Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 30 September 2015

399. "Ты, вроде, заявил, что победишь?" (30 сентября 2015, место А9)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Hollie Creighton
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Bedlington
Замены: взрослый Билли - Lee Hoy, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Частью номера Expressing Yourself является что-то вроде соревнования по тому, кто быстрее наденет туфли для степа - и данная часть номера является, практически, единственной, где актерам разрешается немного импровизировать, поскольку неизвестно, кто из них победит. Сегодня с большим перевесом победил Билли (Броди) - хотя именно Майкл (Томи) хвастался, что победит (ну, этот кусочек, он по сценарию). Фраза Броди в адрес Томи: "I thought you said you were going to win!".
Отменный был спектакль: блестящие Томи и Броди, Холли немного напортачила в сцене разучивания пируэтов (была жутко неестественной), но простим ей: она совсем неопытная. А еще сегодня были отличные зрители: куча аплодисментов, оваций со вставанием (после Electricity - практически два первых ряда полностью, во время первых поклонов - вообще весь зал: в сравнении со вчерашним небо и земля).
Никаких катастроф, забываний текста, падений со сцены, падающих предметов не было - все было отлично.

No comments:

Post a Comment