Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 9 November 2015

411. Питаемся из помойки... (9 ноября 2015, место А10)

Билли - Nat Sweeney
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: Джекки - David Bardsley, Тони - Robbie Durham, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, Лесли - Rachel Bingham, звукотехник - Mike Scott, полотер № 1 - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins

Это, понятно, был Брэдли - неуправляемый хулиган, который, кажется, любую сцену может испортить, но который своим хулиганским обоянием ее, наоборот, украшает. Это было уже после Electricity: Нат и Брэдли кидались друг в друга хлебом, последним оказался Нат: он опрокинул бумажную тарелку Брэдли (на которой был его кусочек хлеба) прямо в чан с мусором. Бедный Брэдли был, наверное, голоден, так что он погрузился в чан, извлек оттуда надкусанный собой кусок хлеба и уже собрался продолжать его жевать - но был вовремя прерван Лесли: тут уж у него не было времени: нужно было кривляться, да так, чтобы Лесли не заметила.
А во время Merry Christmas, Maggie Thatcher Клодия Брэдли смотрела на Брэдли (на лице у него было невинное выражение человека, задумавшего какую-то жуткую шалость) очень внимательно, давясь со смеха. Это серьезно: Клодия сама кого угодно доведет до смеха - а тут ее довели!
Нат был ничего и даже актерствовал - но после Алессандро Фролы ни один Лондонский Билли как-то не воспринимается серьезно (в актерском отношении они еще могли бы побороться с ним - но актер из Ната слабенький).
Отличной была Конни: яростной какой-то, даже стервозной.

В остальном все было нормально, без эксцессов - так что рассказать особо нечего.

P.S. А что про Алессандро Фролу, спросите вы? О да, я видел его, причем дважды, в роли Билли - а также Кристиана Роберто дважды в роли Майкла и один раз в роли... Билли (!) - это был его дебют, и Арканджело Чуллу в роли Кевина (2 раза) и Майкла (1 раз)- во Флоренции, в итальянской версии мюзикла.
Еще не знаю, буду ли писать отчет по-русски, либо опубликую здесь свой отчет, написанный по-английски. Пока же скажу: в моем личном рейтинге разных Билли Алессандро Фрола теперь прочно занимает позицию номер один - во всяком случае, как танцор балета, а Кристиан Роберто - одну из верхних строчек как Майкл (да и в роли Билли он смотрелся весьма неплохо - где-то на уровне Фокса Джексона-Кина). Постараюсь все же написать отчет по-русски - но позже.

No comments:

Post a Comment