Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 23 December 2014

324. Последний предрождественский сюрприз: женитьба на сцене! (23 декабря 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt

Такого я еще не видел. Возможно прецеденты были, но чтобы так вот, при мне... В общем, последние поклоны закончились, вот-вот закроется занаавес - но этого не происходит, а вместо этого Крис Хатт резко останавливает музыку, а вперед выходит Дэвид Бардсли. Подобные объявления всегда вызывают волнение - особенно с учетом особо эмоционального Брэдли сегодня после Electricity (глаза у него были влажными). Но никакого плохого объявления не прозвучало: вначале Д. Бардсли сообщил, что по случаю Рождества "у нас принято спеть хором песенку". А потом: "шучу-шучу: видели бы вы свои лица!" (это он зрителям). Ну а потом на сцену из зрительного зала выводят некую даму - а сбоку к ней приближается Хауард Кроссли с букетом... Следует длинная речь: что, мол, нас разделял океан, дела, но... Потом Хауард встает на колени и протягивает даме кольцо! Как романтично, черт побери!

Шоу было очень хорошее - если не считать заметную усталость, похоже, всех, в том числе Брэдли (элементов в его игре сегодня было немного меньше обычного: к примеру, не было жеста в адрес комиссии: секундочку! Но The Letter было феноменальным - по-актерски феноменальным. Ну и, понятно, блестящий Angry Dance, Dream Ballet и пр. - тут без сюрпризов (несколько неприятным сюрпризом было то, что пришлось второй день подряд лицезреть Тодда и Кирию; не то чтобы они были плохи, но после практически четырех или пяти спетаклей в таком составе хотелось разнообразия).

Помимо бракосочетания, других происшествий не было, если не считать того, что Фред (Томас) раскрыл свой балетный журнал вверх ногами. Впрочем, он довольно быстро заметил оплошность и перевернул его, но в результате в течение секунд тридцати он усмехался.

Вот, собственно, и все. Следующие репортажи, боюсь, будут не раньше февраля. Поздравляю всех с Рождеством и с Новым Годом.

No comments:

Post a Comment