Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 4 September 2013

160. Ногой по жопе... (4 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Joe Massey
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: Джордж - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Claudia Baker, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford

Дирижер: Mark Collins

Ногой по жопе - это новый жест Деки Уолмсли в сценке перед занавесом. Причем я вообще не понимаю, зачем это нужно. Могу лишь предположить, что у тамошних шахтеров это означает приблизительно то же самое, что и хватание за гениталии у представителей всякого рода южных народов. Самое интересное - Дека эту подлянку устраивает исключительно "маленьким": Али и Эллиотту, но не Харрисону и Редманду (и Тейду). Не знаю: по-моему, жест опасный для здоровья и не несущий практически никакого смысла.

Али выступил сегодня, в общем, неплохо: правильно реагировал на партнеров, сотворил отличные Angry Dance и Electricity, был очень убедителен в Letter; отличная реакция на набрюшное украшение миссис Уилкинсон: изумления (на эту ее блямбу только Редманд реагирует, но по-другому: саркастическим смешком). Ошибки, правда, он пока делает: тон его ответа на возглас Тони "Dance, you little bastard" был совершенно неверным: было такое впечатление, что он испугался; на вопль Майкла при усаживании на шпагат он среагировал чересчур резво и сильно. Ну и обычные к нему претензии: пение (ужас и кошмар) и слишком серьезный вид в тех местах, где следовало бы улыбаться. В общем, мне кажется, Редманду нужно с Али еще поработать (почему Редманду? Потому что изрядное число его ужимок и жестов, я подозреваю, заимствованы у Редманда - вроде возгласа Rip off!.
Джо сегодня был каким-то вялым. Деми... Скажем так: она, кажется, начала играть, а не просто декламировать свои реплики. Это пока еще не слишком убедительно, но некоторый прогресс есть.  И что-то она хрипит сильно: уже второй день!

P.S. Сегодня пришла новость, что всеми любимый Сонни Керби, игравший роль маленького мальчика до мая этого года, поступил в труппу "Матильды" и сегодня вечером впервые сыграл роль Эрика - ту самую роль, с которой в "Билли Эллиота " ушел Зак Бейкер. Сообщающиеся сосуды, однако!

No comments:

Post a Comment