Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 29 July 2015

383. Понравиться любой ценой (29 июля 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик -Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, официальная дама - Lucinda Collins, прыгающий полицейский - Ben Redfern, человек, трогающий полицейского, который не любит, когда его трогают - James Butcher, распространитель "Социалистического рабочего" - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Кредо Томаса - в заголовке. Сегодня в течение всего выступления он только и делал, что пытался понравиться зрителям: улыбался, кривил лицом, обыгрывая все реплики и пр. Честно - чересчур: создается впечатление жуткой фальши. Танец его был не ахти какой убедительный: в финале Solidarity пируэты отсутствовали вообще (похоже, он просто не вписался в ритм), в Dream Ballet'e он уронил стул; Electricity вот получилось вполне неплохо и было даже быстрым, Angry Dance получился отлично. И опять "You must promise me this, mummy" в Letter: Reprise, а еще он позабыл свою реплику в Зимней сцене 'Are you going to go home in it?"

Томи, надевая пачку, не смог найти дырку, куда вставлять ноги, причем дважды: вначале поискал сверху, потом перевернул и поискал там, не нашел, и только после этого, наконец, обнаружил ее и стал ее на себя напяливать; все эти его манипуляции вызвали смех Томаса.

Джеймс Бутчер в Back into the Ground был без сигареты, а потому пепел на голову Джеймсу Балланджеру стряхивал один Дэвид Столлер.

No comments:

Post a Comment