Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday, 5 March 2015

341-342. Farewell, Harton! (5 марта 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Elliott Hanna (день), Matteo Zecca (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton (последнее выступление)
Замены: отец - David Bardsley, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy, прыгающий полицейский и бригадир штрейхбрехеров - Mike Scott (2-е отделение днем, весь спектакль вечером).
Дирижер - Chris Hatt

Вся эта неделя - сплошные прощания. Позавчера ушли балетные девочки группы Eden, сегодня черед Harton'a. Не знаю, кто именно ушел (оставшиеся балетные девочки будут приписаны к новым группам, которые начинают работу с будущего понедельника), известно лишь, что Кейти Гарвуд (Сюзан Паркс) остается (известно только потому, что она сама мне сказала: мне случилось ехать с ней в одном вагоне метро). Но, конечно, главное прощальное шоу будет в субботу вечером (на нем даже фотографировать разрешили! Не во время всего шоу, а только поклоны, но и то хлеб: такие оказии в театре устраиваются очень редко и только и исключительно по большим событиям: юбилеям и прощаниям).

Даже не знаю, какому сегодняшнему шоу отдать предпочтение. Вроде, по всем статьям должно было победить утреннее (Эллиотт значительно опытнее Маттео, к тому же там были Зак и Деми), однако Маттео второй раз подряд превзошел все мои ожидания (значит, предыдущее его феноменальное шоу было не исключением из правил!), и к тому же Тодд и Кира были просто великолепны. Кире во время Deep into the ground удалось быть смешнее Луиса! И ведь она даже не улыбалась: просто качала на руках свой подарок и периодически показывала язык своей подружке.
Тодд тоже прекрасно сыграл роль драматического Майкла (хотя в Expressing Yourself они с Маттео были буквально в смеховой истерике)

(главный новый элемент игры Маттео - превращение его из ранимого меланхоличного маменькиного сынка в ироничного, смешливого и немного непослушного парня: чем-то он напоминает мне Джоша из фильма Big (с Томом  Хэнксом); ему это куда больше идет, право же! Конечно, в его игре есть еще довольно многое, что я бы изменил, но хотя бы теперь не приходится морщиться, глядя на него.
Хм-м, два ироничных Билли? Ну да, Эллиотт - еще один ироничный Билли, но если Маттео все-таки играет его, то ирония в Эллиотте его собственная. Впрочем, Эллиотт утром был не только ироничным: ему, кажется, удалось сыграть буквально все так, что это выглядело совершенно органично. Эх, если б это случилось с ним год назад...)

Мелочи:
Практически все сцены Крис Хатт играл сегодня немного быстрее обычного - во всяком случае, мне так показалось.

Эллиотт днем вместо 'Fuck a duck' сказал старую фразу "For fuck's sake'.

Днем Эллиотт, объясняя, что это за банка такая у него в руках (экзаменаторам), сообщил, что это его деньги для "прослушиваний" (for the auditions) (должно быть единственное число, а не множественное). А вечером Маттео вообще позабыл сказать "For the audition", и в итоге получилось: 'It's me money, some of it's in fifty pees, but the rest is from the scab." В общем, прослушивание Маттео переехало к Эллиотту...

Днем Эллиотт в сцене после Electricity подкинул в воздух кусок хлеба, а потом поддал его ногой, рассчитывая попасть в Зака - но не попал, а промахнулся; хлеб пролетел мимо и шмякнулся на пол почти рядом с правым краем сцены.

Джиллиан Элиза и днем, и вечером, заменила обычное "What do you know about political aggravation" на .... political agitation' - т.е. в точности повторив слова Тони.

Кстати, дебют Зака Аткинсона в шоу состоялся ровно два года назад: 5 марта 2013 года!

No comments:

Post a Comment