Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday 17 March 2016

460-461. История одного исчезновения (17 марта 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон - Emily Atkins, которая играла эту роль в марте-сентябре 2015 г в команде Easington)
Замены: мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, официальная дама - Rachel Bingham, звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Это случилось днем, во время Финала. Все идет своим чередом, откланялся Джеймс Бутчер, время выходить на сцену Рути - только вот она не выходит. Броди ждал ее несколько секунд с недоуменным выражением лица - а потом занялся представлением Майкла и Дебби. Рути появилась позже - в строю балетных дам; Броди был так рад, что чуть было не расхохотался. Еще бы - его балетная пачка у Рути, так что ей пришлось кидать ее через голову остальных!
Броди сегодня выглядел немного уставшим - только вот это никак не сказалось на его актерской игре, даже наоборот: сделало ее более эмоциональной. Я готов поклясться, что во время The Letter Броди, увидев Мертвую Мать, прошептал что-то типа "Mum!" или "What?" Сегодня присутствовали все его фирменные штучки: "на себя посмотри!", "не то, да?", "rip off", замаскированный кашлем... Его Angry Dance был чуть медленнее обычного, но Electricity получилось идеальным (овации со вставанием устроили даже те, кто никогда до этого их не делал!).
Бен и Холли - отличная игра, хотя мне показалось, что нужного психологического контакта между Броди и Беном не было - во вс. случае, в первом действии (во втором не реагировать на то, что творил Бен на сцене, было абсолютно невозможно! Особенно на его особый способ надевания пачки: дрыгаясь всем телом.

Вечер прошел достаточно гладко; Томас сыграл свою роль значительно лучше, чем в понедельник: он, правда, все так и оставался довольно раздраженным субъектом, относящимся к окружающим либо с насмешкой, либо с раздражением, но все-таки во время введения во второе действие он улыбался - когда Хауард засунул ему "не ту" бумажку под рубашку. Он вполне адекватно реагировал на Натана во время Зимней сцены, сотворил отличное The Letter (с почти что плачем, но не столь психологически точно, как Броди), Рути (сразу после Предложения) он обнимал так крепко, что мне показалось, что Томас даже приподнял ее в воздух (она, конечно, выше его, но ненамного), ну а его балет стал почти безупречным. (кстати, на прошлой неделе его балетная школа Hazelbiz объявила о том, что Томаса приняли на очное обучение в Королевскую школу балета!).
Однако одно происшествие во время вечернего спектакля все-таки имело место быть. В общем, прийдя к миссис Уилкинсон на первый урок, Билли должен заплатить ей вначале 50 центов за этот урок, а затем она его переспрашивает насчет предыдущего раза, и он отдает ей еще 50 центов, говоря "Rip off". Так должно быть. Но сегодня Томас решил... не платить вообще. То есть когда Рути рявкнула "50 пенсов!", Томас достал из кармана монету, но Рути ее не отдал, а отвернулся от нее. Однако Рути никак не среагировала на то, что он ей не заплатил: она так и произнесла свою фразу "What about last week?" Тогда Томас отдал ей вначале одну монету, а потом и другую. Кого в этой ситуации винить? Томас, конечно, немного ошибся, но Рути, по-моему, виновата больше - тем, что не среагировала должным образом на изменившуюся ситуацию!
Натан сыграл, как обычно, отлично, упрекнуть его не в чем. Беатрис явно куда-то торопилась: все свои реплики она выдавала с дикой скоростью, совершенно не заботясь об интонации, паузах и пр. - наверное, считая себя выше таких мелочей.

То, что днем сегодня играл Броди - это, конечно, замечательно, если бы не одно "но": Броди заменил Юэна. Это означает, что за этот "Биллитон" я увидел Юэна всего один раз (Броди и Томаса - по 4 раза). Жаль страшно: ведь у меня остается всего ПЯТЬ нормальных спектаклей...

До закрытия мюзикла 23 дня.

No comments:

Post a Comment