Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday 19 December 2013

210-211. Прогнозы не сбылись... (19 декабря 2013, место А10)

Билли - Mitchell Tobin (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Lewis Fernée (день), Max Willis (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Dinnington Group
Замены: Бабушка - Gillian Elisa, старший экзаменатор - Claudia Bradley

Дирижер - Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Первый четверг за много-много времени без Редманда... Уж не знаю, что там случилось, но сегодня мы имели двух балетных Билли, отличающихся друг от друга, как вода от огня (кто там кем является - не знаю).
Митчелл днем - примерно то же, что и во вторник: отличный балет, суперэмоциональные The Letter и The Letter: Reprise - но в целом это был хмурый подросток большей частью в плохом настроении. Как шахтерский сын, он, конечно, убедителен, но настроение от его игры не повышается.
А Эллиотт, актерские способности которого не бог весть какие (местами он все еще играет в Билли, а не Билли), у кого угодно в состоянии поднять настроение. Впрочем, сегодня, кажется, и актерство Эллиотта стало проглядывать. "The Letter" пока не было убедительным, но зато сцена перед Angry Dance, финал Solidarity им были сыграны замечательно - невероятно искренне, душевно. А его Electricity - это вообще чудо (как обычно с ним, зрители не дождались конца номера и стали аплодировать сразу же после его пируэтов перед последним куплетом). Впрочем, с Митчеллом днем случилось то же самое - пусть аплодисменты и не были такими громовыми.
Оба Зака - блеск! Даже не знаю, кого из них предпочесть...
И Дейна, и Милли в роли Дебби - отлично, но у Милли получается смешее.

Мелочи:
Митчелл сегодня умудрился переврать текст во многих местах: он совсем забыл про плесень на пирожке, в результате у него получилось: "Что ты делаешь? Ты так заболеешь!" Далее, вместо "I did some ballet" он сказал "I did some dancing" (Зак Аткинсон, разумеется, тут же изменил свою реплику - отличный он актер!).

Луис Ферне во время Deep into the Ground изображал Майкла Уинслоу из первой "Полицейской академии" (сцена, когда лейтенант Харрис входит в комнату к Ларвеллу Джоунзу и обнаруживает его играющим в компьютерную игру без компьютера: издающим жуткие звуки, свисты, выкатыващим глаза, корчащим рожи и пр. Вот Луис делал примерно то же самое, только беззвучно: получив от Эдмунда Шо коробку с подарком, он играл со зверями, нарисованными на упаковочной бумаге, корча неимоверные рожи и периодически лукаво поглядывая в зрительный зал.

Во время дневного спектакля в какой-то момент откуда-то из-за кулис раздался жуткий грохот. Уж не знаю, что это было: по крайней мере, не то, что произошло в театре Apollo на Shaftesbury Avenue, где сегодня во время спектакля обвалилась крыша.

No comments:

Post a Comment