Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 18 December 2015

430. Хулиганство! (18 декабря 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Sonny James Scott
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: бабушка - Kerry Washington, официальная дама - Rachel Bingham, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, пианист на экзамене - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins

Из долгой отлучки вернулся Брэдли - и, наверное, по этой причине на сцене сегодня творилось черт знает что: хулиганил не только Брэдли, хулиганил и Хауард Кроссли: у него с Брэдли, похоже, родство душ, так что они - я предполагаю - заранее договариваются, как кто будет чудить. Брэдли, как обычно, доводил Клодию (шариками), но и от Хауарда Клодии досталось: он ее очень крепко обнял и даже, кажется, чмокнул (отчего она, поджав губы, удалилась на свое место на лавочку). Томас, кстати, сегодня почти не хулиганил: его Билли сегодня был на редкость серьезен. Ушли гротескные выражения лица перед "Письмом", ушли еще кое-какие не особенно важные мелочи - зато прибавилось пронзительности (в том же "Письме", к примеру, в Letter: Reprise, и в других сценах), сцена перехода от "Пред-Angry Dance" до Angry Dance'a была сыграна им просто фантастически - ну и, конечно, его Angry Dance - во вс. случае, в чувствах - был практически на уровне Харрисона (Редманд такого уровня не достигал никогда). Только вот... его Билли, кажется, стал чуть умнее (жаль - Томас так очаровательно играл олуха).
Ну, о Брэдли я уже написал кое-что. В спарринге с Джорджем в боксерской сцене Брэдли вначале встал перед ним, как истукан, так что Джорджу пришлось насильно приводить его конечности в нужное положение (наверняка "домашняя заготовка", но уморительно это было невероятно!) В остальном каких-то особых сюрпризов не было (ну, в сцене после Electricity он сделал вид, что хочет поцеловать Лесли).
Беатрис - никаких изменений.

P.S. Теперь про другое: про турне. Писал я про это или нет, не помню, но турне по городам и весям Великобритании и Ирландии проводит другая компания - и другая труппа. В этой самой другой труппе, впрочем, есть три знакомых человека: Дебора Банди, Чарли Мартин и... Барнаби Мередит! Последний наверняка будет играть Взрослого Билли.

No comments:

Post a Comment