Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 31 March 2014

243. Мюзиклу РОВНО ДЕВЯТЬ ЛЕТ! (31 марта 2014 г, место А10)

Билли - Mitchell Tobin
Майкл -Freddie Butterfield
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - Lee Hoy, официальная дама - Claudia Bradley, штаны - Ryan O'Gorman, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones

Дирижер - Mark Collins

Да, именно так: сегодня исполнилось ровно девять лет с того дня, когда 31 марта 2005 года на сцене Victoria Palace Theatre состоялся первый предпремьерный показ мюзикла. Увы, настоящий день рождения отмечали всего один раз - 4 года назад в 2010 году, когда состоялся гала-спектакль с участием Элтона Джона, Стивена Долдри и всех на тот момент текущих и прошлых Билли, которые станцевали специальную версию Electricity. (ВПС был на этом спектакле, но репортажа о нем так и не оставил, увы...)
Митчелл сегодня... Ну, в общем, в актерском отношении он мне показался лучше, чем был в субботу, а вот его балет был каким-то нечетким, не похожим на то, что он делал в субботу. Вообще странно отрицательно отзываться о балете единственного из нынешних Билли, кто являяется практически профессиональным балетным танцором, но танец Редманда в субботу был на порядок лучше. Ладно, возможно, это лишь мое мнение: проверить его не у кого - ни одного из моих приятелей сегодня в театре не было.
Фредди и Милли - отлично!
Луис Ферне (маленький мальчик) вел себя очень хорошо и почти не хулиганил. Лишь один раз он, улучив мгновение, состроил абсолютно невероятную рожу, когда Дэвид Маскат заткнул ему уши, чтобы тот не слышал матерных слов песенки про Мэгги Тэтчер.

P.S. Коронный "актерский" номер Митчелла - "приковаться" к миссис Уилкинсон намертво (это в сцене, непосредственно следующей за Предложением): сегодня Анне-Джейн Кейси пришлось щекотать ему уши, чтобы тот ослабил свою хватку.

В зале прямо за моей спиной сидела чрезвычайно шумная компания из Ньюкасла-апон-Тайна, человек 5. Они хохотали так громко, что заглушали реплики актеров. Впрочем, в остальном они вели себя очень пристойно.

Луис Ферне, уходя домой, сообщил мне: "Я тебя видел!" "Я тебя тоже", ответил я ему. Потом он показал мне несколько своих рож из своего обильного запаса - и они с папой ретировались - думаю, до завтра. Очаровательный мальчик - уверен, его ждет большое будущее: играть он просто обожает и к тому же отлично это умеет.

No comments:

Post a Comment