Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday, 1 April 2013

125. На первое апреля... (1 апреля 2013 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Ashley Cousins
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер/ папа Томаса - Mike Scott, Лесли - Dawn Buckland

Дирижер: Chris Hatt

Нет, ничего такого первоапрельского сегодня в театре не произошло: свет не гас, ничего не сломалось, штаны никто не терял. Зато был превосходный актерский состав - не только детский, но и взрослый (за некоторыми исключениями). Харрисон, Джо и Милли отыграли блестяще во всем (и опять у меня возникло опасение за здоровье Харрисона: я не представляю, что на человеке, отплясывающем Angry Dance в таком исступлении, это исступление в итоге не отразится. Хотя... в общем, не знаю. Знаю одно: такой Angry Dance на этой сцене, похоже, не творил еще никто.
Дэвид Бардсли и Хелен Френч в ролях, соответственно, отца и миссис Уилкинсон в один день - потрясающая удача: все-таки Дэвид Бардсли - куда более способный актер, чем Дека, а у Хелен Френч есть главное, чего нет у Джиллиан Биван: энергетика.
Впрочем, на этом отличные замены не кончаются: Вместо Ника Гриншилдза Большого Дейви играл Крейг Армстронг, обычно играющий штрейхбрехера /отца Томаса. Крейг - бесподобный комик, а потому смеха в зале при приготовлении им соляного сандвича было куда больше, чем обычно.
Давно я не видел в роли маленького мальчика Рори Томса - и вот сегодня его триумфальное возвращение: его Jesus - Jesus - Jesus было невероятно жалобным и протяжным (шотландец Макдональд рявкает), а уж его выход из зала с произнесением Слова получился просто феноменально: такой масенький хорошенький послушненький пупсик - и вдруг ТАКОЕ!

В общем, удачный спектакль был!

P.S. За нашей спиной сидело все семейство Торнтонов: мама, папа, бабушка и дедушка. Ну, как было не сообщить, что Милли - моя любимая Дебби из всех? Им, похоже, понравилось. А что, это чистая правда!

No comments:

Post a Comment