Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday, 10 March 2016

452-453. Простудные заболевания и неожиданность (10 марта 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Nat Sweeney (день), Euan Garrett (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик: день - George Morgan, вечер - Sonny James Scott (акт 1), Nathan Jones (акт 2)
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: Джордж - Craig Armstrong, взрослый Билли - Lee Hoy, танцор с принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Ben Redfern, великан Дейви - James Ballanger (только вечером), пианист на экзамене - Sharon Sexton (только вечером - также играла свою обычную роль Лесли).
Дирижер - Mark Collins

Что днем, что вечером, похоже, все болели: хрипели, кашляли, у Ричарда Аштона (великан Дейви) за перерыв голос вообще, похоже, пропал, и его заменил Джеймс Балланджер; у Юэна голос был необычно слабый, а лицо красное: такое впечатление, что выступал он с температурой (впрочем, несмотря на это, после Electricity он смог поднять на ноги в овациях куда больше народу - минимум треть зала, и длились аплодисменты почти минуту). Вообще, странный день: я был совершенно уверен, что буду изнывать от скуки, глядя на Ната - но неожиданно Нат мне понравился сегодня куда больше Юэна: все потому, что Юэн был явно нездоров, а Нат был в прекрасном настроении и буквально источал счастье, потому-то был гораздо более смотрибельным: играл все, что надо и почти так, как надо, был расслаблен - и в результате сотворил отличное шоу (после Electricity он начал улыбаться сразу же, а не после паузы). Добавьте к этому Натана (который всегда играет так, как надо) - и становится понятно, почему дневное шоу мне понравилось куда больше.
Впрочем, вечером кое-что случилось: во втором отделении роль маленького мальчика играл... Натан: похоже, хворь сразила и Сонни... Натан появился во всех сценах, в которых должен был играть Маленький мальчик, за исключением финальных поклонов; кроме того, великан Дейви не унес его со сцены, а в Once we were kings он не подарил свой леденец великану Дейви. Ну и, понятно, все его действия были чрезвычайно энергичны: Скотт Криппс почти что упал под его натиском. 

Рути сегодня почти что не забыла ничего - кроме маленькой отсебятины во время вечернего спектакля: девочкам она сообщила, что все они "crap!".

No comments:

Post a Comment