Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday, 18 December 2014

318-319. Лузер!!! (18 декабря 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии  - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt


Лузер - это слово сегодня было произнесено и во время дневного, и во время вечернего представления. Днем это была Рути - когда Броди запутался в прыгалках (с ним это случилось аж три раза сегодня!). А вечером это крикнул Олли, когда выиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет туфли для степа. Однако это слово уж совершенно не подходит к сегодняшним шоу. Оба были просто отменными, однако - как это ни странно - вечернее шоу было лучше - причем не только благодаря Томи и Конни (браво обоим), но и благодаря Олли, который переиграл и "перетанцевал" Броди буквально играючи. Удивительно, что еще в августе от балета Олли мы не знали куда глаза девать. Невероятный прогресс, к тому же он, черт побери, отличный актер!
Это, впрочем, не значит, что Броди был плох: о нет, Броди мне очень нравится - своей непосредственностью, своим балетом (гораздо более грациозным, чем у Олли), удивительной невероятно ироничной улыбкой, которую он включает весьма скупо, но верно - однако ему еще расти и расти до нормального уровня (он сегодня наделал кучу ошибок во время Angry Dance, да и в Dream Ballet он, скорее, был занят собой и совершенно не следил за тем, что делает Барнаби).

Вечернее представление, кстати, было прервано в самый разгар Dream Ballet'a - куда-то подевался канат, на котором Билли поднимают в воздух. Возобновился спектакль очень скоро - но сцену полета вообще вырезали.

А днем одна балетная девочка уронила свой ободок с головы - который упал со сцены прямо под ноги кому-то в ряду А. Странно, что администратор шоу пришла во время перерыва его искать - и обратилась ко мне: не видел ли я...

Сегодня вечером я изменил привычке последнего времени и решил выйти из театра через боковую дверь. И имел удачу столкнуться лицом к лицу с Олли - который в сопровождении родителей отправлялся домой. Он был страшно доволен вниманием, поздравлениями с Рождеством и пр. А потом я умудрился оказаться с ним в одном вагоне метро. И получил от него еще одну широченную улыбку. В общем, можно сказать, день прожит не зря!

No comments:

Post a Comment