Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 28 January 2013

100 (!!!) Юбилей! (28 января 2013 г., место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замен в основном составе не было, в массовке опять отсутствовали Крейг Армстронг и Стеф Парри; соотв., их роли (штрейхбрехера и официальной дамы) играли, соответственно, Дон Бакланд и Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт.

У меня юбилей: сотое отсмотренное представление! И надо же было так получиться, что по такому случаю я заполучил, возможно, самого своего любимого Билли, самого любимого Майкла и одну из самых любимых Дебби - из нынешнего, разумеется, состава. Не подкачал никто: Редманд в очередной раз продемонстрировал потрясающее балетное Electricity, блестящее "Лебединое", очень хороший Angry Dance, да и все остальные танцы - а уж играет он как никто другой. Джо, как всегда теперь - высший класс. Да и Милли ничуть не хуже. (я сегодня объяснил Джону, чем именно мне нравится игра Редманда: каждый его спектакль отличается от других: он обязательно продемонстрирует какой-то новый жест, новую мимику, новое действие (сегодня это было: thanks члену комиссии, который принес ему карандаш, глубокий и шумный выдох перед тем, как вручить звукотехнику кассету - каковой повторил в точности такой же выдох, - тщательное изучение содержимого банки с печеньем, и пр. Нахлобучивая на Билли шапку-сумку (в Expressing Yourself), Джо немного ошибся, в результате чего шапка начала создавать фон, так Редманд даже не смутился: он сдернул эту шапку и продолжал номер без нее, но вовсе не забыл про нее: потом нагнулся и бросил ее на стул. Уверяю: выпутаться из аналогичной сложной ситуации с такой легкостью может не каждый).

P.S.:
Из нынешнего состава Билли кульбит во время последнего поклона делают только Кейн и Харрисон. Харрис когда-то его делал, но прекратил, Редманд его не делал никогда, однако сегодня вслед за поклонами последовал призыв Деки Уолмсли голосовать за спектакль, чтобы тот, наконец, выиграл приз зрительских симпатий из серии призов Olivier Awards. И вот чтобы его призыв звучал более красноречиво, он совершил двойной кульбит - почти синхронно с Редмандом!

No comments:

Post a Comment