288. Под копирку (26 сентября 2014, место Е13)

Билли - Bradley Perret

Майкл - Tomi Fry

Дебби - Dayna Dixon

Маленький мальчик - Billy Marlow

Высокий мальчик - Ryan May-Miller

Балетные девочки - Kiveton Team

Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin

Дирижер - Mark Collins

Ну да, почти - повторение вчерашнего дневного спектакля, за двумя исключениями: вместо Киры была Дейна, а вместо Луиса был Джозеф. В остальном было все то же самое: Брэдли все так же напряжен, даже раздражен, Уэнди все также "не Рути" - ну и пр. Впрочем, одно новшество имело место: Дэвид Маскат полностью позабыл свои слова про Дягилева и русский балет, и вместо этого выдал какой-то феерический бред: "и весь танец сводится к одной простой совсем маленькой вещи - вот этой" (показывает публике палец - хотя б не средний!) Уже потом, у Stage Door мы его остановили и спросили: это изменение сценария, либо забывчивость? Забывчивость, подтвердил Дэвид. Я его попросил повторить то, что он выдал, тот сказал, что уже не может (еще бы! Эх, записывающего устройства у меня не было, как жаль!)

286-287. С небес на землю... (25 сентября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Lewis Fernée (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller 
Балетные девочки - Kiveton Team, кроме Alanah Martin-Judge в роли Сюзан Паркс - она из Littleton 
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville (только днем), бабушка - Gillian Elisa, прыгающий полицейский - Сraig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin (только вечером)
Дирижер - Mark Collins (день), Phil Dennis (вечер)

Музыка в "Лебедином озере" опять стала прежней: кажется, новую аранжировку сделали исключительно для Лиема, а его сегодня не было. К тому же утром была Уэнди Саммервилл, не слишком блещущая в роли миссис Уилкинсон, так что падение с небес на землю было довольно болезненным. К тому же во время Angry Dance (опять же днем) сломался звук, в результате чего слов "Solidarity, Solidarity, Solidarity Together' мы не услышали.
Брэдли мне упрекнуть, собственно, не в чем - вроде, все в его выступлении было, но...
Хотя нет, была одна неожиданность: он, похоже, теперь улыбается после Electricity! Может, пора устраивать ему овацию со вставанием? Только уж очень у него Билли неприятный получается....
Томи - отлично, но тут без сюрпризов, а вот Кира меня приятно удивила - сыграв Дебби почти что на уровне Дейны (сцена Предложения: блестящая игра, Брэдли было с ней никак не тягаться).

Вечерний спектакль с Олли тоже стал сюрпризом, и опять приятным: обнаружилось, что Олли все-таки умеет танцевать: его Electricity сегодня было лучшим из всех, сотворенных им до этого (ну, во вс. случае, из тех, что видел я): очень быстрым, даже грациозным в чем-то. А уж актерская игра его была вообще на высоте. В Letter: Reprise он, впрочем, сделал ошибку, спев 'Billy' вместо 'Mummy', явно это заметил, это помножилось на уже и так его супер-эмоциональное состояние, в результате чего он буквально разрыдался, исполняя эту песню, и все еще шмыгал носом, когда выходил целовать Майкла.

Отличный Тодд, а вот Дейна была не просто отличной - она была феноменальной. Да, Кира почти достигла уровня Дейны - только Дейна за это время ушла в актерском искусстве далеко вперед, так что Кире теперь придется ее вновь догонять...

В начале Финала (вечером) оркестр под руководством Фила Денниса умудрился сыграть все начало настолько не синхронно, что у меня просто зачесались руки. Впрочем, в итоге все окончилось благополучно.

285. Сюрприз сюрпризов... (24 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Liam Mower, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, 
Дирижер - Mark Collins

Во-первых, "доска участников" показывала имена тех же самых Билли, Майкла и Дебби, которые были вчера. Во-вторых, никаких объявлений про замену на окне кассы не было. И тем не менее...
Появление Лиема Моуэра в роли Взрослого Билли я лично прозевал и среагировал лишь на громкий вскрик подружки: я обернулся, чтобы посмотреть на нее, увидел на ее лице выражение лица, описанное у Джоанны Роулинг в "Гарри Поттере № 6" (которое было у Джинни, когда она бежала к Гарри, чтобы броситься к нему в объятия). И только тогда я посмотрел на сцену...
Лием был хорош, откровенно хорош. Но дело, возможно, не только в этом - вообще сегодня все сошлось как-то супер-удачно: публика (похоже, она как минимум на половину состояла из "посвященных", среди которых присутствовали прежние Билли Джордж Магуайр, Джошуа Федрик, Том Холланд, Фокс Джексон-Кин, Райан Коллинсон и др., - они кстати, аплодировали и свистели Маттео громче всех), Дэвид Бардсли в роли отца, новая аранжировка "Лебединого"... Маттео, кстати, отыграл лучше, чем вчера. Его балет - пока, возможно, не уровень Эллиотта, но лишь совсем-совсем чуть-чуть (Маттео тоже начали аплодировать, когда он вышел петь последний куплет - это регулярно происходит с Эллиоттом, но с Маттео это было сегодня, было и вчера). Еще он сегодня показал совершенно отменный Angry Dance, удостоившийся овации со вставанием практически всего ряда В (и ВПС). Но, конечно, гвоздем программы сегодня был "Dream Ballet". Лием обращался с Маттео с невероятной нежностью и осторожностью - т.е. делал все то, что обычно делает Барнаби Мередит, но делал это еще более нежно и осторожно, танцуя как бы в тени и давая возможность сиять прежде всего Маттео. Фантастический дуэт.

Отлично Тодд, отлично Кира (да неужели? О да - я ее, наконец, рассмотрел. Пока не уровень Дейны, но близко).

Луис
Луиса во время Solidarity держала Джиллиан Элиза: если б она это не делала, Луис бы бросился на полицейских и убил бы кого-нибудь из них.

Фокс Джексон-Кин, Джошуа Федрик, Райан Коллинсон

284. Новый Майкл - и новый Маленький Мальчик (23 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Joseph MacDonald, David Bardsley (в Once we were kings)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены - бригадир штрейхбрехеров - Craig Armstrong (только во втором действии).
Дирижер - Chris Hatt

Я чуть не поперхнулся, увидев это: Дэвид Бардсли играет роль Маленького Мальчика! Нет, он не подарил Большому Дейви леденец, но стоял он именно в том месте, где должен был стоять Джозеф Макдональд. (потом выяснилось, что Джозефу поплохело, так что его пришлось срочно кем-то заменить).

Новый Майкл.
Тодд Белл в роли Майкла мне очень понравился. Правда, в его игре еще есть довольно много того, что надо бы чуть поправить (ну, к примеру, в сцене Бокса, глядя на Билли, который выделывает жуткие фигуры, он стоит совершенно неподвижно, что несколько неестественно), но Майкл у него получился очень рельефный и очень смешной. Кстати, Тодд лицом очень напоминает Фреда Сэведжа в "The Wonder Years" (его персонажа там звали Кевин Арнолд) - единственное отличие - Тодд немного более толстенький, чем Фред. (надо же - уже второго Майкла я сравниваю с персонажем из того сериала!)

Маттео
Неплохо, очень неплохо, но Эллиотта в субботу он не затмил. Ну, бывает: у всех бывают неудачные дни. Впрочем, овация со вставанием после Electricity была - всего ряда B.

Ай-яй-яй, Рути!
Рути умудрилась позабыть сказать фразу "Absolutely hopeless, and you were the worst of the bleeding lot" (после пируэтов). Маттео это из себя не вывело, но было заметно его удивление.

282-283. Полная неожиданность (20 сентября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Elliott Hanna (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены: большой Дейви - Craig Armstrong, официальная дама - Charlie Martin
Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Честно - не ожидал. Не ожидал, что Эллиотт мне понравится не только в танцевальном плане, но и как актер. И, тем не менее, это случилось. Уж не знаю, в чем причина - может, администрация наконец-то поменяла им преподавателя по актерскому мастерству, а, может, просто у Эллиотта было отличное настроение, только сегодняшнее его выступление было абсолютно лучшим из всех, что я видел. Кстати, его сегодняшнее Electricity было не лучшим (каким-то чересчур осторожным, что на Эллиотта не похоже), но зато во всем остальном он блистал. Лучшие моменты: в сцене бокса (это когда он боксирует, как балерина) он якобы поскользнулся, чрезвычайно грациозно проехав по полу - только я подозреваю, что это было сделано им намеренно: слишком уж хитрой была при этом его улыбка; он вместе со зрителями аплодировал бабушке, когда та кончила петь свою песню - и опять это было невероятно мило и как-то к месту. В сцене перед занавесом он таращился не на Томаса, а на Официальную даму, строившую глазки папе - и это обстоятельство его явно чрезвычайно веселило. Он умудрился очаровательно среагировать на возглас Тони "Esquire!!!" Эллиотт на это развел руками в хитром недоумении: ну чё такое? И даже его "Письмо" было вполне приемлемым по силе.
Олли вечером тоже удивил: во-первых, он наконец-то стал танцевать на каком-то мало-мальски приемлемом уровне, от которого не морщишься недоуменно. Это, конечно, далеко не Эллиотт, но на это хотя бы можно смотреть. А вот в смысле актерской игры с ним произошло обратное движение: появилась некоторая деревянность. Несколько раз я ловил его на том, что он стоит неподвижно, глядя куда-то перед собой. Ну и реплики свои он произносил немного неестественным тоном. Вот "Письмо" он сыграл феноменально. Это были почти натуральные слезы, и нужно было видеть, как он смотрел на свою мать... Ради одного этого момента шоу можно было назвать суперудачным.
Томи, Зак - оба отлично, но Зак, конечно, получше будет, хотя Майкл в интерпретации Томи наконец-то избавился от признаков дешевой комедии. Даже Кирия Купер в роли Дебби была сегодня вполне ничего: ее реплики в Туалетной сцене все еще были слишком медленными, но во вс. случае ее Дебби приобретает, наконец, некоторый единый образ.

Мелочи:
1. У Билли появилась новая сумка: сине-голубая (более светлого оттенка, чем старая).
2. Дневное шоу (с Эллиоттом) было с текстовым сопровождением (для глухих): с двух сторон сцены установили экраны, на которых и показывался текст шоу. Очень удобно, особенно для того, чтобы понять названия разных балетных элементов: я б никогда не сумел опознать термин "soubresaut", произнесенный англичанином. А еще благодаря этому я сумел узнать, как зовут девочку, которая в сценке между "Merry Christmas Maggie Thatcher и Deep Into The Ground кричит "No, Dad, No!" Зовут ее Джули Хоуп.
3. Наличие экранов с текстом сегодня изумительно обыграл Хауард Кроссли в своей длинной речи про геев из Ньюкасла. В общем, он как бы забыл название города, покосился на текст, выдаваемый на экран, и только потом произнес "из Ньюкасла-апон-Тайна!, чем вызвал почти что смех Криса Хатта, а также неподдельный смех изрядного числа зрителей.
4. Все матерные слова транслировались на экраны безо всяких сокращений! 

"Билли" в Норвегии - премьера

Итак, премьера мюзикла в Осло состоялась. Я на ней не был, а потому мое описание будет чем-то вроде "hearsay", но делать нечего.
Из того, что удалось понять:
1) Спектакль начинается не с того, что на сцену поднимается Маленький мальчик и смотрит фильм про выступление Герберта Моррисона. (фильма вообще не показывают)
2) 'Stars Look Down' начинается как бы под землей: затем шахтеры поднимаются на сцену, и...
3) В Shine вместо стульев используются настоящие балетные перекладины (barres).
4) Electricity - Билли его танцует в боксерских перчатках. (бред какой-то!)
Никакого приветственного слова перед началом спектакля (от режиссера, от Стивена Долдри или еще от кого) не было; доски с указанием участников не было.
5) Актеры младшего возраста (балетные девочки и пр.) перед спектаклем и после него шатались по фойе, позировали и пр. Никто не запрещал фотографировать - даже во время спектакля!
6) Ревьюер употребил выражение "школьный спектакль" (мне это самому показалось, когда я просматривал многочисленные видеоролики в Instagram'e), но, говорит, в целом было очень даже!
7) Отмечен отличный голос Кевина Хаугана.

Несколько фотографий (спасибо Йенсу!)

Вход в театр

Балетные девочки позируют в фойе

Electricity

Финальная сцена

Новый Майкл - Тодд Белл; BETM в Рейкьявике, Таллинне, Риме и Хожуве...

Ему 11 лет, он из Уайтхейвена (Камбрия) - из того же самого городка, что и Майкл № 2 Брэд Кавана, он посещал Whitehaven Theatre of Youth, где учился драме и танцам. Вроде, роль Майкла у него дебютная.
Подозреваю, что его первый спектакль состоится сегодня. Увы, меня пока поблизости нет...
Действительно, сегодня - в компании Брэдли и Деми.

Ну и еще информация: сайт http://www.theskykid.com/billy-elliot-musical/billy-elliot-dances-around-the-world/ сообщает о том, что в следующем году "Билли" будет идти в Копенгагене (ну, это мы уже знали) - 22 января - 2 мая; Рейкьявике (в марте), Таллинне (тогда же), Риме (5-17 мая) и Хожуве (Польша) - в октябре 2015. Никаких других источников обнаружить не удалось, поэтому остается верить хозяину вышеупомянутого сайта (с которым я знаком почти что лично).