Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 2 September 2013

158. Наповал... (2 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Elliott Hanna (до "Лебединого" включительно), Harrison Dowzell (после этого).
Майкл - Zak Baker (первое выступление)
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик -Cyrus Ambrose
Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford

Дирижер: Mark Collins

Сначала о неприятном: в процессе спектакля Эллиотт захромал, и его заменили. Объявили, что это только в качестве меры предосторожности. Жаль, но чего ни бывает. Главное вовсе не это, главный элемент сегодняшнего спектакля - новый Майкл, по имени Зак Бейкер.
В общем, такое впечатление, что роль Майкла он играл всю жизнь. Ни единой ошибки, ни единого забытого слова, феноменальное чувство партнера - и со мной опять случилась смеховая истерика - во время Expressing Yourself. При этом его Майкл сильно отличается от Майкла Зака Аткинсона. В общем, сразил он меня наповал, причем не единожды: еще тогда, когда он вместо "That's me!" выдал "C'est moi!" (где-то с полгода назад, после очередного малоудачного выступления кого-то из Майклов я подумал: неплохо было бы одному из Майклов выдавать вместо 'That's me' `C'est moi!"; естественно, своей этой идеей я ни с кем не делился - и вот теперь это случилось!). И звук 'r'  в mirror он произнес по-французски: грассируя.

Насчет игры Эллиотта: ну, его коронный номер, разумеется, Electricity, однако то, что Эллиотт сегодня успел сыграть, было сыграно почти идеально. Разумеется, в нем нет отточенности Редманда, но Эллиотт берет непосредственностью - и получается у него просто фантастически. Могу сказать, что Эллиотт - единственный, кому идет улыбнуться во время фразы 'Fucked if I know'.
Кстати, Эллиотт позаимствовал от Редманда произнесение одними губами 'rip off!", когда он отдает миссис Уилкинсон вторые 50 пенсов.

Ну а Харрисон - это Харрисон. Заметил, кстати, что петь он последнее время стал лучше: гораздо более экспрессивно и с гораздо меньшим количеством фальшивых нот. Даже удивительно! Впрочем, это мы о Харрисоне - ничего удивительного!

P.S. То, что у Зака сегодня был дебют, зрителям объявлено не было. Более того: в программке имя его отсутствует начисто. Обычно при приходе нового исполнителя, которого еще не успели включить в программку, отпечатывают страничку с именем, фотографией и биографией нового исполнителя и вкладывают эту страничку в программку. В этот раз не было даже этого. Просто слов нет...

No comments:

Post a Comment