Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday, 23 February 2015

340. "Кто это был и что они сделали с Маттео?" (23 февраля 2015, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: Джордж - David Bardsley, большой Дейви - Craig Armstrong, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy, человек с карандашом - Ben Redfern
Дирижер - Andy Massey

В самом деле, именно этот вопрос я бы и задал администрации - потому что тот Маттео, которого я видел сегодня, и тот, которого я видел в пятницу - ну просто два разных человека! В пятницу все первое отделение он выглядел, точно его чем-то ударили, и чуть оклемался лишь после Expressing Yourself. Сегодня же это был настоящий актер, который реагировал на все происходящее на сцене (причем адекватно реагировал), который сотворил отличное The Letter и даже "Don't go" произнес уже почти что без молчаливого "будьте любезны". Вообще сегодня он мне напоминал героя Билла Милнера Уилла Праудфута из "Сына Рэмбо" - характером, некоторыми выражениями лица и пр. В общем, отличный спектакль, который, кстати, позволил восстановить репутацию Маттео как актера в моих глазах - сильно пошатнувшуюся за последнее время. Дай Б-г, чтобы сегодняшний спектакль не остался исключением из правил.
Тодд и Кирия - замечательно, особенно Кирия, которая мастерством практически сравнялась с Дейной и Милли, моими самыми любимыми Дебби за всю историю.

Мелочи:
Сегодня аж два человека уронили свои головные уборы: вначале, в Solidarity, это был Phil Snowden, который уронил свою шахтерскую каску (а ведь только пару дней назад смеялся над Марком Ричардсоном! Поделом ему!); его каску подобрала одна из балетных девочек, но поскольку девочка эта была уже и так задействована в передаче полицейских и шахтерских касок по цепочке, делать ей это было весьма непросто!
Вторым это был Маттео, который не смог вовремя закрепить у себя на голове женскую сумочку (в Expressing Yourself), а потому сорвал ее и отбросил ее прочь и протанцевал весь танец без этой самой сумки на голове.
(впрочем, я не жалуюсь: Маттео и Тодд сотворили замечательный Expressing Yourself и буквально хохотали в голос, передразниваали друг друга - в общем, веселились от души).

Агитация за голосование продолжается, но, к счастью, сегодня Дека в очередной раз изменил свою речь, причем изменил радикально. Он, похоже, сговорился с Арраном (Маленький мальчик), так что в итоге речь выглядела так: "Если вы придете домой и забудете проголосовать, то вот он будет выглядеть так!" (Арран появляется у Деки из-за спины - вернее, из-за задницы: Арран доходит ему как раз до этого места, - с грустным-прегрустным выражением лица). "А если не забудете, он будет выглядеть так!" (широко улыбающийся Арран). Вроде, ерунда, но сыграно было просто мило!

* * *
Репортажи из театра продолжатся примерно через 10 дней. Пока же спасибо всем, кто это читал!

No comments:

Post a Comment