Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday, 16 December 2013

208. Летаргия в брюках с летящими касками (16 декабря 2013 г., место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Freddie Butterfield
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox 
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены - миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Matthew Dale, бабушка - Gillian Elisa, Лесли и официальная дама - Claudia Bradley, старший экзаменатор - Mike Scott

Дирижер - Mark Collins

Странный спектакль: я не помню, чтобы во время вторых и третьих поклонов весь зал сидел. Обычно все аплодируют стоя, а тут стоял я один... Причем это было абсолютно несправедливо: Эллиотт во всяком случае Electricity отыграл фантастически хорошо, и пропетые им слова были спеты, как исповедь. В общем, зря...
Во время Solidarity кто-то из шахтеров уронил прямо мне к ногам каску. Я ее поднял, уже хотел положить на сцену, но Марк Коллинз мне зажестикулировал: мол, не надо. Потом он ее са забрал и отдал куда-то вниз в оркестр...
Старшего экзаминатора сегодня играл... Майк Скотт. Обычно эту роль играет Джиллиан Элиза, а если не она, то Люсинда Коллинз или Хелен Френч, но тут лишних женщин не нашлось, в результате чего экзаменационная комиссия состояла из трех мужиков. Неправдоподобно!
Брюки торжественно вернулись, а вот нормальный финал так и не вернулся: похоже, этот оскопленный вариант теперь останется навечно (в подтверждение этой версии говорит вчерашний разговор между Ли Хоем и одним из моих приятелей: оказывается, финал сократили, чтобы всегда заканчивать к 22:30. Ну, получилось: сегодня спектакль окончился в 22:25...
Вареными сегодня были не только знители, но и ВПС - возможно, из-за проливного дождя. Я сегодня даже не остался посмотреть, кто был в резерве...

P.S. Похоже, это давно надо было сделать, но никак руки не доходили.
Ниже даю список основных персонажей мюзикла и тех актеров, кто их обычно играет (т.е. тогда, когда нет никаких замен). Список в таком виде действителен впоследствии перекочует на сайт.

Миссис Уилкинсон - Anna-Jane Casey
Отец (Джекки Эллиотт) - Deka Walmsley
Тони Эллиотт (брат Билли) - Kevin Wathen
Бабушка - Ann Emery
Мистер Брейтуэйт - Simon Ray Harvey
Мертвая мать - Kay Milbourne
Взрослый Билли - Alexander Loxton
Джордж, преподаватель боксерской секции - Howard Crossley
Большой Дейви, что-то вроде шахтерского лидера - Alan Mehdizadeh
Лесли - Helen French
Штрейхбрехер / отец Томаса - Dean Maynard
Мистер Уилкинсон - Steve Paget
Прыгающий полицейский / бригадир штрейхбрехеров - Paul Basleigh
Старший экзаменатор - Gillian Elisa
Пианист на экзамене - Spencer Cartwright
Официальная Дама - Charlotte Riby
Танцор-с-принадлежностью - Edmund Shaw
Штаны - Matthew Dale
Звукотехник - David Muscat

Соответственно, когда эти роли исполняются указанными выше актерами, в "заменах" они не указаны, в остальных случаях указаны.

P.P.S. И последняя новость - с одной стороны грустая, с другой же...
В общедоступные источники просочилась новость о том, что 4 января из мюзикла уйдет... Али Расул. По странному стечению обстоятельств мнением о скором уходе Али мне буквально за пару дней до объявления поделились аж двое, причем независимо друг от друга. Ну да, Али за последнее время сильно вырос и мало напоминает 12-летнего (у него уже, кажется, усы растут). В общем, возраст берет свое. Жалко. Очень жалко: в моем рейтинге Билли-актеров Али - во всяком случае до прихода Митчелла - прочно занимал строчку сразу за Редмандом, да и как танцор был отличным. С другой стороны новость об уходе именно Али меня не может не радовать - понятно почему.
К сожалению, посмотреть последнее выступление Али мне никак не удастся, так что остается надеяться, что он появится на сцене на этой неделе - хотя бы раз.

No comments:

Post a Comment