И это большое исключение из правил - до сегодняшнего момента существовал лишь CD с оригинальной английской версией мюзикла; никакие региональные поставновки своего диска не удостоились - до этого момента.
Диск, правда, не продается по обычным каналам распространения (amazon.it, Ricordi / Feltrinelli, итальянский iTunes и пр.): приобрести его можно лишь в тех театрах, которые этот мюзикл посетит с гастролями; можно также написать в продюсерскую компанию (info@peeparrow.com); стоимость диска 15 евро (+ пересылка)
Также на итальянском сайте мюзикла опубликованы названия треков итальянской версии:
Una stella in cielo (Stars look down)
Star (Shine)
La canzone della nonna (Grandma's song)
Siamo tutti qui (Solidarity)
Dai, fallo per te! (Expressing yourself)
La lettera (The Letter)
Nati per ballare (Born to Boogie)
Buon Natale, Maggie Thatcher! (Merry Christmas, Maggie Thatcher)
Lì dove sta lei (Deep into the Ground)
Lui ce la farà (He Could Be A Star)
Pura energia (Electricity)
Noi veri eroi (Once We Were Kings)
Finale
Текстов песен там нет, но этим займется ВПС - даже уже занялся: итальянский текст Pura energia можно найти на сайте betm.partiallygeorge.com. Места для текстов остальных песен подготовлены, но опубликованы они будут в ноябре (после того, как ВПС, наконец, увидит итальянскую постановку воочию).
No comments:
Post a Comment