Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday 17 December 2014

317. Долгий отдых вреден! (17 декабря 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Lee Hoy, Джордж - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Phil Dennis

Ну, в самом деле, чем, кроме как слишком продолжительным отдыхом можно объяснить такие обидные проколы Эллиотта? Ну, то, что он протанцевал весь Expressing Yourself в одной туфле, это еще полбеды (скорее, наоборот: он совершенно не был обескуражен случившимся и продолжал танцевать, как будто ничего не случилось), но, к примеру, в начале Зимней сцены у него в левой руке вместо пивной банки оказался микрофон, и именно эту руку от вытянул вбок (ну, на фига Майклу твой микрофон! Он что его, сосать что ли будет?). В результате Тодду пришлось перегибаться через Эллиотта, чтобы достать-таки вожделенный напиток.
А еще его реакция на бабушкину фразу "Мы твою комнату сдали!" началась еще до того, как она была произнесена!
Впрочем, конечно, на Эллиотта ходят ради балета, и здесь он не подкачал: неподражаемое Electricity, неподражаемый Angry Dance - и что нам еще надо?

Троекратное ура Тодду! Он сегодня смог САМ объехать на велосипеде всю сцену, остановиться точно в нужном месте и при этом даже не упасть! Кажется, он сам был поражен случившимся: он  т а к  улыбался!

Похоже, в зале сегодня присутствовали многочисленные поклонницы - или близкие друзья - Рути Хеншалл. Она во время поклонов их заметила и специально им улыбнулась. А сидели они точно у меня за спиной...

Крейг Армстронг в роли Джорджа - конечно, это не самостоятельная работа, а "списывание", но поскольку "списывал" Крейг у Дэвида Бардсли, получилось отлично.

Сегодня Эллиотт позабыл сказать "Rip off", а также произнес "For fuck's sake', вместо нового официального варианта "fuck a duck". Точно говорю: давать им отдыхать неделями - это чересчур. Они потом возвращаются все позабывшими...

No comments:

Post a Comment