Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 9 September 2013

166. Новые балетные девочки (понедельник, 9 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zak Baker
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Брейтуэйт - David Muscat, большой Дейви - Craig Armstrong, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Claudia Baker, бабушка - Gillian Elisa, мистер Уилкинсон - Mike Scott

Дирижер: Chris Hatt

Итак, сегодня мы имели удовольствие лицезреть новую команду балетных девочек. К счастью, кое-кто из старых остался: например та, что играет Аллисон Соммерс (ту, что в самом начале Shine в красной куртке. Увы, не знаю, как ее зовут).
Новые девочки пока что не очень умеют танцевать степ синхронно и быстро, но это дело наживное. Новая Трейси Аткинсон в этой группе довольно толстая и стервозная: отлично!
Основная команда была сегодня той же, что и в субботу вечером: похоже, Эллиотт еще не выздоровел. Могу сказать, что Редманд сегодня был не в такой хорошей форме, как в субботу: чуть более "деревянный", менее точный в движениях (запутался в скакалке, что с ним случается очень и очень редко). Впрочем, Electricity было столь же хорошо, сколь и в субботу, так что грех жаловаться.
(Редманд сегодня как-то по особому смотрел на публику после Electricity: аплодисменты сегодня были особенно долгими, и Редманд, кажется, на некоторое время даже вышел из образа, наслаждаясь видом рукоплескающей публики уже как Редманд. И в определенный момент он одним ртом произнес: wow!
Зак Бейкер - сегодня его впервые лицезрел один из моих фейсбучных приятелей и профессиональный телевизионщик. Зак ему очень понравился: хороший признак!

P.S. Редманд применил сегодня свою "фирменную" шутку: т.е. математически точно рассчитанную, которую он проделал с серьезностью Бастера Китона. Произошло это в начале второго действия, когда он, Тони и Джордж стояли перед занавесом, а Джордж отпускал всякие остроты (сегодня как никогда срабатывавшие: в зале присутствовали не только люди из Ньюкасла-апон-Тайна, но и из Дарлингтона и из третьего места, в котором у них оперный клуб). Уже в конце этого всего Редманд тщательно прицелился и точно заехал Тони ногой по ляжке. Не больно, в шутку. Такое он проделал впервые.

P.P.S. Под конец помещу сюда еще одну фотку - с той же фотосессии:
Пятеро Билли - на август 2013 г. Из них Редманд, Али и Тейд (первые трое, слева направо) стоят совершенно нормально. Харрисон (первый справа) стоит на полусогнутых, а Эллиот (второй справа) на цыпочках: только так им удается казаться примерно одного роста.

No comments:

Post a Comment