355. Мюзиклу 10 лет! (31 марта 2015 г., место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Nic Le Breuilly

Ровно 10 лет назад, 31 марта 2005 года, в театре Victoria Palace состоялось первое представление публике мюзикла Billy Elliot. Роль Билли играл Лием Моуэр, роль Майкла - Райан Лонгботтом, роль Дебби - Люси Стефенсон, роль Маленького мальчика - Дин-Чарлз Чапман, роль Высокого Мальчика - Дру-Леви Хантсман. Это был период предварительных показов, который продолжался в итоге  6 недель. Никто из создателей не ожидал такого успеха, однако...
Для меня день рождения мюзикла именно сегодня, а не 12 мая, (12 мая 2005 г. состоялась его официальная премьера), так что...

Впрочем, сегодня было совершенно обычное шоу, никаких специальных объявлений насчет десятилетней годовщины не было, хотя в зале присутствовали Фокс Джексон-Кин (бывш. Билли) и Луис Коуп (бывш. Майкл). Фокса узнать было проще простого, а вот Луиса я практически не узнал (понял, кто это такой, когда Фокс его окликнул по имени). С Фоксом, кстати, мне удалось поговорить: выяснить его мнение о Томасе. Слова Фокса: конечно, его балет и Angry Dance пока не слишком идеальны, но это же всего его пятое шоу, потом мне-то было 13, а этому парню всего 10! А играет он замечательно - гораздо лучше, чем многие Билли, которых я видел! (близко к тексту). И это сказал Фокс - отменный, фантастический актер, один из лучших на этой сцене!
Томас то ли был чуть хуже, чем в прошлый четверг (в плане балета), то ли тогда я смотрел на него немного другими глазами, но в актерском плане сегодня он был лучше, чем в прошлый раз. Похоже, опасность превращения его в Харриса миновала: сейчас Томас играет может и не столь отточенно, как Брэдли, но зато куда более естественно и страстно: в его игре нет ни грамма механичности, которая просто брызжет из Брэдли. Ну, а ошибки (он опять сегодня потребовал от мамы обещать ему, а потом, когда мама свое отпела, тот, похоже, сообразил, что ляпнул глупость, но при этом забыл слова и вспомлил лишь самую последнюю фразу "Will be true").
Тодд блистал - и это просто удивительно: Тодд числился у меня в "отстающих". Что ж, теперь это в прошлом: за сегодняшнюю игру я готов поставить Тодду 10 баллов из 10 (ну ладно - с некоторой натяжкой: Зака все равно не переиграет никто никогда): он сыграл натурального живого человека, сыграл неимоверно смешно и при этом драматично - куда лучше, чем это сделал вчера Томи.
Конни, кажется, тоже стала вполне смотрибельной: она почти не улыбается невпопад - только когда это надо - и весьма эффектно. Ну и хорошо, а то я уж отчаялся...

Дека опять сегодня призывал голосовать за Билли (и даже не упомянул про десятилетний юбилей!) и привлек для этого Билли Марлоу - в обычной роли: корчить рожи. Грустное лицо у Билли не вышло: у него вышло возмущенное лицо человека, готового забывшим зрителям вцеепиться в глотку!

Дэвид Маскат (мистер Брейтуэй) во время B2B ухитрился забросить свою куртку прямо на осветитель над дверью; Рути попыталась ее оттуда снять (не прекращая при этом петь), но не смогла: ростом не вышла. Так куртка там и провисела до окончания танца...

354. Музыканты шутят... (30 марта 2015, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, официальная дама - Lucinda Collins, мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Шутка состоялась в самом-самом конце, когда Брэдли уже спустился со сцены, а Томи произнес свою финальную фразу 'Yeah, see ya, Billy!": в стройную мелодию последних аккордов ворвался звук то ли ксилофона - то ли еще чего-то подобного - где его никогда не было. Крис Хатт, отдирижировав, заглянул в оркестр и что-то кому-то там прокричал - впрочем, при этом он улыбался.

Еще во время шоу случился инцидент с полетной шлейкой, причем уже после полета, когда Билли уже приземлился. Тем не менее, шоу остановили - впрочем, всего на секунд 30.

Шоу выдалось довольно спокойным: зрители реагировали адекватно и даже громко, но никаких standing ovations не было (после Angry Dance не встал никто, после Electricity лишь ВПС. Брэдли был хорош, но не более того. Джиллиан Элиза опять его передразнила - должно быть, вконец ее заколебал!
Вот Томи мне неожиданно понравился - тем, что у него стало получаться играть серьезно. Пусть это всего лишь одна маленькая часть сценки секунды на три, но и то хлеб. А Деми выдала замечательную туалетную сцену: завлекающий взгляд шлюжки, и даже движения тела тоже из этой же профессии...

Дека опять толкал речь и заставлял бедного маленького ребенка нюхать его штаны: на этот раз ребенком была Люси Чизман, играющая в группе Изингтон Аллисон Саммерс.

--
Во время сегодняшнего спектакля с потолка на сцену упали три бумажки-конфетти, оставшиеся от субботнего прощального спектакля Маттео. Как бы последнее напоминание о нем...

353. Addio, Matteo, ci mancherai... (28 марта 2015, вечер, место А10)

Билли - Matteo Zecca - в последний раз
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: молодой Дейви - Spencer Cartwright, пианист на экзамене - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер: Chris Hatt

(написано в воскресенье, 29 марта)

Это должен был быть совершенно рядовой день - а оказался днем прощания с Маттео Дзеккой - который пришел в шоу в прошлом мае и, казалось, совершенно не должен был никуда уходить... В отличие от даты ухода Эллиотта дата ухода Маттео хранилась в таком секрете, что слухи о его скором уходе дошли до меня лишь в этот четверг, да и то из весьма ненадежного источника, так что я решил, что верить ему не следует. И лишь вчера, перед дневным спектаклем, я, сидя на своем месте, случайно услышал разговор режиссера-резидента Саймона Полларда с какими-то дамами (которые сидели у меня за спиной): "Сегодня вечером один из Билли уйдет". В общем, не потребовалось много времени, чтобы сделать вывод, кто это будет.

Жаль страшно. Маттео сквозь многочисленные "тернии" добрался до "звезд" буквально за пару месяцев до своего ухода - наконец-то превратившись в абсолютно фантастического Билли, игравшего эту роль страстно, при этом уверенно, а его танец ничем не уступает тому, что показывал Эллиотт. И вот...

Кстати, о его уходе официально было объявлено за полтора часа до начала спектакля, так что практически вся наша компания биллиманов на спектакле отсутствовала за редким исключением (присутствовало лишь 4 (!) человека). Не было никого из предыдущих Билли, Майклов и пр. - кроме Джоша Бейкера: какими судьбами он там оказался, случайно или знал что-то, я у него не спросил (хотя наверняка знал).
Как обычно, перед спектаклем была речь - Дэвида Мэсси. Она, кстати, немного отличалась от его обычных речей: обычно он характеризует уходящих с самой что ни на есть отрицательной стороны (в шутку, конечно, но, как известно, в каждой шутке есть доля шутки: Райан - хулиган, Редманд - кошмар и т.д.) Были два исключения: речь по случаю ухода Дина-Чарлза в 2011 и эта речь, в адрес Маттео - проникновенная, переполненная суперлативных эпитетов; он даже сообщил зрителям, как характеризуют Маттео его товарищи по труппе: enthusiastic, best buddy, good friend, funny, kind, polite and amazing. Похоже, мистер Мэсси полностью солидаризируется с этими словами.
Спектакль описывать долго не буду: типичный спектакль зрелого Маттео - без единой помарки; возможно, лучший за всю его карьеру Angry Dance (овация со вставанием секунд на 30), и Electricity - ну точь-в-точь как у Эллиотта (овация со вставанием минимум на 50 секунд, причем стоял вообще весь зал - за очень редким исключением: в честь Эллиотта стояло меньше народу). И тем не менее у меня сложилось впечатление, что для Маттео уход был долгожданным, что быть на сцене ему уже просто невмоготу. Кстати, он был единственным за три года, кто заменил последнюю свою реплику See you Michael на See you Tomi: последним, кто это сделал до него, был Адам Весперман; Райану этого сделать уже не разрешили, пригрозив испортить резюме, и я что-то сомневаюсь, что с тех пор правила изменились - несмотря на то, что Саймон Поллард - человек куда более душевный и открытый, чем его предшественник; в общем, это See you, Tomi, я воспринял как сжигание мостов; кстати, Томи ответил стандартно: See you, Billy, и по его лицу было видно, что Маттео не сказал ему, что собирается сделать.

Кстати, взрослая труппа была чуть эмоциональнее обычного, причем не только Рути (у нее на глазах были натуральные слезы, когда она прощалась с Билли в их последней общей сценке), но даже Спенсер Стаффорд: во время "пирамиды" (самый конец финала) у него тоже глаза блестели.

После спектакля ко мне подошла мать Маттео и слезно попросила опубликовать все те фото, что я сделал, на его страничке в Facebook-e ("а то нам не разрешили"). Просто свинство. Я спросил разрешения на фотосъемку двух последних поклонов, и получил, и постарался донести до всех, что такое разрешение получено - но, похоже, кроме меня, никто этого так и не сделал - либо счел, что устное разрешение служительницы театра не является официальным.
И, увы, не было никакого общения Маттео с поклонниками: праздник был, но только для своих: проход в боковое фойе закрыли сразу после спектакля - чтоб никто из посторонних не затесался. Впрочем, мы другого и не ожидали.

Обр. внимание на лицо Томи!

Луис Ферне

"Если не проголосуете, он будет таким!"

"А если проголосуете - таким!

Lo and Behold!

Проникновенная речь Деки про Маттео...

Маттео Дзекка, Билли № 37 (12 мая 2014 - 28 марта 2015).

352. Шок... (28 марта 2015, день, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: молодой Дейви - Spencer Cartwright, пианист на экзамене - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Phil Dennis

(написано в воскресенье, 29 марта)

Шок - это совсем не про это, дневное вчерашнее шоу, это про то, что я узнал непосредственно перед его началом и отчего восприятие этого спектакля как-то померкло - хотя и не с чего: Брэдли очень точно и скрупулезно отыграл роль, включал, когда надо, дрожь, эмоции и пр... - но, как я уже отметил про него, это было похоже на компьютер, работающий по программе. Даже удивительно, что никто это не замечает: Кит, не видевший Брэдли уже очень долго, был в восторге. Ну, а я вот... Кстати, Джиллиан опять передразнила Брэдли! Она никого другого не передразнивает - только и исключительно Брэдли!
Тодд - замечательная, по-моему, игра. Тодду отлично удается сочетать и гротеск, и драматизм (кстати, помимо шокирующей новости, о которой позже, в монологе режиссера-резидента Саймона Полларда содержались и весьма лестные слова по адресу Тодда - и я с ним абсолютно согласен!)
Конни - в очередной раз сочетание несочетаемого: отличная туалетная сцена, восхитительная интонация и пр. - и совершенно не вяжущаяся с происходящим улыбка девочки, которая играет в "Билли" - как играют в куклы. Особенно это было заметно во время сцены неудавшегося поцелуя: Конни, вместо того, чтобы быть раздраженной, улыбалась очень хитрой улыбкой!

351. Он знает! (27 марта 2015, место А10).

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, 'молодой' Дейви - Spencer Cartwright, пианист на экзамене - Mike Scott, официальная дама - Charlie Martin, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Phil Dennis

Майкл (Томи), в ответ на реплику Билли (Броди) "Можешь оставить себе пачку!" сказал "Я знаю!"...  Ага, знает...

Вообще шоу оказалось весьма и весьма неплохим - несмотря на отсутствие Рути Хеншалл. Броди был в своем духе (натуральность превыше всего), а потому не изощрялся особо в демонстрации эмоций, которых у него не было (в "Письме"), но зато его Electricity было просто феноменальным. Возможно, в нем недоставало отточенности, тщательности Маттео, но зато оно было по-настоящему воздушным, а уж таких кувырков уж точно никто из балетных Билли не делал. Да и все остальные балетные номера в исполнении Броди были просто замечательными.
(одна претензия к нему: не улыбается после Electricity! А ему устроили такую standing ovation! Ну ладно, пусть одной из устроивших была его мама, но среди вставших были и совсем посторонние люди! А он вперился в потолок и...)

Томи - с удовлетворением могу констатировать - похоже, подпустил в свою игру чуть-чуть драматизма. Конечно, пока у него это получается не очень, но уже что-то!

Дека по окончании шоу в очередной раз призвал всех собравшихся проголосовать за "Билли", для чего воспользовался Лиемом Сарджентом: тот скорчил вначале плаксивую гримасу, а потом улыбающуюся (плаксивая - "это если вы придете домой и забудете проголосовать!"; улыбающаяся, понятно, наоборот.)

----------------------

Официальный youtube-канал BETM также выпустил очередную агитку, в которой приняли участие Олли Йоким, Деми Ли и... ушедший на дембель три недели назад Зак Аткинсон.

Эта запись была сделана явно до ухода Зака.

349-350. Смена лидеров? (26 марта 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Lewis Fernée (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Markham
Замены: отец - David Bardsley, Большой Дейви - Spencer Cartwright, пианист на экзамене - Ben Redfern, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер: Andy Massey

Я про лидеров в собственном представлении, разумеется. Не уверен, что она уже произошла, однако все к этому идет. В общем, Томас после второго просмотра мне понравился еще больше - и это несмотря на то, что он умудрился перепутать текст песни в 'reprise', спев прямо приказ: "And you must promise me this, mummy!" - а вот Брэдли днем меня оставил в некотором раздражении. Все дело в том, что Томас, несмотря на свою неопытность как актера, неуверенность - местами, - и постоянно открытый рот (аденоиды у него что ли?), сумел сыграть роль невероятно искренне, от сердца (его Electricity - пение - страшно напомнило эталонное Electricity Эллиотта, которого нам всем так не хватает), а Брэдли днем был как робот: даже его "Письмо" создавало впечатление, будто у него где-то там спрятан пульт с тумблерами "сжать кулаки", "пустить слезу", "добавить дрожь в голос" - и кто-то за сценой этими тумблерами щелкал, чтобы создать нужный эффект, а души за этом совершенно не чувствовалось - как не чувствовалось души в игре и остальных актеров дневного шоу (Томи и Деми - и даже Луиса, который, конечно, выдал совершенно замечательный уход со сцены - на полусогнутых ногах, с мешком, но в MXMT был сосредоточен и серьезен). Такое впечатление, будто мысли их были где-то далеко...
Конечно, в игре Томаса есть много чего, что следует исправить (местами интонацию, местами выражение лица, ритм и пр.), но смотреть его сегодня было куда приятнее, чем Брэдли (в начале первого отделения у меня вообще возникло чувство, что на сцене Редманд или Дин).

Нейтан так и не убрал своего чрезвычайно глупого и не к месту вытворяемого "заарканивания" Билли и "подтаскивания" его к зеркалу (ну, не нужно ему это! Он отлично умеет "стрелять" глазами!). И опять он выглядел чересчур солидно во время MXMT. Но вот его версия надевания пачки гораздо смешнее, чем у остальных Майклов (нынешних: до Зака ему ой как далеко пока). И его "Лебедь! - Медуза!" - просто замечательная находка!
Кирия - гораздо смешнее и точнее Деми.

Мелочи:
Во время дневного представления случился конфуз: спальня Майкла застряла и не захотела выдвигаться. Брэдли корячился-корячился - но никак. Пришлось шоу остановить - минуты на три.
Джиллиан Элиза беззвучно передразнила "You're driving me mental!" Брэдли.
(Кстати, Джиллиан в некоторых сценках мне страшно напомнила сегодня Луи де Фюнеса!)

А исполнявший сегодня роль Большого Дейви (Джиллиан назвала его "Молодой Дейви") Спенсер Картрайт во время сооружения соляного сандвича умудрился задеть сковороду: она подлетела кверху, а потом шмякнулась аккурат на то место, откуда взлетела, но звук был мощный!
Уэнди Сомервилл изменила свою "официальную даму": во-первых, в ответ на реплику "We're on strike!" она произносит "I know! и делает какой-то странный жест. Во-вторых, теперь она не испугана наличием сигареты в руке у Джекки, она разъярена, а потому свои "No-No-No!!!!" она произносит сквозь зубы. Отлично у нее это получилось - и очень к месту!
Пытка, которую Томас практикует в отношении медсестры Синди, просто изощренная: он изо всех сил пытается вбить ее внутрь пивной банки. Сегодня, когда он это делал, на его лице было написано просто-таки вожделение!

Десять вещей о мюзикле Billy Elliot, о которых вы (возможно) и не догадывались...

Видео:


Участвуют: Рути Хеншалл, Томас Хейзелби, Дека Уолмсли, Олли Йоким, Самара Халли (хранительница париков), Зак Аткинсон, Брэдли Перрэ (а также Майк Скотт), Марни Клалоу (ответственная за костюмы), Эллиотт Ханна, Броди Доногер, Деми Ли.

Голосуйтя же!!!!

Официальный сайт BETM продолжает убеждать фанатов голосовать за "Билли" - опять голосом Джиллиан Элизы, но на этот раз она произнесла свою проникновенную речь на... валлийском языке:

Помещаю данный ролик лишь как курьез.

Меж тем, недавно ушедшему на дембель Эллиотту Ханне исполнилось сегодня 12 лет. Мои огромные поздравления.

(вот еще пара фоток, сделанных 7 марта - немного необычного рода:

Эллиотт строит рожи

Эллиотт и одна из бывших балетных девочек (ушедших еще в прошлом ноябре, если не ошибаюсь, "Аллисон Саммерс")

Они же

Рути остается!

Реальная жизнь не принесла нам сегодня долгожданной хорошей новости (сами знаете какой), но сценическая жизнь преподнесла-таки сюрприз, на который мы никак не рассчитывали: РУТИ ХЕНШАЛЛ ОСТАЕТСЯ В МЮЗИКЛЕ ЕЩЕ НА ГОД!
Во всяком случае, так заявила она сама в своем Твиттере!

Новость просто сногсшибательная: Рути - актриса не той категории, чтобы сидеть на одном месте больше года, а тут... Видно, приглянулся ей "Билли Эллиот!"

Наск. известно, прощальный спектакль нынешней труппы должен состояться 16 мая - т.е. аккурат в день, когда в Гилдфорде состоится другое событие, на котором я просто не могу не присутствовать. Эх... ну и фиг с ним с "Билли": переживу; "Либера" важнее.
Насчет того, кто реально из труппы уйдет, никакой информации пока нет, но, по слухам, уйдут:
- Дека Уолмсли (отец) - хотя уже распространились слухи о том, что и он собирается отсрочить свой уход;
- Дэвид Маскатт (мистер Брейтуэйт) - а роль мистера Брейтуэйта будет играть Фил Сноуден
- Хауард Кроссли: он недавно женился на американке (помните то предложение прямо на сцене?), и ему, понятно, невтерпеж!

Пока все. Думаю, более достоверная информация появится ближе к делу (примерно в апреле). Пока же до скорого! (репортажи с "поля" возобновятся на следующей неделе).

"Мамин день" - пожелания Броди и Томаса

По случаю отмечаемого сегодня в англоязычном мире "Маминого дня" Броди Доногер и Томас Хейзелби записали пожелания-поздравления своим мамам:

348. Дебют Томаса Хейзелби и Нейтана Джоунза (11 марта 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (дебют)
Майкл - Nathan Jones (дебют)
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave (дебют)
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Сразу к делу: Томас - прямая противоположность Броди. Если Броди практически не прилагает никаких усилий к тому, чтобы играть, напирая на свою естественность, то Томас играет буквально каждую секунду нахождения на сцене, каждый момент, каждый переход, не отвлекаясь ни на секунду. Увы, у него пока мало опыта, потому эта его игра порой выглядит очень "громко", даже гротескно - как раз там, где лучше играть "тихо", однако говорить что-то определенное, в кого он превратится, в Редманда или в Харриса, пока сложно, но очень надеюсь, что в Редманда. "Письмо" вышло у него абсолютно феноменально (пропев 'and please, Billy', он не стал рассматривать свои ботинки, он стал смотреть в пустоту - именно так смотрел в пустоту во время этой сцены Дин-Чарлз...
(вот танцует Томас хуже Броди; впрочем, я не видел, что делал Броди во время своего дебюта, да и, возможно, дело в комплекции: Томас довольно плотного телосложения: даже сложно поверить, что он занимается балетом. Кстати, Томас, как и Олли и Броди, делает свои пируэты против часовой стрелки (в отличие от Маттео, Брэдли и Эллиотта).

Нейтан Джоунз для роли Майкла кажется слишком взрослым: несмотря на то, что в программке сказано, что ему 11, выглядит он лет на 13, и взгляд у него слишком мудрый для Майкла (право же, его следует нарядить в костюм, дать ему портфель и отправить в какое-нибудь министерство на должность замминистра или подобную). Впрочем, я не возражаю против умного Майкла: умный всегда сможет сыграть глупого (но не наоборот)! Вместо "It's me!" Нейтан, как и Зак Бейкер до него, произносит "C'est moi!". В Expressing Yourself он был каким-то чересчур серьезным, но вот сцена в боксерском зале у него вышла просто отменно, а зимняя сцена еще лучше: он, кажется, единственный, кому удалось сыграть случайность его шпагата. Лицом Нейтан страшно напоминает актера Патрика Ренну, однако,  как заметил мой приятель Кит, выражение его лица в очень многих сценах точь-в-точь как у Дина-Чарлза.
(нет-нет, с настоящим мистером Чапманом ничего не случилось: это мне доподлинно известно, так что это не переселение души. Однако все равно любопытно, верно?)

Неожиданность: и у Томаса, и у Нейтана очень писклявые голоса, причем у Нейтана еще более писклявый, чем у Томаса.

Впрочем, если не считать высказанных возражений (и других, которых я, пожалуй, не буду пока высказывать, пока не увижу обоих хотя бы несколько раз), дебют оказался весьма впечатляющим: овация со вставанием была даже после Angry Dance и не только от Спенсера, а уж после Electricity на ногах были довольно многие в передних рядах. Браво обоим - и, надеюсь, увижу их скоро вновь.

P.S. Вводную речь сегодня толкал режиссер-резидент Саймон Поллард. Но он не только речь толкнул: он, проходя мимо нас после спектакля, остановился и, широко улыбаясь, сказал: правда, отлично?