Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 21 October 2015

406. Сплошной смех и веселье (21 октября 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Hollie Creighton
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Bedlington
Замены: отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, мертвая мать - Rachel Bingham,  
Дирижер - Chris Hatt

Честно - я давно не помню настолько поразительно хорошего шоу. Вчерашнее, с Броди, было отличным, и Броди, конечно, был технически и актерски более точен и совершенен, чем Томас, но в обаянии Томаса переплюнуть просто невозможно. Томас реагировал на малейшие изменения обстановки на сцене, на все без исключения реплики - и догадываться, что думает его персонаж, не приходилось: все было ясно. Реакция на девочек в боксерском зале, то, как он смотрел на миссис Уилкинсон, когда она заявила ему про балетную школу - то, что делает Томас, не делал уже давно ВООБЩЕ НИКТО - во вс. случае, с момента ухода Райана Коллинсона. Танцевал Томас не слишком хорошо: явно сказывается травма, но то, что у него не получается в танце, он перекрывает актерской игрой, пением (о да, сегодня он не фальшивил, вообще!) и обаянием.
Томи - просто фантастически блестящая игра. Малейший жест рукой, взгляд - и сдержаться не возможно, чтобы не расхохотаться. Их с Томасом "Expressing Yourself" - я пребывал практически в смеховой истерике, глядя на то, что они вдвоем творили на сцене (страшно хочу как-нибудь увидеть Томаса в роли Майкла!)
Ну и Холли... К ней у меня есть мелкие претензии, но за две недели, что я ее не видел, она стала просто блестящей и теперь в моем личном рейтинге Дебби прочно занимает верхнюю строчку.
(сегодня на шоу был один мой приятель из Голландии: он периодически приезжает в Лондон, чтобы в очередной раз констатировать упадок английской версии по сравнению со свежими региональными; так вот сегодня он просто захлебывался от восторга: "Никогда не думал, что такое еще будет! Такие блестящие Билли и Майкл и такая блестящая Дебби!" В зале присутствовала мать Холли; я ей, разумеется, тут же передал мнение этого своего приятеля.

Даже удивительно, что сегодня не случилось практически ни единой технической накладки, вроде неработающего "лифта", забытых реплик и пр. Впрочем, Томас не смог заправить пленку в кассету, в результате Звукотехник (Росс Финни) дожидаться не стал и забрал кассету прямо так.

Крейг Армстронг в роли Джорджа смешон до колик: многие его реплики совпадают с репликами Д. Бардсли в этой роли, но произносит он их совершенно по-другому, так что выглядит это не копированием, а своей интерпретацией роли. В общем, отлично!

Одна серьезная претензия к Томасу: его реакция на "зажеванный" звук: наглая улыбка в адрес комиссии и большой палец вверх! Как это понять?

No comments:

Post a Comment