Мы победили - подробности (отредактировано 29 апреля)

Честно говоря, не думал, что это случится: "Билли" представляли первым, что уже был нехороший признак. К тому же если при представлении "Билли" был исполнен единственный номер ("Electricity"), Wicked был представлен чересчур богато: две песни (редкостно пустая музыка, да и слова почти никакие), плюс целое интервью у двух актрис и куча всяких комплиментов со стороны ведущих. В общем, я уже решил, что победу решили отдать Wicked (в прошлый раз о проигрыше "Билли" Райан Коллинсон узнал Д О того, как выйти на сцену). Я уже приготовился уходить - хотя бы потому, что с момента представления всех шоу до объявления победителя прошел практически час. Можете себе представить, в каком я был состоянии, узнав, что "Билли" все-таки победил (содержимое конверта объявила нынешняя исполнительница роли мадам Тенардье из Les Misérables - не запомнил ее имени).
Тейду Бисингеру, кстати, тоже не сказали о победе. Он был страшно рад.

Организация, репетиции и пр. 
Разумеется, то, что показывали по телевизору, имело мало общего с тем, что видели мы.
Для нас, простых зрителей, кого не пригласили в Royal Opera House, где и вручали премии Лоренса Оливье, на пьяцце Covent Garden была выстроена сцена, где показывали сцены из мюзиклов-претендентов на премию зрительских симпатий (одну из премий Лоренса Оливье и единственную, претендовать на которую можно сколько угодно раз, пока не выиграешь, а не только в первый год после постановки - по кр. мере, мне так кажется). Но еще до собственно представления (которое началось в 17.00) были репетиции.

Выступления и репетиции сопровождали сурдопереводчики. Во время нескольких выступлений было гораздо интереснее смотреть не на работу актеров, а на работу этих сурдопереводчиков.

Несколько фотографий.

Тейд Бисингер во время первой репетиции (всего было две)

Это уже во время представления. Одна из "Матильд" - кажется, Клео (ей год назад присудили премию Оливье как лучшей актрисе - одной из четырех).

Четыре "Матильды"

Тим Минчин (в Royal Opera House'e, исполняет "My House")

Сурдопереводчик (один из четырех)

Справа - исполнительница роли мадам Тенардье. Слева - легендарная Эллен Пейдж. Объявление победителя премии зрительских симпатий.

Победитель ...

Джиллиан Биван и Дека Уолмсли. Джиллиан уходит из мюзикла через 2 недели. Справа виден Тейд Бисингер - в полном экстазе от победы.

Тейд Бисингер - Electricity.

Видео:
1) репетиция (примерно в 14.30)

2) основная презентация (в ряду всех мюзиклов, претендовавших на победу)

3) объявление результатов - и финальное выступление Тейда.

Все видео в High Definition (1920x1080) на моем канале:
http://www.youtube.com/user/PartiallyGeorge?feature=watch

Тейд?
Кстати, я так и думал, что "Билли" на церемонии вручения премий Оливье будет представлять Тейд: я обожаю Харрисона и Редманда, но ни тот, ни другой не смогли бы представить Electricity так радостно и так страстно, как это сделал Тейд. Однако, уж поверьте, на сцене он куда лучше, чем был сегодня.

"Мы" победили?
Да, именно "мы". Хотя я не имею никакого отношения ни к труппе, ни к постановке этого мюзикла, я был одним из тех, кто голосовал за этот мюзикл, так что это и моя победа. Так-то вот!

Новые члены труппы Billy Elliot the Musical (отредактировано)

Уточненная информация о новоприбывающих в труппу мюзикла "Билли Эллиот" 13 мая:
Анна-Джейн Кейси (Anna-Jane Casey) - миссис Уилкинсон (вместо Джиллиан Биван)
Кевин Уэйден (Kevin Wathen) - Тони (вместо Киллиана Доннелли)
Хауард Кроссли (Howard Crossley) - Джордж (вместо Шона Кернса
Александер Локстон (Alexander Loxton) - взрослый Билли (вместо Барнаби Мередита)

Anna-Jane Casey

Howard Crossley

Kevin Wathen

Alexander Loxton

Саймон Рей Харви (мистер Брейтуэйт), кажется, пока остается в труппе. Также остаются: Крейг Армстронг (обычно играет штрейхбрехера - отца Томаса, иногда - большого Дейви), Дэвид Бардсли (альтернативный исполнитель роли отца, иногда играет Джорджа), Спенсер Картрайт (играет звукотехника), Люсинда Коллинз (разные роли, в т.ч. бабушки), Мэттью Дейл (иногда играет Тони), Джиллиан Элиза (по четвергам играет бабушку, в остальное время - председателя экзаменационной комиссии и другие мелкие роли), Хелен Френч (обычно играет Лесли, также альтертативная исполнительница роли миссис Уилкинсон), Рури Джеймс (иногда играет Тони, в остальное время - в мелких ролях), Дэвид Маскат (иногда играет мистера Брейтуэйта, а так - в массовке), Стив Пэджетт (обычно играет мистера Уилкинсона и одного из членов экзаменационной комиссии: это он произносит "А что у тебя там в руках?"), Спенсер Стаффорд и Майк Скотт (иногда играет штрейхбрехера).
Следующие члены массовки из труппы уходят: Ник Гриншилдз (пришел в ноябре прошлого года, играл Большого Дейви), Стеф Парри (играла Официальную Даму, иногда - миссис Уилкинсон, иногда - мертвую мать), Дон Бакланд (периодически играла роль Лесли, официальной дамы и пр.). Им на смену приходят: Claudia Bradley, Lee Hoy, Dean Maynard, Alan Mehdizadeh, Ryan O'Gorman, Charlotte Riby и Edmund Shaw. Из этого списка Алан Мехдизаде, вроде, будет играть роль Большого Дейви.

Alan Mehdizadeh

Мы победили!!!!

"Билли Эллиот" выиграл приз зрительских симпатий на этот раз! Мы победили! Подробности позже.

Четырехмиллионный зритель - и к 11 мая - уходящие...

Сегодня какой-то счастливчик станет четырехмиллионным зрителем мюзикла Billy Elliot в Victoria Palace Theatre! Уж не знаю, какие призы его ждут.

И еще:
11 мая, в официальную дату празднования восьмилетия мюзикла, произойдут очередные изменения в труппе.
Из труппы уходят точно:
1. Киллиан Доннелли (Тони) - подтвердил мне в личном разговоре
2. Шон Кернс (Джордж)
3. Джиллиан Биван (миссис Уилкинсон)
4. Барнаби Мередит (взрослый Билли)
5. Серджо Джакомелли (член массовки, несколько лет назад иногда играл взрослого Билли, сейчас периодически играет "танцора с принадлежностью")
6. Саймон Рей Харви (мистер Брейтуэйт)
7. Эшли Казенс (высокий мальчик), игравший эту роль с незапамятных времен


Точно не уйдут:
1. Джо Мэсси (Майкл и - редко - маленький мальчик) - еще один ветеран труппы; ходили слухи о его уходе в мае, но, наск. мне известно, контракт с ним продлили до ноября.

Данный перечень не является окончательным или полным, потому заранее прошу прощения за неточности.

Сбылось желание шахтеров...

8 апреля не стало Маргарет Тэтчер.
В "Билли" в начале второго действия звучит песенка "С Рождеством тебя, Мэгги Тэтчер!", где, в частности, есть такие слова: "И мы веселимся, потому что сегодня еще на один день ты ближе к своей смерти!"
8 апреля спектакль в Victoria Palace Theatre прошел как обычно: участвовали Харрис, Зак и Мейси. В начале второго действия Джордж (Шон Кернс) устроил голосование среди зрителей: отменить песню в связи с происшедшим, или нет. За отмену высказались  т р о е  зрителей - из сотен присутствующих. Так что песня прозвучала как ни в чем не бывало.
Честно - я даже рад, что меня там не было.

130-131. День живых мертвецов (6 апреля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: David Bardsley - отец, Helen French - миссис Уилкинсон, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins.

Дирижер: Chris Hatt

В Лондоне наконец-то появилось солнце, и даже чуть-чуть потеплело. Так что у меня были сильные сомнения по поводу того, стоит ли вообще тащиться сегодня на "Билли", причем два раза, причем зная, что одним из Билли наверняка будет Харрис, к игре которого я не испытываю особо нежных чувств. Потом все же решил дать Харрису шанс улучшить свою репутацию в моих глазах. Ну, можно сказать, это случилось: Харрис очень старался, прекрасно сыграл эмоции во время 'The Letter', сотворил подряд аж 13 пируэтов во время Solidarity... Второе отделение вышло немного хуже - его скорость в Electricity была ничуть не выше Редмандовой вчера, при этом элегантности и легкости Редманда не наблюдалось... Впрочем, самое негативное впечатление на меня произвели отнюдь не исполнители, а зрители: такое впечатление, что в городе проводился конгресс живых мертвецов, делегаты которого после напряженной работы решили посетить вестэндовский мюзикл: замедленная реакция, слабые смешки, во время дневного спектакля сидевшая рядом со мной на "дневных" местах пара вообще дезертировала, не появившись после перерыва. Но особенно острым это ощущение было во время вечернего спектакля: в ряду В на центральных местах сидела некая семейка (корпулентная мать и две столь же корпулентных взрослых дочери) - ну, двое еще как-то шевелились и даже улыбались, но та, что сидела у прохода, не реагировала ни на что... И это во время спектакля (вечернего), который я смело могу характеризовать как один из лучших, увиденных мною на этой сцене! Сказать, что актеры блистали, не сказать ничего: От них исходила какая-то особая энергия - то ли под влиянием Тейда (этот способен заразить хорошим настроением, даже просто находясь поблизости), то ли звезды так сошлись... Тейд продемонстрировал свой лучший "Angry Dance" - почти на уровне Харрисона, из тех, что идут не от мозга, а от сердца. Впрочем, это же можно сказать о всех элементах его сегодняшней игры: фантастика. Зак - на том же уровне: у меня опять случилась смеховая истерика - от всех его ужимок, извиваний, стреляний глазами, рож... И - самое удивительное - мне страшно, невероятно понравилась Мейси. Ее Дебби, конечно, просечь сложнее, но он очень органичный, последовательный, подходящий ее физическим характеристикам... Осталась еще пара жестов, которые я бы убрал, но в остальном блеск.

P.S. Я готов поклясться, что вместо 'Увидимся, Майкл' Харрис произнес 'Увидимся, Майки'.
P.P.S. Во время вечернего спектакля, прямо перед Expressing Yourself, на сцене отключился свет. На сцену вышел человек в наушниках и объявил, что в районе был бросок напряжения, а потому теперь нужно все перезагрузить (остановка длилась от силы минуты три, поэтому в итоге ни один элемент спектакля не пострадал, за исключением голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна и их подарков: вступление во второе отделение оказалось укороченным). Вот я и думаю: может, энергетика Тейда и всей остальной труппы повлияла на напряжение в сети?

129. Вырванное письмо... (5 апреля 2013 г., место А10).

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейкбрехер - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня Билли (Редманду) удалось вырвать письмо из руки миссис Уилкинсон: обычно она быстро отводит руку, но сегодня Редманд был быстрее Хелен. Пришлось ей забирать у него письмо еще раз...

Понятно, что сегодняшний спектакль был совершенно не похож на вчерашний вечерний: Редманд играет роль Билли, не живет в его образе - но играет потрясающе. Вот и сегодняшний спектакль почти во всем был идеальным. "Почти" - это потому, что звукорежиссер умудрился пару раз отключить Дэвиду Бардсли его микрофон, а потому, подозреваю, с задних рядов его совершенно не было слышно. Редманд же и Зак сработали потрясающе: Редманд был точен, как часы, во всех своих движениях, репликах, танцах и пр. (я обратил внимание, что его Билли во время первого отделения чаще злился, чем обычно. Стало быть, в предыдущий его спектакль - тот, в котором не было поклонов - он злился вовсе не из-за поломки, а просто образ поменял).
Зак - просто изумительно. Строил рожи, извивался, как змея... Кстати, он с каждым новым спектаклем становится все точнее - в интонациях, в жестах, в темпе.

127-128. Опять черное и белое (4 апреля 2013, день и вечер, местоA9)

Билли - Tade Biesinger (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, Лесли - Lucinda Collins, штрейкбрехер - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

Дневной спектакль ознаменовался неслыханным событием - был отменен Angry Dance! Опять не опустилась "кухня"... А еще в сумке у миссис Уилкинсон не оказалось балеток Билли, в результате половину Solidarity Тейд был в кроссовках. Ладно, к черту кроссовки, но "убить" Angry Dance может только вредитель. Самое дерьмовое во всей этой истории то, что Тейд, Зак и Мейси отыграли свои роли безупречно! Тейд, позабыв свою неряшливость, был собран, но столь же легок, сколь и раньше: его Electricity, финал - невероятное мастерство, элегантность, задор - в общем, все то, что мы все ждем от шоу. Блестящий Зак - невероятно смешной, при этом идеально четкий в своей игре. И Мейси - которая реально становится лучше! К ней еще масса претензий, но единый образ уже начинает чувствоваться!

Вечерний спектакль прошел, к счастью без единой помарки со стороны администрации. Но главное, конечно, было не это. Харрисон уже некоторое время не является моим любимым Билли - слишком часто он был не в нужном настроении, а, к сожалению, его манера игры просто требует, чтобы он находился в подобающем настроении для игры. Сегодня же как-то все сошлось - и Харрисон сотворил чудо, которого на сцене мюзиклов - вообще любых - просто не бывает. Сцена без слов, непосредственно перед "Лебединым": только что ушел Майкл, Билли один в темном спортзале, из магнитофона льется мелодия... Исполнение им этой сцены - то, как он нажимал кнопки, выражение на его лице и др. - было тем, что можно назвать произведением искусства. А был еще абсолютно фантастический Angry Dance (Харрисон, казалось, танцевал и за себя, и за Тейда, которому тремя часами ранее так и не удалось его станцевать), невероятное по силе Electricity (после которого довольно многие устроили Харрисону овацию со вставанием, а он улыбался - совершенно счастливой улыбкой...

126. Гордон Беннетт!!! (2 апреля 2013 г., место А10)

Билли - Harris Beattie
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Ashley Cousins

Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott, Лесли - Dawn Buckland

Дирижер: Chris Hatt


Гордон Беннетт!!!
Именно это восклицает Майкл Томаса Мура - вместо "O God!" (О Боже!). Обычный эвфемизм! Как известно, "не произноси имени Господа всуе!", вот Томас и не произносит! (Джеймсы Гордоны Беннетты, кстати, в честь кого это выражение появилось, - реальные персонажи: отец и сын, газетчики, повесы и алкаши. Сынок, как сказывают, однажды спьяну перепутал камин в гостиной с унитазом и стал в него отливать - прямо на глазах изумленных гостей!

Ладно, теперь к спектаклю. Кстати, все оказалось не очень-то и плохо: Харрис очень старался и невероятно убедительно исполнил 'The Letter' и 'Angry Dance', сегодня у него очень хорошо получились и танцы во втором действии. Томас... ну, постепенно он тоже улучшает свою игру. Его поведение после Рождественской вечеринки, конечно, - это поведение малыша, уже успевшего хлебнуть вискаря до той баночки, к которой приложился Билли: особенно в этом убеждает его голос: неимоверно громкий и дребезжащий. Да, мальчик, пить надо уметь! Не умеешь - не берись! Это я Майклу, не Томасу, разумеется. Впрочем, не думаю, что Томас рассчитывал играть малолетнего алкоголика.
Опять отмечу Рори Томса в роли маленького мальчика: все-таки таким страдальческим тоном Jesus-Jesus-Jesus не восклицает никто из нынешних маленьких мальчиков!

P.S. Рядом со мной сидел испанский горячий юноша, явно не понимавший как минимум половину того, что происходит на сцене. Его возлюбленная нашептывала ему перевод на ухо: и про "queer", и про "nutcracker'a", и про историю забастовочного движения в Северной Англии... Юноша внимал и даже смеялся. И даже аплодировал...

125. На первое апреля... (1 апреля 2013 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Ashley Cousins
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер/ папа Томаса - Mike Scott, Лесли - Dawn Buckland

Дирижер: Chris Hatt

Нет, ничего такого первоапрельского сегодня в театре не произошло: свет не гас, ничего не сломалось, штаны никто не терял. Зато был превосходный актерский состав - не только детский, но и взрослый (за некоторыми исключениями). Харрисон, Джо и Милли отыграли блестяще во всем (и опять у меня возникло опасение за здоровье Харрисона: я не представляю, что на человеке, отплясывающем Angry Dance в таком исступлении, это исступление в итоге не отразится. Хотя... в общем, не знаю. Знаю одно: такой Angry Dance на этой сцене, похоже, не творил еще никто.
Дэвид Бардсли и Хелен Френч в ролях, соответственно, отца и миссис Уилкинсон в один день - потрясающая удача: все-таки Дэвид Бардсли - куда более способный актер, чем Дека, а у Хелен Френч есть главное, чего нет у Джиллиан Биван: энергетика.
Впрочем, на этом отличные замены не кончаются: Вместо Ника Гриншилдза Большого Дейви играл Крейг Армстронг, обычно играющий штрейхбрехера /отца Томаса. Крейг - бесподобный комик, а потому смеха в зале при приготовлении им соляного сандвича было куда больше, чем обычно.
Давно я не видел в роли маленького мальчика Рори Томса - и вот сегодня его триумфальное возвращение: его Jesus - Jesus - Jesus было невероятно жалобным и протяжным (шотландец Макдональд рявкает), а уж его выход из зала с произнесением Слова получился просто феноменально: такой масенький хорошенький послушненький пупсик - и вдруг ТАКОЕ!

В общем, удачный спектакль был!

P.S. За нашей спиной сидело все семейство Торнтонов: мама, папа, бабушка и дедушка. Ну, как было не сообщить, что Милли - моя любимая Дебби из всех? Им, похоже, понравилось. А что, это чистая правда!