Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 31 March 2015

355. Мюзиклу 10 лет! (31 марта 2015 г., место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Nic Le Breuilly

Ровно 10 лет назад, 31 марта 2005 года, в театре Victoria Palace состоялось первое представление публике мюзикла Billy Elliot. Роль Билли играл Лием Моуэр, роль Майкла - Райан Лонгботтом, роль Дебби - Люси Стефенсон, роль Маленького мальчика - Дин-Чарлз Чапман, роль Высокого Мальчика - Дру-Леви Хантсман. Это был период предварительных показов, который продолжался в итоге  6 недель. Никто из создателей не ожидал такого успеха, однако...
Для меня день рождения мюзикла именно сегодня, а не 12 мая, (12 мая 2005 г. состоялась его официальная премьера), так что...

Впрочем, сегодня было совершенно обычное шоу, никаких специальных объявлений насчет десятилетней годовщины не было, хотя в зале присутствовали Фокс Джексон-Кин (бывш. Билли) и Луис Коуп (бывш. Майкл). Фокса узнать было проще простого, а вот Луиса я практически не узнал (понял, кто это такой, когда Фокс его окликнул по имени). С Фоксом, кстати, мне удалось поговорить: выяснить его мнение о Томасе. Слова Фокса: конечно, его балет и Angry Dance пока не слишком идеальны, но это же всего его пятое шоу, потом мне-то было 13, а этому парню всего 10! А играет он замечательно - гораздо лучше, чем многие Билли, которых я видел! (близко к тексту). И это сказал Фокс - отменный, фантастический актер, один из лучших на этой сцене!
Томас то ли был чуть хуже, чем в прошлый четверг (в плане балета), то ли тогда я смотрел на него немного другими глазами, но в актерском плане сегодня он был лучше, чем в прошлый раз. Похоже, опасность превращения его в Харриса миновала: сейчас Томас играет может и не столь отточенно, как Брэдли, но зато куда более естественно и страстно: в его игре нет ни грамма механичности, которая просто брызжет из Брэдли. Ну, а ошибки (он опять сегодня потребовал от мамы обещать ему, а потом, когда мама свое отпела, тот, похоже, сообразил, что ляпнул глупость, но при этом забыл слова и вспомлил лишь самую последнюю фразу "Will be true").
Тодд блистал - и это просто удивительно: Тодд числился у меня в "отстающих". Что ж, теперь это в прошлом: за сегодняшнюю игру я готов поставить Тодду 10 баллов из 10 (ну ладно - с некоторой натяжкой: Зака все равно не переиграет никто никогда): он сыграл натурального живого человека, сыграл неимоверно смешно и при этом драматично - куда лучше, чем это сделал вчера Томи.
Конни, кажется, тоже стала вполне смотрибельной: она почти не улыбается невпопад - только когда это надо - и весьма эффектно. Ну и хорошо, а то я уж отчаялся...

Дека опять сегодня призывал голосовать за Билли (и даже не упомянул про десятилетний юбилей!) и привлек для этого Билли Марлоу - в обычной роли: корчить рожи. Грустное лицо у Билли не вышло: у него вышло возмущенное лицо человека, готового забывшим зрителям вцеепиться в глотку!

Дэвид Маскат (мистер Брейтуэй) во время B2B ухитрился забросить свою куртку прямо на осветитель над дверью; Рути попыталась ее оттуда снять (не прекращая при этом петь), но не смогла: ростом не вышла. Так куртка там и провисела до окончания танца...


No comments:

Post a Comment