Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday 10 March 2015

347. История падений и замен... (10 марта 2015, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Tomi Fry (до Expressing Yourself), Todd Bell (EY и далее)
Дебби - Connie Fisher 
Маленький мальчик - Todd Bell (1 отд. - до боксерской сцены вкл.), Billy Marlow (2 отд.) 
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: отец - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Charlie Martin, звукотехник - Ben Redfern, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - Barnaby Meredith.
Дирижер - Chris Hatt

В общем, такого я что-то не припоминаю. Началось все с того, что Крис Хатт в своей будке развернулся и с какой-то ухмылкой стал смотреть в проход. Следуя его взгляду, я развернулся и... обнаружил там вместо обычного Маленького мальчика довольно большого мальчика Тодда: одетого в очень аккуратную курточку, всего такого прилизанного... Ну, он, как обычно, забрался на сцену - под ухмылку Криса Хатта, - и вначале принялся смотреть фильм, потом подлез под занавес, потом принялся прыгать вокруг с леденцом - в общем изображая очень маленького мальчика (в фильме "Жандарм женится" была такая сценка, когда взрослая дочка сержанта Крюшо, вырядившись маленькой девочкой, появляется в гостиной знакомиться с новой зазнобой папаши. В общем, Тодд выглядел примерно так же. Не буду ставить это ему в упрек: Редманд Ранс, играя маленького мальчика, признаться, был столь же странен в этой роли - правда он, наск. я помню, сделал ее вообще гротескной...)
Потом на сцену влетел на своем велике Томи, сделал вираж вокруг сцены и.... его заносит, и он валится с седла боком на сцену. К нему тут же бросились шахтеры (актеры), подняли; Томи как-то доковылял до стула, на который должен был взгромоздиться, и даже умудрился улыбнуться (хотя было видно, что ему жутко больно). Однако его не заменили тут же: боксерскую сцену он доиграл до конца - хотя когда Джордж врезал ему, он, повалившись на сцену, не растянулся там, а улегся в совершенно неестественной позе, с выражением муки на лице. Но на Expressing Yourself играть Майкла вышел Тодд (о замене, кстати, даже не объявили).

Маттео блистал. Сейчас, когда шоу лишилось Эллиотта, именно Маттео является истинной заменой ему: только у него получается невероятно легкий и при этом идеально отточенный в движениях балет. Добавьте к этому его ухмылку, а то и хохот (это в Expressing Yourself) - и становится понятно, почему смотреть его выступления настолько приятно. Есть там, конечно, многое, что я бы исправил, но это по мелочам.

Тодд, похоже - единственный из детей, кто в одном спектакле - даже в одном отделении - умудрился сыграть две разных роли. Майкл, конечно, получился у него гораздо лучше (хотя мне показалось, что вчера он был получше).

А вот Конни - вот так сюприз: она мне наконец-то понравилась! Это пока не идеал, но, по кр. мере, не приходится постоянно морщиться от того, что она делает на сцене. (Ей страшно нужно научиться двигать нижней частью лица отдельно от верхней, у нее это уже начало получаться, но далеко не всегда и частенько ее улыбка получается уж очень искренней и доброй - то есть совсем не подходящей Дебби!

Дэвиду Бардсли уже второй раз удалось позаимствовать у Танцора-с-принадлежностью две сигареты, а не одну. В прошлый раз вторую он сунул за ухо, но в этот раз решил не рисковать и засунул ее назад в пачку.

Ли Хой в роли Взрослого Билли - уж не знаю, что там у Ли случилось, только двигался он по сцене как слон (что удивительно при его-то комплекции): подпрыгивал он уж очень натужно и тяжело. Впрочем, может, я просто избалован Барнаби?

No comments:

Post a Comment