтобы расхохотаться: Дэвид Бардсли был неотразим.

Джордж Норрис, махая зрителям при опускающемся занавесе, слишком наклонился вперед и в результате буквально сел на сцену!

P.S.
До начала спектакля саксофон в оркестре сыграл пару аккордов из "Звездных войн"...

Атмосфера в районе Stage Door стала нормальной: т.е. "не задерживаться, уходить!", махать запрещено и пр. Ну это понятно: Джимми Каррингтон вернулся из отпуска.

No comments:

Post a Comment