Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday, 18 May 2015

370. Новая труппа (18 мая 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Kyria Cooper
Маленький Мальчик - Che Grant (дебют)
Высокий Мальчик - Logan Shearer (дебют)
Балетные девочки - Markham
Дирижер - Chris Hatt

Вновь пришедшие актеры играют следующие роли: 
Richard Ashton - большой Дейви
James Ballanger - пианист на экзамене
James Butcher - взрослый Билли и танцор-с-принадлежностью
Peter Cork - член ансамбля
Scott Cripps - мистер Уилкинсон
Robbie Durham - член ансамбля, полотер № 1
Ross Finnie - звукотехник
Sharon Sexton - Лесли
Kerry Washington - старший экзаменатор
Phil Snowden теперь постоянно играет мистера Брейтуэйта.
(все прежние актеры, кроме Фила Сноудена, остались на прежних ролях).

Новая труппа показалась мне скучнее, чем предыдущая, но, возможно, дело в отсутствии двух главных звезд: Барнаби Мередита и Спенсера Картрайта. Джеймс Бутчер вполне ничего, но не настолько хорош, как Барнаби. Джеймс Балланджер же - совсем не чета Спенсеру Картрайту: чересчур серьезен, и даже раздражен. Керри Уошингтон, возможно, будет отличной альтернативной бабушкой, но старший экзаменатор из нее дурной: лицо слишком толстое. Скотт Криппс - тоже плохая замена Стиву Пэджету: хотя бы в силу молодости.

Зато мне очень понравились два ребенка: как Че Грант, так и Логан Ширер. Че (мама его называет Чей) очень похож на Колби Малгру, но немножко более "кукольного" типа: курносый носик, ямочка на подбородке, обезьяньий рот, темные волосы. Играет он вполне на уровне Колби - он сегодня изобразил замечательный "проход под тяжестью сумки" (такое устраивал нам лишь незабвенный Луис Ферне), а также осыпал бранными словами полицейских. Jesus-Jesus у него получился не столь хорошо, как у Луиса, но, вполне возможно, он еще наверстает.
Логан произвел на меня впечатление великолепно поставленной речью: идеальная артикуляция, интонация, никакой звук не проглатывается и пр. - именно так говорят ученики престижных школ. Плюс - отменное исполнение сцены перед занавесом, безо всякого там переигрывания. (впрочем, он сегодня допустил одну ошибку: сказал "May I have the word?" вместо "May I have a word?". Бывает...
Броди сегодня был не столь блестящ, как в прошлый четверг - возможно, дело в усталости. Но все равно это было отменное выступление, которое очень приятно смотреть. Натан и Кирия - блеск!

No comments:

Post a Comment