Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday, 31 July 2015

386. Два Билли... (31 июля 2015, место А8)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Ché Grant
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, распространитель "Социалистического рабочего" - Peter Cork
Дирижер - Chris Hatt

Билли № 1 - это, понятно, Томас, а вот Билли № 2 сидел в зрительном зале в окружении своей семьи - Алессандро Фрола собственной персоной - накануне, кстати, выигравший обучение в Royal Ballet Summer School в 2016 году. Кроме Алессандро, в зрительном зале была, похоже, вся его семья: отец Франческо, брат Франческо Габриэле, сестры или еще кто-то - в общем, вся наша половина ряда В была сегодня италоязычной. Не уверен, что все они все поняли, но Франческо Габриэле все шуточки точно понимал: давился от смеха он в нужных местах.

Томас... В общем, Томас пока все еще переживает период реабилитации - причем это касается не только балета, но и реплик, которые он продолжает периодически перевирать. Сегодня помимо уже традиционной "You must promise me this, mummy" он выдал вообще нечто феноменальное: вместо "I'm going home" (в ответ на вопрос миссис Уилкинсон "Where do you think you're going?") он сообщил: "I'm pissing off". Еще он выдал "I'm actually scared, Grandma!" - каким-то немного возмущеннным тоном.
Опять не получились пируэты в Solidarity (в Electricity все было нормально - только кувырок был только один).
Томи становится лучше буквально день ото дня - конечно, Тоддом ему не стать никогда, но Томи работает в том жанре, который у него получается лучше всего: standup comedy: как он Билли глазки строил - это надо было видеть!
Деми - отлично, но, в общем, ничего нового.
"Аномалия" взрослой труппы - Крейг Армстронг в роли Джорджа. Вообще-то я уже видел его в этой роли, и, помню, тогда мне он не слишком понравился, однако сегодня то ли Крейг был лучше - то ли я его, наконец, "распробовал" - только сегодня он мне показался совершенно блестящим - но все-таки не таким блестящим, как Дэвид Бардсли (который сегодня играл Джекки).

***
Electricity Томаса из-за кулис смотрел Че Грант.
***
С Алессандро и его родственниками мы немного поговорили. Алессандро мне подтвердил, что в ноябре играть Билли будет точно он (ну, наверняка вместе с Симоне Ромуальди). Спросил его, какая версия лучше, эта или итальянская; он сообщил, что эта. А у его брата я спросил, кто из них лучше, Томас или Алессандро. Франческо Габриэле показал на Алессандро.

No comments:

Post a Comment