Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 30 December 2014

Энн Эмери ушла...

Это уже официально: теперь постоянной исполнительницей роли бабушки является Джиллиан Элиза (Gillian Elisa).
Как обычно, компания и театр повели себя в лучших традициях конспирации: не сообщили о ее уходе ничего, просто явочным порядком поменяли данные на сайте. Они еще удивляются, что мы их не любим...
Напомню, что Энн была первой исполнительницей роли Бабушки в мюзикле и играла эту роль все эти годы, за исключением краткого перерыва с 2010 по 2011 год, когда вместо нее бабушку играла Дайан Лангтон. Так что, можно сказать, ушла история...
Джиллиан - отличная исполнительница роли бабушки, но все же не Энн.
Мой сайт будет откорректирован в ближайшее время - с учетом этого последнего изменения.

P.S. Интересно, а кто будет заменять Джиллиан?

Tuesday, 23 December 2014

324. Последний предрождественский сюрприз: женитьба на сцене! (23 декабря 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt

Такого я еще не видел. Возможно прецеденты были, но чтобы так вот, при мне... В общем, последние поклоны закончились, вот-вот закроется занаавес - но этого не происходит, а вместо этого Крис Хатт резко останавливает музыку, а вперед выходит Дэвид Бардсли. Подобные объявления всегда вызывают волнение - особенно с учетом особо эмоционального Брэдли сегодня после Electricity (глаза у него были влажными). Но никакого плохого объявления не прозвучало: вначале Д. Бардсли сообщил, что по случаю Рождества "у нас принято спеть хором песенку". А потом: "шучу-шучу: видели бы вы свои лица!" (это он зрителям). Ну а потом на сцену из зрительного зала выводят некую даму - а сбоку к ней приближается Хауард Кроссли с букетом... Следует длинная речь: что, мол, нас разделял океан, дела, но... Потом Хауард встает на колени и протягивает даме кольцо! Как романтично, черт побери!

Шоу было очень хорошее - если не считать заметную усталость, похоже, всех, в том числе Брэдли (элементов в его игре сегодня было немного меньше обычного: к примеру, не было жеста в адрес комиссии: секундочку! Но The Letter было феноменальным - по-актерски феноменальным. Ну и, понятно, блестящий Angry Dance, Dream Ballet и пр. - тут без сюрпризов (несколько неприятным сюрпризом было то, что пришлось второй день подряд лицезреть Тодда и Кирию; не то чтобы они были плохи, но после практически четырех или пяти спетаклей в таком составе хотелось разнообразия).

Помимо бракосочетания, других происшествий не было, если не считать того, что Фред (Томас) раскрыл свой балетный журнал вверх ногами. Впрочем, он довольно быстро заметил оплошность и перевернул его, но в результате в течение секунд тридцати он усмехался.

Вот, собственно, и все. Следующие репортажи, боюсь, будут не раньше февраля. Поздравляю всех с Рождеством и с Новым Годом.

Monday, 22 December 2014

322-323. Почти праздники... (22 декабря 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Matteo Zecca (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

...И праздничному настроению соответствовали два сегодняшних шоу - оба отличных, хотя больше мне понравилось все-таки вечернее, с фантастическим Заком Аткинсоном и Эллиоттом, который, возможно, выдал свое лучшее шоу с того самого "живого". Его Electricity, правда, был немного "тяжеловат", но это понятно: ростом Эллиотт почти с Рути (а ему еще нет двенадцати!). В общем, взрослеет. Но был отличный Angry Dance и невероятное по силе The Letter - хотя, скорее всего, Эллиотт и не осознавал, что совершает что-то особое: он всегда играет так, как умеет, как ему нравится - и сегодня это попало в точку. Днем Маттео был хорош, но уровень его Letter был совсем не тот.

Никаких происшествий сегодня не случилось, ни днем, ни вечером; дневная публика была немного более активна, чем вечерняя, но вот Standing Ovation в честь Эллиоттового Electricity было значительно более заметно (а уж на финальных поклонах вечером стояли вообще все - днем этого не произошло). В общем, хороший, очень хороший день...

Saturday, 20 December 2014

321. Очередной Маттео... (20 декабря 2014, день, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, штрейхбрехер / папа Томаса - Mike Scott, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy

Дирижер - Mark Collins

Поскольку вечером я был на концерте "Либеры", на "Билли" я был только днем - на Маттео.
Много говорить не буду, все уже было сказано. К Маттео моя основная претензия - это довольно "плоское" The Letter. Слишком банально, слишком однослойно. Но в остальном у меня к нему нет претензий: просто великолепный Angry Dance, вообще отличный балет и блестящее Electricity, не оценить которое Standing Ovation было просто невозможно. Опять гвоздь программы - их с Заком дуэт в Expressing Yourself, смотреть на которое без смеха было просто невозможно - они сами хохотали в голос!

Мелочи:
Маттео слегка перепутал слова в The Letter: Reprise - вместо "and I promise you this, mummy' он спел "and you promise me this mummy". Мол, обещай мне, мама!

Во время первого отделения миссис Уилкинсон слишком резво отняла у дочери пакет с печеньем, в результате целое печенье оказалось торчащим у нее изо рта - наподобие черного языка. В результате Кирия в течение пары минут хихикала чуть ли не в голос.

А в начале второго действия у Джорджа запутался микрофонный провод; Джордж (Дэвид Бардсли) естественно начал вопить: эй, отцепите там провод!

И все равно лучшее событие из мира "Билли" произошло сегодня не в Лондоне, а в Осло: тамошний Билли (Кевин Хауган) в ответ на предложение Дебби показать пипиську выдал: давай после спектакля!

Friday, 19 December 2014

320. Внеочередной Броди, "новая" Дебби... (19 декабря 2014, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Todd Bell
Дебби - Demi Lee (1 отд.), Zara Redmond Gilhooly (2 отд.)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Непонятно по какой причине - но сегодня вместо Эллиотта выступал Броди. И, честно, из трех его выступлений сегодняшнее было лучшим: замечательным во всем, практически без ошибок (ну, он два раза спел одну и ту же строфу в Electricity) - и, тем не менее, определенный критицизм я позволю: Броди нужно сильно повысить степень эмоциональности в The Letter, однако проблема в том, что любое повышение эмоциональности разобъет вдребезги характер его Билли: неунывающего, веселого, ироничного мальчишки, эдакого Гавроша или Artful Dodger'a - ни тот, ни другой явно не страдали галлюцинациями по поводу умершей мамы. В общем, нужно что-то с этим делать, но страшно не хочется, потому что именно его теперешний Билли просто идеально подходит его характеру, так что Броди и усилий никаких прилагать не нужно! Сегодняшний перл от него: уходя к себе на верхотуру с письмом, он показывает взрослым согнутый указательный палец: мол, на месте сидите, а не то... Ну, Гаврош натуральный! (А вот обнюхивать письмо ему никак не стоило: ему не идет!)
Кира за день успела заболеть и была заменена Деми, но, похоже, сама Деми почувствовала себя плохо, в результате чего во втором отделении роль Дебби играла одна из балетных девочек, Зара Редмонд Гилхули (она играет Шарон Перси).
А Тодд сегодня буквально плакал в финальной сцене...

Thursday, 18 December 2014

318-319. Лузер!!! (18 декабря 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии  - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt


Лузер - это слово сегодня было произнесено и во время дневного, и во время вечернего представления. Днем это была Рути - когда Броди запутался в прыгалках (с ним это случилось аж три раза сегодня!). А вечером это крикнул Олли, когда выиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет туфли для степа. Однако это слово уж совершенно не подходит к сегодняшним шоу. Оба были просто отменными, однако - как это ни странно - вечернее шоу было лучше - причем не только благодаря Томи и Конни (браво обоим), но и благодаря Олли, который переиграл и "перетанцевал" Броди буквально играючи. Удивительно, что еще в августе от балета Олли мы не знали куда глаза девать. Невероятный прогресс, к тому же он, черт побери, отличный актер!
Это, впрочем, не значит, что Броди был плох: о нет, Броди мне очень нравится - своей непосредственностью, своим балетом (гораздо более грациозным, чем у Олли), удивительной невероятно ироничной улыбкой, которую он включает весьма скупо, но верно - однако ему еще расти и расти до нормального уровня (он сегодня наделал кучу ошибок во время Angry Dance, да и в Dream Ballet он, скорее, был занят собой и совершенно не следил за тем, что делает Барнаби).

Вечернее представление, кстати, было прервано в самый разгар Dream Ballet'a - куда-то подевался канат, на котором Билли поднимают в воздух. Возобновился спектакль очень скоро - но сцену полета вообще вырезали.

А днем одна балетная девочка уронила свой ободок с головы - который упал со сцены прямо под ноги кому-то в ряду А. Странно, что администратор шоу пришла во время перерыва его искать - и обратилась ко мне: не видел ли я...

Сегодня вечером я изменил привычке последнего времени и решил выйти из театра через боковую дверь. И имел удачу столкнуться лицом к лицу с Олли - который в сопровождении родителей отправлялся домой. Он был страшно доволен вниманием, поздравлениями с Рождеством и пр. А потом я умудрился оказаться с ним в одном вагоне метро. И получил от него еще одну широченную улыбку. В общем, можно сказать, день прожит не зря!

Wednesday, 17 December 2014

317. Долгий отдых вреден! (17 декабря 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Lee Hoy, Джордж - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Phil Dennis

Ну, в самом деле, чем, кроме как слишком продолжительным отдыхом можно объяснить такие обидные проколы Эллиотта? Ну, то, что он протанцевал весь Expressing Yourself в одной туфле, это еще полбеды (скорее, наоборот: он совершенно не был обескуражен случившимся и продолжал танцевать, как будто ничего не случилось), но, к примеру, в начале Зимней сцены у него в левой руке вместо пивной банки оказался микрофон, и именно эту руку от вытянул вбок (ну, на фига Майклу твой микрофон! Он что его, сосать что ли будет?). В результате Тодду пришлось перегибаться через Эллиотта, чтобы достать-таки вожделенный напиток.
А еще его реакция на бабушкину фразу "Мы твою комнату сдали!" началась еще до того, как она была произнесена!
Впрочем, конечно, на Эллиотта ходят ради балета, и здесь он не подкачал: неподражаемое Electricity, неподражаемый Angry Dance - и что нам еще надо?

Троекратное ура Тодду! Он сегодня смог САМ объехать на велосипеде всю сцену, остановиться точно в нужном месте и при этом даже не упасть! Кажется, он сам был поражен случившимся: он  т а к  улыбался!

Похоже, в зале сегодня присутствовали многочисленные поклонницы - или близкие друзья - Рути Хеншалл. Она во время поклонов их заметила и специально им улыбнулась. А сидели они точно у меня за спиной...

Крейг Армстронг в роли Джорджа - конечно, это не самостоятельная работа, а "списывание", но поскольку "списывал" Крейг у Дэвида Бардсли, получилось отлично.

Сегодня Эллиотт позабыл сказать "Rip off", а также произнес "For fuck's sake', вместо нового официального варианта "fuck a duck". Точно говорю: давать им отдыхать неделями - это чересчур. Они потом возвращаются все позабывшими...

Tuesday, 16 December 2014

316. Период гиперкоррекции (16 декабря 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: миссис Уилкинсон - Charlotte Riby, бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley
Дирижер - Chris Hatt

"Гиперкорректность" - это я про Маттео. В лингвистике этот термин обозначает желание написать или произнести что-то правильно, как подобает, но в результате получается, скажем, не очень правильно. На мой взгляд layman'a, у начинающего актера такой период тоже бывает: когда он вдруг начинает задумываться, как ему следует сделать следующий шаг, какое лицо состроить и пр., но в результате его игра начитает терять естественность. Классический пример - регресс игры Дэниела Рэдклиффа от первого ко второму "Гарри Поттеру". Так вот, мне кажется, Маттео вступил в подобный период: он явно начал задумываться над тем, как ему следует сыграть эту сцену, ту сцену, как следует повернуть голову, что следует сделать, чтобы было смешнее и пр. Самый опасный период, на мой взгляд. Нет, я ничего плохого сказать про игру Маттео сегодня не хочу: второе действие, где я заметил признаки гиперкорректности, он отработал явно лучше, чем первое, однако в сцене с получением письма из школы он приближался к столу как-то слишком неестественно.
Впрочем, может, это я зря: игра Маттео, кажется, приобретает многослойность, которой ему явно не хватало до сегодняшнего момента (и которой пока не хватает в The Letter: сегодня это опять был "маменькин сынок".
Кстати, Маттео отреагировал сегодня на "Esquire" - но не уверен, что так, как надо: он просто несколько раз кивнул папе с облегчением. А еще он при перемотке кассеты поднял сделал жест пальцем: мол, минутку. Кажется, под влиянием Брэдли.
Конни сыграла значительно лучше, чем в прошлый раз - во вс. случае, это была уже Дебби. Еще есть пара моментов, которые нужно поправить, но прогресс очевиден (Конни прекратила постоянно улыбаться: сегодня она была почти все время серьезной).
Томи - очень хорошо.
Луис опять "играл в подарки" - на этот раз с Конни; впрочем, в этот раз ему удалось заполучить-таки подарок, но язык показать Конни и Бриони ("Джули Хоуп") ему удалось.

Простуда
Сегодня кашляли: Маттео, Луис и даже Крис Хатт. А ВПС вообще был в почти что неадекватном состоянии из-за забитого носа: сложно наслаждаться действом, когда дышать нормально невозможно.

Шарлотт Райби в роли миссис Уилкинсон.
Она эту роль играет не впервые. Мой вердикт таков: она, конечно, хорошая актриса, но повторять этот опыт мне как-то не слишком хочется: ну, не похожа она на миссис Уилкинсон! Нет в ней душевности, "материнскости" Рути, ее комплекция не позволяет ей нормально танцевать (она не рискнула прыгать через прыгалки и просто держала их у себя на плечах). А еще она спела куплет про Лидс два раза (во время Shine).

Monday, 15 December 2014

315. Эпидемия хрипоты... (15 декабря 2014, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, официальная дама - Lucinda Collins, председатель комиссии - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt

Ну прямо все сегодня хрипели: хрипела Рути (правда, во втором отделении это прошло), хрипела Деми, хрипел Алан Мехдизаде - ну и Олли (впрочем, мне все-таки кажется, что там кое-что посерьезнее, чем просто простуда: все-таки я склоняюсь к тому, что у него начал ломаться голос. Продлится это еще какое-то время, однако процесс необратим...
Олли, кстати, был сегодня куда более выразителен, эмоционален и, главное, точен в эмоциях. The Letter у него вообще получилось шедеврально - на уровне лучших образцов. Отличный танец (ну, не профессиональный балет, конечно, не столь элегантный и точный, как у Эллиотта или Маттео, но четыре с плюсом я вполне ему могу поставить).
Кстати, у меня такое впечатление, что Олли то ли позабыл Дэвида Бардсли в качестве Джорджа, то ли играл впервые с ним в этой роли - только во время сцены перед занавесом он смотрел на него и почти что ржал - беззвучно, конечно, но ржал! Хауард Кроссли хорошо играет Джорджа, но до Дэвида Бардсли ему, как до небес.

Гвоздь программы - в который раз Луис Ферне. Во время Solidarity его буквально держали за шкирку - а то бы он кинулся на мерзких полицейских и придушил их. Он кричал им "Bastards", "Fuck off!" и, вроде, что-то еще. Ну и, кстати, так же он среагировал и на штрейхбрехера, когда тот в самом начале появился в клубе, чтобы забрать оттуда Кевина (Высокого Мальчика) - "Fuck off" там точно было. А во время Deep into the ground Деми стащила-таки у него подарок, он какое-то время пытался у нее его отобрать, но не вышло, тогда он сел напротив нее и стал показывать ей язык. Деми отвечала ему тем же.

Зак - опять экстра-класс.

Скажу, пожалуй, еще и о Рути: в сцене, предшествующей Angry Dance, она выкрикивала Тони свои слова в таком отчаянии, буквально со слезами, что не купиться на это было никак нельзя. Блеск!

Saturday, 13 December 2014

313-314. Один шаг.... (13 декабря 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Bradley Perret (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley (только вечером), бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy
Дирижер: день - Mark Collins (акт 1), Andy Massey (act 2); вечер - Mark Collins

Задался тут вопросом: почему это вдруг, внезапно, Брэдли мне стал жутко нравиться? Что изменилось в его игре за тот месяц, что я его не видел - изменилось настолько, что я уже готов отваливать ему "Оскары", "Зол. Глобусы" и пр.? Кстати, сегодня Брэдли сыграл так же замечательно, как и в четверг - единственное, чего не было, это плача и слез во время Electricity, зато были почти что слезы в The Letter - т.е. там, где надо. Только ведь все это было и месяц назад, разве нет?
Изменение, впрочем, есть - почти незаметное. Иллюстрирую - на материале сегодняшнего спектакля: бабка, надкусив пирожок, откусанное выплюнула на обратно на тарелку - как обычно, но чуток промахнулась, и довольно приличный кусок упал рядом с тарелкой на стол. Брэдли подходит к столу, чтобы выкинуть пирожок, хватает тарелку и замечает лежащий рядом кусочек. Сморщившись, он осторожно, одним пальцем сталкивает кусок на тарелку - ни на секунду не выходя из образа. Ну а потом следует все остальное. Мелочь - однако та мелочь, которая makes all the difference - способность импровизировать, адекватно реагировать на любые неожиданности. Брэдли умеет импровизировать - следовательно, он настоящий актер.
Право же, отличный был спектакль. Ну, была пара моментов, на которые ему можно бы попенять немного (к примеру, пауза между последним вскриком отца 'Your mam's dead' и "взрывом" Билли была чересчур длинной), но все равно я получил сегодня несказанное наслаждение - чему, конечно, способствовали гениальный Зак Аткинсон и Деми Ли - пусть и не гениальная, но очень выразительная.
Дневной спектакль был не столь удачным: Конни Фишер в роли Дебби мне не слишком понравилась (она выразительная, очень много улыбается, но вот в основном невпопад - она, к примеру, давилась от смеха, произнося свою первую фразу, обращенную к Билли (это про Plenty of lads do ballet и пр.). Для меня это свидетельство того, что она играет в актрису, которая играет Дебби. Это же делал в начале своей карьеры Эллиотт, и за это его бранили нещадно, кстати. Может, конечно, с Конни все еще устаканится. Далее, Олли был явно не в лучшей форме: какой-то "деревянный", к тому же у него что-то случилось с голосом: несколько регистров в районе верха первой октавы у него просто не звучали, а потому если он орал, это был не крик, а визг поросенка; да и реплики его были с таким же визгливым призвуком. То ли простужен человек (он кашлянул несколько раз), то ли у него началась ломка. Томи был хорош, но Зака ему не переиграть никогда. А еще днем случился курьез: непосредственно перед заключительной сценой в танцевальной студии спектакль был остановлен, потому что конструкция с кухней и кроватью не ушла под сцену. Объявить об остановке вышел очень странный "stage manager'. Говорил он примерно так: "уважаемые зрители, я являюсь менеджером сцены сегодня вечером - только сейчас еще не вечер, а день, вообще-то... Ну, в общем, у нас тут маленькая техническая проблема, вы оставайтесь на местах, мы не думаем, что это будет долго. Ну, в общем, это все, что я хотел сказать..."

Бекхемы
Они - Дэвид и Виктория - были на вечернем спектакле. Я, правда, их не заметил, об их присутствии мне сказал приятель. Ромео Бекхема не было...

Friday, 12 December 2014

312. Смех и слезы... (12 декабря 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

В общем, можно сказать, что шоу прошло удачно: никаких неприятных происшествий, никто ничего не забыл, ничего не уронил, не споткнулся и пр. Рути, правда, выдала вместо 'they give you a mile' 'they make you a mile', но это мелочь. Маттео блистал: отличный балет, довольно убедительная игра, хотя его Билли и напоминает скорее маменькиного сынка. Лучший момент шоу, впрочем - его дуэт с Заком. В который раз повторяю: Зак - гениальный комедийный актер. Поставь его в пару с впечатлительным человеком (Маттео) - и успех обеспечен. Во время Expressing Yourself Маттео позабыл сказать пару обычных реплик: они с Заком хохотали в голос. Ну и, конечно, опять от Зака - тем, как он напяливал на себя пачку ("Зимняя сцена"), он чуть не довел меня до инсульта. Маттео едва сдерживался, чтобы не расхохотаться опять.
Деми вызвала мой смех - когда оцеиивающе изучала Билли (это когда миссис Уилкинсон объясняет девочкам, как крутить пируэт). В общем, очень достойно.

А слезы сегодня были в зрительном зале. Во "Втором Письме" сидящая у меня за спиной дама начала буквально рыдать: она всхлипывала, шмыгала носом - в общем, душещипательная сцена ее довела... И не сказать чтоб Маттео был уж слишком убедителен в роли ребенка, потерявшего мать: неплохо, но все же не на уровне лучших образцов...

Thursday, 11 December 2014

310-311. B&B (11 декабря 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins (день), Deborah Bundy (вечер), танцор с принадлежностью - Lee Hoy.
Дирижер - Andy Massey (день), Mark Collins (вечер)

Я это, понятно, о Брэдли и Броди (и, боюсь, мне придется ограничиться ими - уж слишком многое нужно сказать).

Начну с курьезов - которые все случились во время дневного шоу.
1) Ровно за минуту до начала в зале раздался жуткий вой. Исходил он, готов поспорить, из оркестровой ямы. За главным Воем раздалась серия Подвываний, длившаяся секунд десять. А затем кто-то там же начал петь песенку: Who you gonna call? GHOSTBUSTERS!!! (заглавную песенку к старому фильму "Охотники за привидениями"). Зрители не отреагировали никак, дирижер Энди Мэсси отреагировал, но молча: красноречивым было лишь его лицо.
2) Брэдли умудрился порвать пленку в кассете: он попытался распутать особо трудный узел, но не смог: пленка лопнула. Брэдли аж ахнул, закрыл рот руками - в абсолютном смущении. Потом молча отдал кассету звукотехнику (Филу Сноудену...)
3) В один прекрасный момент дирижер Энди Мэсси, явно чтобы привлечь чье-то внимание в оркестре, кинул туда что-то вроде леденца.
4) Зак во время MXMT, отплясывая джигу, играючи вильнул задом, попав прямо по боку Клодии Брэдли, которая от неожиданности осела на стул. Когда она после этого посмотрела на Зака, на лице у нее было очень нехорошее выражение. Впрочем, к концу спектакля Зак еще был жив.
5) Ли Хой прославился дважды: во-первых, в роли танцора из Шотландии он изобразил... танцора из Эссекса, а еще потом заявил Джекки: ты что, думал, я из Глазго? А еще он во время Deep into the Ground принялся массировать скальп Спенсеру Картрайту.

Дневные зрители аплодировали буквально всему, в том числе тому, как Зак, виляя задом, удалялся со сцены (в "Зимней" сцене).

Брэдли был сегодня невероятно эмоционален: в Expressing Yourself он запутался в прыгалках; в Angry Dance он в ярости лягнул кровать, прежде чем поставить ее вертикально, однако его танец был каким-то чересчур осторожным. Он уронил стул в Dream Ballet, он едва смог спеть последний куплет Electricity: его просто распирали эмоции. А в его конце, замерев в стойке и улыбаясь зрителям, он - я готов поклясться - плакал. Что произошло? Неужели конец близок?
Кстати, игра Брэдли была сегодня абсолютно невероятной: все границы между им и его персонажем исчезли, он буквально жил этой ролью - так, как удается редко кому и за что присуждают "Оскара", "Золотой глобус" и пр.

Броди

Конечно, то, что он сегодня сотворил, считать идеальным спектаклем никак нельзя: он забыл слова в "Зимней сцене" (вместо 'It's freezing here' он выпалил "I've packed it in" - второй раз!, - явно смутился этим, в результате только усугубил ситуацию, сказав вместо "I said I packed it in' просто 'I packed it in' редкостно неловко; он упустил массу возможностей сыграть отдельные сцены так, как надо - и, тем не менее, я - во вс. случае, первое отделение - буквально наслаждался его игрой. О нем можно сказать "Natural" - его реплики, интонация, "язык тела" - буквально все - были к месту, подходили именно ему, он был расслаблен, отлично реагировал на партнеров - в общем, это была не игра, а сказка. Я не понимаю, что с ним случилось во втором отделении, только он вдруг стал напряженным, нервным каким-то, полезли ошибки...  Странно. Такое впечатление, что ему в перерыве устроили душещипательную беседу. Ладно, надеюсь, что это пройдет.
Еще о нем можно сказать следующее: у него фантастически четкая речь: даже произнесенные им на огромной скорости реплики разобрать труда не составляет. У него отличный голос (почти как у Эллиотта), он практически не фальшивит при пении (ну, в первом отделении он не фальшивил вообще), он довольно часто прибегает к шепоту (за этим замечен и Эллиотт), а главное - его балет: в нем есть то, что можно назвать грацией того уровня, которого я на этой сцене не видел очень давно (разве что Митчелл делал что-то похожее). Движения рук, тела - по-настоящему балетные. Впечатляет, в общем. Но, конечно, это еще "work in progress", что было очевидно по Angry Dance: местами он просто не знал, что делать - замерев в неловком положении.

Мелочи:
Арран Фрейзер Глен в роли Маленького мальчика: мне он напомнил Бобби Смолдриджа и Хейли Джоэла Осмента в роли в фильме 'Pay it forward': он много улыбался, но в его глазах замерла какая-то невыразимая грусть. Но таким он мне понравился невероятно.

Броди не улыбался после Electricity - хотя ему устроили овацию со вставанием. Жаль

Броди, кстати, лицом - вылитый Митчелл.

Фамилия Броди произносится "Доногер"

Wednesday, 19 November 2014

Новые Билли и Дебби - Brodie Donougher и Connie Fisher

Броди 11 лет, он из Блэкпула, учился в Garstang School of Gymnastics и даже получил место в Королевской балетной школе (т.е. карьера очень похожа на карьеру Лиема Моуэра) - но в итоге "загремел" в "Билли..."
Конни 10 лет, она из Норталлертона (Северный Йоркшир), танцует с 3 лет, занимается в Val Armstrong School of Performing Arts в Хартлпуле.
Их первое шоу должно состояться сегодня.
Brodie Donougher

Connie Fisher

Monday, 17 November 2014

309. Все мимо...

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden Group (дебют)
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, официальная дама - Charlotte Riby (также играла свою обычную роль Лесли), танцор-с-принадлежностью - Barnaby Meredith (+ его обычная роль взрослого Билли), председатель комиссии - L Collins

Дирижер - Mark Collins

Сегодня мы ожидали дебюта Дебби, нового Маленького мальчика и новых балетных девочек. Дебют балетных девочек таки состоялся - впрочем, балетные девочки несовсем новые: к примеру, Лорин Хенсон (Аллисон Саммерс из Данбара) и Эмили Элис Майлз (Сюзан Паркс из Киветона) все еще здесь, в своих обычных ролях, но названия команд поменялись: теперь это Иден (Eden), Хартон (Harton) и Уэстоу (Westoe). Сегодня дебют у "Идена".
А вот дебюта новой Дебби и нового Маленького мальчика не состоялось... К тому же миссис Уилкинсон играла Уэнди Сомервилл, в результате весь спектакль мне страшно хотелось спать. Не помогли даже титанические усилия Брэдли и Томи (Брэдли особо не в чем упрекнуть, но вставать ни после его Angry Dance'a, ни после его Electricity мне как-то не захотелось сегодня...)
Ну, бывает...

Saturday, 15 November 2014

307-308. Гудбай, Данбар и Дейна... (15 ноября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Matteo Zecca (день), Bradley Perret (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Dayna Dixon (вечер) - в последний раз
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar (в последний раз)
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins, большой Дейви - Craig Armstrong, Танцор-с-принадлежностью - Barnaby Meredith (только вечером; днем эту роль играл Mark John Richardson).
Дирижер - Chris Hatt

Последнее на эту осень прощание: с Дейной Диксон и балетными девочками из группы "Данбар". Все это произошло вечером; никакого объявления перед началом спектакля не было, но после поклонов Дека Уолмсли вышел вперед и объявил эту новость зрителям. Прощание было очень трогательным....
Брэдли вечером был хорош - почти во всем (отличный Angry Dance, возможно, лучший в его исполнении; великолепное стритдансовое Electricity, его отличная находка: произнести "rip off", замаскировав его под кашель - бурные аплодисменты! А еще были его отличные переглядки с Рути Хеншалл - в общем, блеск.
Томи Фрай (вечером) был ЗНАЧИТЕЛЬНО лучше Тодда днем (некоторую скованность Тодда заметили все, в результате один мой приятель, который увидел Тодда впервые, сказал, что "он мне не нравится". Ну, дай бог, это все временные трудности.
Кирия днем - отлично, но, конечно, Дейну переиграть почти невозможно: сегодня вечером она показала настоящий мастер-класс игры.

Мелочи:

Днем во время конфликта с Официальной дамой по поводу сигареты, Дека сделал вид, что
тушит ее ногой - об сцену. Это обстоятельство вызвало улыбку Криса Хатта

Фотографировать в зале, несмотря на то, что это было последнее выступление Дейны, нам так и не разрешили, но хотя бы никто не препятствовал раздаче автографов и относительно свободному общению между фанатами и актерами после спектакля. Главный детнадзиратель Джимми смылся сразу же после отъезда фургона с Билли, после чего и актеры, и фанаты расслабились и... Фотографировать я никого не стал, но автограф у Дейны попросил (Дейна раздавала "длинные" автографы - уточняла имя каждого и писала ему /ей "best wishes".

Кто именно ушел из балетных девочек, можно будет сказать только в понедельник, если не позже. Из "Данбара", наск. я понимаю, ушли, кажется, Наташа Пай (Сюзан Паркс), Шарлотт Росс-Гоуэр (Кили Гибсон - ее жалко неимоверно: отличная актриса!), из "Литтлтона" - Macy Diason, Elise Bugeja, Alanah Martin-Judge, из "Киветона" - уже не помню. Лорин Хенсон и Эрин Макайвер из "Данбара", вроде, остаются.
Каспар Мерисс (высокий мальчик), вроде, тоже остался (отличная новость!) - во вс. случае, Дека, объявляя про уход Дейны, ничего про него не сказал.

P.S. Сегодня имело место еще одно событие, гораздо менее приятное, но о нем позже. 

Friday, 14 November 2014

306. Смешинка напала... (14 ноября 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор с принадлежностью - Barnaby Meredith (также играл обычную роль взрослого Билли), большой Дейви - Craig Armstrong.
Дирижер - Mark Collins

Смешинка напала на Эллиотта: сегодня он смеялся почти весь спектакль в самых неожиданных местах: наблюдая за тем, как Майкл (Томи), виляя задом, идет мимо него, в ответ на предложение Дебби показать пипиську, наблюдая за шахтерами на празднике, глядя на Томаса (перед занавесом), и даже припечатав того к стенке (уж очень Каспар Мерисс старался, изображая Томаса!). Другому такой вольности бы не простили - но образ Эллиотта от этого становится только лучше. Потрясающий Angry Dance и отличное Electricity (кстати, замечаю за ним, что его Electricity превратилось из "разнузданного" в очень "чистое", отшлифованное - почти редмандовское или митчелловское. Взрослеет...

А еще Эллиотт сегодня показал Томи жест "лузер" (это когда Билли с огромным перевесом "победил" в соревновании по тому, кто быстрее наденет туфли для степа - в Expressing Yourself. Кстати, Томи обвинил Эллиотта в мухлеже, негодяй эдакий!

Кстати, сегодня я посмотрел Дейну Диксон в роли Дебби девяностый раз.

Thursday, 13 November 2014

305. Новое прощание - на этот раз Литтлтон! (13 ноября 2014, вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton (в последний раз)
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, Лесли и председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор с принадлежностью - Barnaby Meredith (он же играл свою обычную роль взрослого Билли).
Дирижер - Mark Collins

Ну вот и "Литтлтон" ушел... Остался "Данбар", уходящий в субботу. Слез на этот раз особо не было - во вс. случае, на сцене: было веселье, выкрики из зала - наверное, уходящим (кажется, уходят Мейси и Алана, игравшие, соответственно, Трейси Аткинсон и Сюзан Паркс. Жаль...)

Олли превзошел сегодня все ожидания. Танцевал он еще лучше, чем в понедельник, а его игра была просто феноменальной. Новый Редманд? Ему, впрочем, нужно поработать над голосом, но это мелочи: главное то, что ему веришь - всем показываемым им эмоциям, слезам в The Letter - вообще всему. Он играет, ни на секунду не выходя из роли, играет очень цельно, очень "выпукло" и причем более "взросло", чем Маттео. Брэдли только недавно начал так играть, а Олли все-таки только-только пришел... Впечатляюще!

Зак - блеск, блеск, блеск! Деми - ну, в общем, тоже.

Барнаби Мередит сегодня, похоже, впервые сыграл роль танцора из Глазго. Только вот "Глазго" Барнаби не произнес, а произнес что-то другое, а что именно, не понял ни только я, но и мой приятель - чистокровный британец. Хм-м...

Среди 12 полицейских сегодня были две женщины, а не одна, как обычно!

Wednesday, 12 November 2014

Cheerful atmosphere at VPT stage door - NOT (Tuesday, 11 Nov).

This text has been published earlier today on a closed FB page, but I really want this to be read by everyone, not just those who have access to that page. So, here we are:

Yesterday, after the show, some of us regulars were not far from the stage door - discussing, as usual, what we'd just seen. There was a lot of commotion there yesterday as some of the ballet girs were leaving, so it was a noisy atmosphere despite the rain.
A bit later we noticed that Matteo was not getting to the Billymobile but instead was in a company of some women, apparently about to leave with them. When they were passing us by, one of us said to him some words of encouragement, like 'Well done, Matteo, good job' - usual sort of things. What happened next utterly perplexed me. Matteo almost shuddered. He smiled weakly while trying to hide himself behind the women as they ushered him away shielding him from rain and/or from us. Some conclusion to our yesterday's show I'd say...
I don't know what bull They tell them about us, but it must be something pretty bad. Rapists, child molesters, paedophiles, body snatchers, vampires? Well, I can congratulate all those responsible (Jimmy? David Massey?) - they did a pretty thorough job on them. Well done, guys! I guess we miserable regulars whose only crime is that we like the show so much may be grateful They at least let us watch it without banning us from the theatre forever. The atmosphere is different though, less fun, less excitement than before, some odd glances towards us from Them and Co., but nothing to die of, right? Our ranks are thinner than ever before though, some of as being less thick-skinned than others to bear the icy glances and other perks of being regulars have abandoned the show for good. As for the actors, better scared and safe, right? Do you seriously think so? Do you seriously think brainwashing them into 'all regulars are dangerous' notion will not affect their future, even immediate future as actors on stage? Stage acting is not just saying the lines, it comes in package with autographs, socialising with fans etc. and it is a very pleasant package, imho. So what's bad in allowing them to give us autographs? Saying to them they are brilliant, they did well in the stage? Yesterday it was particularly unfair as Matteo was fantastic on stage, both dancing and acting wise and his duo with Zach was the highlight of the entire show, but all excitement vanished after what happened later. The last thing I want is to scare a child, and if I see him as scared as he was yesterday I cannot help thinking that perhaps the standing ovations he got from us yesterday are too much, and maybe I should avoid watching him completely as he surely isn't particularly happy seeing me in the front row - or elsewhere, come to think of that. Sad, really sad...

304. Попытка наслаждаться шоу сквозь маску безразличия... (12 ноября 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Chris Jenkins, большой Дейви - Craig Armstrong, штаны - Ben Redfern, человек с карандашом - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня я устроил театру своеобразную забастовку - в свете того, что случилось вчера вечером (об этом будет отдельный текст, но на английском языке): не аплодировал, не улыбался, почти не смотрел на сцену, когда там не было Эллиотта - в общем... Так как телекамера перед дирижером захватывает и меня, я полагаю, кто-то видел мою реакцию и смог сравнить ее с той, что я обычно показываю. Дай бог, что-то из этого выйдет.
Не бастовал я только в отношении Эллиотта - это было бы просто несправедливо: он показал отличное шоу, с прекрасным балетом, отличным "Письмом" - в общем, грех жаловаться. Правда, Томи умудрился рассмешить Эллиотта так, что тот целых 10 секунд вспоминал, что нужно сказать дальше, но это мелочи.
На сегодня все - если не считать доп. сообщения на английском языке.

Tuesday, 11 November 2014

303. Прощай, "Киветон"! (11 ноября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group (в последний раз)
Замены: бабушка - Gillian Elisa, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, человек с карандашом - Ben Redfern
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня мы попрощались с группой балетных девочек "Киветон". Нет, не все ее члены уйдут из шоу, но группа будет расформирована, и те, кто остался, перейдут в другие группы. В результате этого, кстати, аудитория была весьма шумная и восприимчивая, а во время поклонов на сцене у многих были заплаканные глаза.

Маттео сотворил сегодня почти идеальное шоу. Отличная игра, отличный балет, даже с некоторыми новыми элементами, блестящее Electricity, за которым последовала овация со вставанием довольно многих. Однако лучший элемент сегодняшнего шоу - это Expressing Yourself: Маттео и Зак, похоже, просто "спелись": они хохотали, обменивались кучей реплик - в общем, наслаждались актом.

Рути сегодня чуть было не оговорилась: почти уже произнесла вместо 'discovering' 'disgusting' - но вовремя поправилась.
Луис опять выдавал все, на что способен: закатывал глаза, строил жуткие рожи, а с Solidarity он ушел, со вкусом выкрикнув "Fuck off!" - и лукаво посмотрел в сторону зрителей.

Monday, 10 November 2014

302. 4000-е представление! (10 ноября 2014 г., место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins, человек с карандашом - Ben Redfern
Дирижер - Chris Hatt

4000-е представление - это по версии компании, в точности которой я немного сомневаюсь (вроде, компания считает все отмененные шоу состоявшимися - что, согласитесь, несовсем верно). Но все равно впечатляет.
Никаких торжеств в театре по этому поводу не было (а зря!), но сегодняшнее шоу получилось отменно. Начнем с того, что Олли сегодня просто блистал - по сравнению с субботой. У него, правда, пока не получилось произнести фразу 'It's to do with Maggie Thatcher' так, как мне хотелось бы (естественно, быстро и пр.), но зато остальные реплики он произнес как следует, сотворил феноменальное по силе The Letter и - удивительно! - умудрился вызвать аплодисменты перед последним куплетом Electricity! (Ну, объективно, его Electricity пока далеко до того, что делают Эллиотт и Маттео, но все равно прогресс грандиозный!) Но дело даже не в танце: Олли сегодня фантастически играл: "выпукло", не выходя из образа ни на секунду - практически на уровне великих Дина-Чарлза и Редманда. А еще он был неимоверно смешон в Expressing Yourself - даже больше, чем Тодд!
Тодд сам, кстати, был очень хорош сегодня - все далее оттачивая и оттачивая свой образ Майкла и доведя его почти до совершенства. Отлично. Кирия тоже блеск.

Луис
Луис Ферне, отдохнув неделю и явно соскучившись по сцене, выдал все, на что был способен: еще перед тем, как завопить Jesus-Jesus-Jesus, он повалился на сцену в полном изнеможении и даже перевернулся на спину! А в Merry Christmas, Maggie Thatcher он великолепно танцевал. Танец маленького мальчика самый минимальный, обычно это просто прыжки под музыку, но Луис выдал настоящий танец! Потом, сидя на загривке у Спенсера Стаффорда, он корчил жуткие рожи, а, рассматривая свой подарок, периодически посматривал на зрителей через воображаемый бинокль!
(впрочем, начал он уже в Stars Look Down: он легонько постукивал пальцами по вискам Крейга Армстронга - делая тому своеобразный массаж).

Бен Редферн в роли Человека с карандашом
Я не против Рури Джеймса, обычного исполнителя этой роли, но когда Бен сегодня встал и направился с карандашом к Билли, он шел походкой танцора. Рури этого никогда не делал!


Saturday, 8 November 2014

300-301. Веселье без конца... (8 ноября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (в последний раз - день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены - Тони - Chis Jenkins, взрослый Билли - Mark John Richardson, мертвая мать - Charlie Martin, официальная дама - Lucinda Collins (только днем), звукотехник - Mike Scott
Дирижер - Andy Massey (день), Chris Hatt (вечер)

Странный сегодня был день: такое впечатление, что в труппу подвезли что-то веселящее, в результате чего все взрослые сегодня шутили по-страшному. Так, днем во время первых поклонов Дека вылетел на сцену в вязаной шапке: шапку он стащил у Зака (Майкла); соответственно, Зак выбежал на сцену, буквально рыдая от смеха. Далее, вечером: Хауард Кроссли (Джордж), передразнивая вопль Билли, на этот раз не просто передразнил Эллиотт, а добавил к воплю еще какое-то завывание. Энн Эмери перепутала текст своей песни и спела вместо 'I shouldn't have married' 'I should have married'. Ну да, мелочь! В речи перед вторым отделением опять Хауард Кроссли, поминая оперное общество, произнес его название нараспев. В Merry Xmas Maggie Thatcher Шарлотт Райби схулиганила: она взяла одну из марионеток (изображающую обрюзгшего мужика-пьянчугу в кепке) к шее Билли Марлоу (маленького мальчика) - как будто тот его сейчас укусит! Затем, в начале Back into the ground персонаж Спенсера Картрайта стал подпевать Джекки, но потом осекся, рассчитывая, что персонаж, который обычно его трогает, дотронется до него, но персонаж не дотронулся: игравший его сегодня Крейг Армстронг про все позабыл. В результате оба прыснули со смеху и довели до смеха даже Криса Хатта.

Тот случай, когда не-актер Эллиотт уложил актера Олли на лопатки даже в актерстве... О нет, Олли был хорош: отменное The Letter (подстать тому, что он сделал в тот памятный первый раз, когда я его увидел), очень хорошие Electricity и Angry Dance, в роли от начала до конца... (впрочем, мне категорически не понравились его интонации в мелких моментах, вроде самой первой его реплики - слишком крикливо и медленно: ну абсолютно не естественно!) - и все же Эллиотт вечером был лучше буквально во всем - благодаря тому, что не играл роль, а жил ею - т.е. - наконец-то - он превратился в Харрисона. Вроде, и сдержанное у него было The Letter - только вот сыграл он его настолько искренне, настолько искренне воскликнул 'Don't go!', что не отреагировать на это было просто невозможно. Ну и, конечно, в танцевальном отношении равных Эллиотту даже близко нет, в результате чего вечерний спектакль был, конечно, гораздо сильнее, чем дневной.

Джозеф...
Сегодня днем мы проводили "на дембель" Джозефа Макдональда, маленького мальчика - который уже вовсе и не маленький: ростом он почти с Райана Мея-Миллера (высокого мальчика. Джозеф играл эту роль без нескольких дней два года - больше, чем кто бы то ни было в этой роли, за одним исключением - Томаса Берри. Как жаль, что Джозеф так редко улыбался: улыбка у него неимоверно заразительная...

Friday, 7 November 2014

299. Don't go не пошло... (7 ноября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Mark John Richardson (также играл свою обычную роль Танцора из Глазго), Джордж - David Bardsley, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Увы, у Маттео эта фраза не получилась сегодня - не та интонация, не тот темп (он произнес это слишком вежливо: вначале там даже просилось "не будете ли вы так любезны").
Еще одна к нему сегодня претензия - слишком медленный темп во время Первой Туалетной Сцены: совершенно не подходит.
В остальном, впрочем, Маттео был очень хорош. Angry Dance у него был вполне Angry (хоть и тоже чересчур вежливый местами), Electricity вообще зашкаливало (Эллиотту не удалось вчера вызвать аплодисменты перед последним куплетом, а Маттео сегодня удалось!).
Тодд - как обычно. Все забываю сказать, что Тодд, похоже, совершенно не умеет ездить на велосипеде: такое впечатление, что научился он прямо перед тем, как получить эту роль. Равновесие он явно держит с трудом.
Кирия мне нравится все больше и больше...

Мелочи
Второе отделение началось с 4-минутным опозданием, а потом еще было прервано прямо посреди "Лебединого": похоже, Марк Ричардсон не смог застегнуть шлейку. Перерыв длился не более минуты, но все равно финальные поклоны были отменены.

Кажется, сегодня театр посетила новая Дебби - во вс случае, примерно в 18:55 она покинула зрительный зал в компании Эллиотта и какой-то дамы. (Эта Дебби приходит на смену Дейны Диксон, последнее шоу которой состоится на следующей неделе в субботу; ходят упорные слухи, что вместе с Дейной уйдет и Брэдли, но никаких официальных объявлений на этот счет нет, так что я пока поостерегусь объявлять об этом.

И последнее: вчера театру Victoria Palace Theatre исполнилось ровно 103 года: он открылся 6 ноября 1911 года. 

Thursday, 6 November 2014

297-298. Переход права собственности... (6 ноября 2014, день и вечер, место А10).

Билли - Bradley Perret (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Mark John Richardson, официальная дама - Charlie Martin, председатель комиссии - Lucinda Collins

Дирижер - Mark Collins (день), Phil Dennis (вечер)

Купив сегодня программку - ту же, что и в прошлый раз, даже Тодд Белл в ней все еще фигурирует на вкладке -  я обнаружил в ней еще один листочек, на котором почтеннейшую публику известили о том, что театр теперь принадлежит компании Delfont-Mackintosh Кэмерона Макинтоша. Там же список администрации и пр. В общем, переход контроля над театром стал явью. На данный момент наличествуют следующие изменения: цены в театральных барах округлены (иногда даже в сторону снижения - напр., тоник стоит теперь 1.50, а не 1.75), прежнее мороженое заменено на Haagen-Dazs-овское, куча нового персонала. А еще в театре заменили компанию по вывозу мусора, в результате чего, когда я подошел сегодня утром к театру за билетами, прямо у его дверей были свалены мешки с мусором. К моменту открытия касс их так и не увезли. Вроде, такая петрушка творится уже третий день.

День, Брэдли - черт побери, не нравится мне он совершенно - но мне не в чем его упрекнуть. Отработал он сегодня просто отменно и даже в актерском отношении был каким-то неимоверно естественным (лучшее, что он сегодня сделал - это, запутавшись в скакалке, он состроил очень виноватую рожу - эдакая самоирония.
Наконец-то я рассмотрел Тодда. Кстати, он, похоже, сегодня довел Брэдли до смеховой истерики в Зимней сцене: произнося свои реплики, Брэдли едва сдерживался, чтобы не расхохотаться. Увы, лица Тодда в этот момент мне видно не было. Еще: когда платформа с ним выехала на сцену (в Expressing Yourself), Тодд, перебирая платья, уже приплясывал под ему одному слышимую музыку.
Вечерний Эллиотт в танцевально-Angry Dance-овском отношении был немного похуже того, что он показал в Live, да и игра у него была какая-то неряшливая, но неряшливая игра Эллиотта, если тот в отличном настроении - а он сегодня явно пребывал в отличном настроении - уходит в смех. Потому Эллиотт, хоть и беззвучно, но смеялся почти весь спектакль (за искл., конечно, The Letter, Electricity и пр. драматических моментов). Хочу отметить сцену перед занавесом: он пару раз взглянул на Томаса - и прыснул со смеху, явно сказав про себя: wanker!
Впрочем, что бы там ни было, даже такой уровень его танца был совершенно отменным: и после Angry Dance, и после Electricity была standing ovation.
Томи вечером - очень смешно, но местами неестественно.
И Кирия, и Дейна - отлично.
Впервые сегодня увидел Марка Джона Ричардсона в роли взрослого Билли. Он, конечно, немного грузноват по ср. с Барнаби или Ли, но танец его элегантен и не "громок" - как раз то, что нужно.

P.S. Рути Хеншалл сегодня стащила из коробки дочери целое печенье - и сжевала его!
P.P.S. Все нововведения ('Don't go!', 'Sorry, Billy?', Shit-Shite, Fuck-a-duck') были сегодня произнесены не только вечером, но и днем - стало быть, они вошли в "канон". Кстати, каждый раз, когда Рути слышит 'fuck a duck', ее разбирает дикий смех.

Sunday, 19 October 2014

"Билли" в Таллинне

Это уже точно: премьера "Билли" в Таллинне (театр 'Noorteater', Raekoja plats, 18, Tallinn, 10146 Eesti) состоится 28 марта 2015 года. Билеты уже продаются (вроде, самый дорогой стоит всего 37 евро - в разы дешевле, чем в Лондоне), актеры пока неизвестны точно, но предв. результаты кастинга уже опубликованы.
Наск. можно судить по сайту, мюзикл там будет идти всего до 9 мая - негусто. К тому же на эстонском, так что вряд ли у меня возникнет большой интерес смотреть его там, но эстоноговорящие счастливчики вполне могут попробовать.
Адрес сайта: http://noorteater.ee/

Friday, 10 October 2014

Fuck a Duck

Похоже, данная фраза вошла в "канон" "Билли Эллиотта" - вместе с "Don't go".
Если 'Don't Go' пояснений не требует, то 'Fuck a Duck' следует объяснить.
Наверняка все знают знаменитую английскую песенку 'Row row row your boat" (по-моему, эта песенка поется как минимум в трети всех американских фильмов). Песенка страшно популярная, а потому известное в детской и подростковой среде явление переделки ее слов на неприличные никак не могло пройти ее мимо. Fuck a Duck - как раз из такого неприличного варианта слов этой песенки. Пожалуй, приведу неприличный текст полностью:

Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
69 a porcupine.
Orgy at the zoo.

Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Finger an orangutang.
Orgy at the zoo.

Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Eat a grape, rape an ape.
Orgy at the zoo.

Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Masturbate with a snake
Sunning at the zoo.

Fuck, fuck, fuck a duck
Gently in the ass
Roll around on the ground
Until you cum at last!

Ну и давайте помнить, что до Live там было "for fuck's sake!".

Friday, 3 October 2014

296. "Не уходи!" (3 октября 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дейна - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, большой Дейви - Craig Armstrong, звукотехник / штаны - Ben Redfern, председатель комиссии - Lucinda Collins, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott.
Дирижер - Chris Hatt

Брэдли в "Письме" сегодня повторил слова Эллиотта: "Don't go!"... Также за Эллиоттом им были сказаны "Fuck-a-duck" и 'Shit-Shite' - в чем, конечно, никакой необходимости не было. Впрочем, и 'Don't go!' на самом деле в исполнении Брэдли не сработала как надо: Брэдли при этом улыбался, а на лице Эллиотта было написано страдание - пусть и сквозь улыбку. В общем, я бы предпочел, чтобы "Don't go!' оставалась фирменной фразой Эллиотта - только у него она получается так, как надо и только ему она идеально идет, у остальных же...
Еще Брэдли сегодня опять периодически чересчур сильно сжимал кулаки - однако это единственные к нему претензии: вот уже второй свой спектакль подряд Брэдли показывает почти идеальный класс игры, и когда зрители на это почти не реагируют (ну ведь никто, кроме меня, не встал не то что после Electricity, но даже во время первых поклонов (до Финала)! А Брэдли опять после Electricity улыбался...
Томи - блеск: его игра все улучшается; сегодня он, сев на шпагат и отдавив себе яйца, испустил не стон, а возглас, скорее приличествующий мазохисту. Жутко уморительно. Вот Дейна была какая-то не слишком убедительная... Луис тоже был немного смирнее вчерашнего, но все фирменные элементы его игры присутствовали (перчатку он сегодня снимал особым способом: в изнеможении стряхивая ее с себя).
Джиллиан Элиза уже второй день показывает фантастическую игру. Сегодня была ее очаровательная реакция на "queer". Она с озадаченным выражением лица принялась осматривать Билли!
***
Вот и все - конец еще одного "Биллифона" - завершившийся, правда, Брэдли, а не Эллиоттом, но жаловаться нечего: после Live по крайней мере два исполнителя роли Билли (Эллиотт и Брэдли) показывают фантастический класс игры, но, кстати, и остальная труппа явно стала играть как-то более живо. "Инъекция" Стивена Долдри? Хочется верить. Страшно хочется верить, что волшебство, которое вдруг вернулось в VPT на прошлой неделе, поселится здесь надолго. Так и хочется сказать ему словами Эллиотта и Брэдли: "Не уходи!".

Thursday, 2 October 2014

294-295. Летаргия - и взрыв (2 октября 2014, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, председатель комиссии - Lucinda Collins, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott, брюки и звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins

Оба сегодняшних шоу объединяет довольно посредственная аудитория: изрядное число свободных мест, замедленная реакция - особенно днем (Олли, кстати, совсем такой аудитории не заслуживал: он показал отменные Angry Dance и Electricity (хотя мой приятель заметил, что его Angry Dance был не рассерженного человека, а человека, жалующегося на судьбу (его мнение: Олли в жизни наверняка во всем положительный ребенок, который даже матерные слова, возможно, впервые услышал по телевизору, а не в жизни, так что для того, чтобы играть настоящую ярость, у него не хватает жизненного опыта"), отлично сыграл The Letter - в общем, показал очень хороший спектакль. Томи и Дейна - блеск, но ничего нового.
Но, понятно, главный герой дня - Эллиотт. Мы, т.е. все те, кто видел его субботнее и воскресное шоу, с замиранием сердца ожидали этого спектакля, опасаясь, что Эллиотт опять вернется в свое прежнее состояние (лета этого года). С удовлетворением отмечаю, что хотя Эллиотт, на наш взгляд, был чуть слабее, чем три предыдущих шоу, это все-таки был "новый" Эллиотт - реагирующий на все и всех, реагирующий так, как надо, и пусть он, конечно, никогда не будет Редмандом или Дином-Чарлзом, он играл. Кстати, я не помню, когда он показывал Angry Dance лучше: это был настоящий взрыв (Эллиотт даже проорал "FUCK!!!", взбегая по лестнице). Блестящее Electricity (увы, standing ovation не была подавляющей, так что, может быть, поэтому Эллиотт практически не улыбался, закончив танец.
Кстати, 'Don't go', 'Shit-Shite' остались, а вот 'fuck-a-duck была заменена на стандартную 'for fuck's sake'. Осталось и коленопреклонение (вот это как раз могли и убрать!).
Зак - фантастика - но опять же мы к этому привыкли (кстати, глядя на его эскапады во время Merry Christmas Maggie Thatcher, даже дирижер Марк Коллинз не мог сдержать улыбки).
Деми старалась (т.е. кривлялась) вовсю - и, по-моему, у нее начало получаться кривляться так, чтобы создать некий образ Дебби - в общем, отлично.

Луис
Он был вечером - и, похоже, был в сильно игривом настроении, а потому он показал, на что способен: перед Jesus-Jesus он повалился на сцену в полном изнеможении и даже перевернулся на спину, в Solidarity вовсю вопил "Wankers!" и 'Fuck off!", а в Merry Christmas, Maggie Thatcher строил глазки зрителям - но делал это очень деликатно, чтобы его заметили только те, кто его знает.

Склероз
Рути позабыла свою реплику "Bloody hopeless, and you're the worst of the bleeding lot!" Вместо этого она открыла рот, потом опять его закрыла, а потом выдала: "You, and you - big waste of space!" Ну, бывает...

VIP VIP VIP!!!
Говорят, что сегодняшнее вечернее шоу (т.е. с Эллиоттом) посетила Кайли Миноуг. Я ее не видел, но сообщение такое прошло.

Wednesday, 1 October 2014

293. Буря и натиск (1 октября 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Lee Hoy, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров/прыгающий полицейский - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Уж не знаю, почему, но сегодняшний спектакль на удивление прошел на ура: вся труппа играла очень напористо, мощно (даже бабка Джиллиан Элизы была сегодня очень напористой), а Брэдли, в актерском плане, умудрился сыграть, возможно, свой лучший спектакль. В первое отделение у него получилось не только кричать, но и сыграть нежность, боль и пр... Просто отменные переходные сцены, очень хорошо вышло "Письмо" (во втором отделении The Letter: Reprise в его исполнении было, правда, похоже на "Я отомщу за тебя, мама!", да и вообще второе отделение Брэдли был каким-то громким и драчливым.
Томи и Дейна - брависсимо!

Золушка
В роли Золушки выступил Крис Дженкинс (Тони): убегая на забастовку, он умудрился уронить кроссовку, которая упала со сцены прямо под ноги дирижеру Марку Коллинзу.

Дэвид Маскат
Сегодня в зале присутствовали, похоже, его друзья (приехали из Австралии?) Они периодически выкрикивали в его сторону "Давай, Маскат!" Ну, он и выдавал: в конце Born to Boogie он встал в стойке журавля или кого там - из фильма The Karate Kid.

Tuesday, 30 September 2014

292. Настроение? (30 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin, бригадир штрейхбрехеров+прыгающий полицейский - Craig Armstrong

Дирижер - Chris Hatt

То ли у Маттео настроение сегодня было неважнецкое, то ли чувствовал он себя не очень - только вот улыбался он вполовину меньше, чем обычно. И, к примеру, пропустил "фишку" которую обычно делает: переворачивание пивной банки, чтобы показать Майклу: ты, кретин, все выдул! Не было этого сегодня. Отличный Angry Dance, отличное Electricity, весьма эмоциональное The Letter, но... Чувствовалась его то ли усталость - то ли еще что-то.
Зато Зак был в ударе - ничуть не хуже, чем во время воскресного "живого" спектакля. Кстати, все новые "фишки" в его выступлении остались: переспрашивание "Sorry, Billy?", новый вариант зимней сцены - блеск.
Деми - очень неплохо.
Кстати, отлично сыграл Райан Мей-Миллер - Томаса, перед занавесом. Вообще у них с Маттео получился отличный "спарринг": презрительный взгляд Томаса, в ответ - опасливый Билли, Билли попытался посмотреть, что это там Томас читает... Отменно!

Зрители
Ряд В (места 15-20) сегодня занимала весьма странная группа: две тетки в возрасте, два мужика, один из которых, похоже, слепой, и подросток. Вся эта группа была уж очень шумной: они дико хохотали в ответ на любое матерное слово со сцены, они отбивали хлопками ритм в Expressing Yourself, они устроили standing ovation после Dream Ballet, кто-то из них проорал в совершенно неподходящий момент "Go Billy!" -  и при этом они не отреагировали нормально на Electricity (слишком поздно встали!) и на первые поклоны. Похоже, в театр они пришли после ресторана, где было спиртное.

Monday, 29 September 2014

291. Billy Elliot Live (28 сентября 2014, 14:00, место D20 (Dress Circle)

(отредактировано)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Прежние Билли в Finale Mash-Up - Liam Mower, George Maguire, James Lomas, Leon Cooke, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Fox Jackson-Keen, Tom Holland, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul; нынешние Билли Matteo Zecca, Bradley Perret, Ollie Jochim
Замены: взрослый Билли - Liam Mower

Дирижер - Chris Hatt

Изощряться в описании шоу я на этот раз не буду - все увидите сами - DVD и Blu-Ray в Великобритании выйдут в свет 24 ноября (либо уже видели - те, кто живет в более счастливых странах, чем Россия). Тем более что сегодняшнее шоу было точной копией вчерашнего дневного - за единственным исключением: Эллиотт не хлопал бабушке, уводя ее со сцены по окончании We'd Go Dancing. Все остальное было: и 'Don't Go!, и Fuck a Duck, и Shit-Shite (это когда он достал из кармана злосчастную кассету), и коленопреклонение перед знаменем Easington Lodge ("Emancipation of Labour")... В общем, такое же замечательное шоу, как и вчера (если б еще я его смотрел с нормального места... Но чтобы все хорошо - такого, понятно, не бывает!).
Ах да, в самом конце был фейерверк!

Кто был
Элтона Джона в зале не было. Стивен Долдри, разумеется, был: он произнес приветственную речь. А еще были практически все родители-родственники всех предыдущих Билли, бывшие Майклы Рис Барретт (с ним мне удалось поболтать) и Коннор Келли, бывшие маленькие мальчики Сонни Керби и Гарри Коллетт, нынешние Майклы и Дебби, а также Маттео Дзекка (все они сидели в первом ряду амфитеатра/Dress Circle) - но ушли приблизительно сразу после Dream Ballet.

Эллиотт
Даже удивительно, что Эллиотт за полтора месяца смог настолько вырасти как актер. Тем не менее, это случилось: всего за полтора месяца, из исполнителя, на которого старались не попасть (хотя и признавали, что он лучший в смысле танца и пения), до исполнителя, сотворившего настоящее чудо (ну, никто из нынешних Билли бы не смог вытянуть "Живое" шоу, кроме него. Мне невероятно нравится Маттео, и, наверное, он бы справился, но вряд ли с таким же блеском). Однако нельзя не признать, что такой скачок мог бы состояться гораздо раньше: ведь уже во время его первых шоу было очевидно, что он пытается играть по-настоящему (изобретенную им "фишку" с верчением на стуле, пока экзаменаторы беседуют с отцом, потом переняли все нынешние исполнители и даже в какой-то степени Редманд!). Так почему тогда никто из администрации не удосужился скорректировать его игру, поправить его, сказать ему: нет, это делать не стоит, тебе это не идет, попробуй это!? В результате понадобилось возвращение в шоу Стивена Долдри: мне очевидно, что все то, что сейчас делает Эллиотт - это только и исключительно благодаря Стивену Долдри (который, напоминаю, лично выбрал Эллиотта для участия в "Живом" шоу и, судя по всему, весьма серьезно с ним поработал).
Ладно, забудем. Главное - что Эллиотт совершил поистине качественный скачок как актер. Его игра, конечно, не отличается изысканностью игры Тома Холланда, Дина-Чарлза Чапмана, Редманда Ранса, но в ней есть искренность, непосредственность, наивность, которая делает его Билли невероятно смотрибельным. А в танце на данный момент Эллиотту равных нет. Дай бог, чтобы он не забыл уроков, полученных от Стивена Долдри и оставался таким же блестящим, каким он был 20, 27 и 28 сентября..

Фото
На этот раз их совсем немного...
Фокс Джексон-Кин

Скотт Маккензи

Леон Кук

Лейтон Уиллиамс

Стивен Долдри
P.S. С удивлением узнал, что тот финал с участием прежних Билли, что показывали в кинотеатрах, был взят из субботнего шоу. А еще больше удивился, узнав, что в субботнем представлении отсутствовали Мэттью Кун и Лейтон Уиллиамс. Странно, что я этого не заметил....

Дополнение: несколько фотографий из "официальной" коллекции (на представлении был официальный фотограф):


Эллиотт Ханна после Solidarity

Эллиотт Ханна в Angry Dance (за ним последовала овация со вставанием изрядного числа зрителей, в т.ч. в амфитеатре)

Эллиотт Ханна и Лием Моуэр в Dream Ballet

Эллиотт Ханна после Electricity (в Standing Ovation стоял весь зал - в том числе весь амфитеатр).

Финал


Джеймс Ломас, Джордж Магуайр, Лием Моуэр. Овация со вставанием; зрители уже не сели до самого конца.

Билли настоящего и прошлого


Последний выход к публике

Фейерверк (в субботу его не было - только в воскресенье!)

"Безопасность"
А теперь о совсем неприятном. Накануне шоу из весьма осведомленных источников мне стало известно, что администрация VPT - разумеется, аргументируя интересами безопасности актеров, играющих и игравших ранее роль Билли - распорядилась полностью пресечь всякое общение между публикой и ими, а также их родителями-родственниками и пр. С этой целью прежние Билли не будут находиться в зале во время воскресного представления, их всех "тайными тропами" доставят в театр, а потом так же тайно вывезут оттуда; наложен абсолютный запрет на какие-либо их контакты, автографы и пр. с фанатами (причем запрет касается и совсем уже взрослых людей, вроде Джеймса Ломаса, которому 24 года!). Все это началось уже после спектакля в среду, и атмосферу спасло лишь присутствие Стивена Долдри (Мэсси и прочие, похоже, опасаются проявлять свою особенную вредность в его присутствии), но кое-кто уже тогда заметил довольно неприятные вещи (вроде поведения Лиема Моуэра по отн. к одной его фанатке, с которой они отлично знакомы и с которой он всегда до этого разговаривал безо всяких проблем); кажется, даже в самом зрительном зале в воскресенье будут барьеры между "приближенной публикой" и "плебсом" - опять же дабы не допустить никакого общения.
В итоге, правда, все это не сбылось: не было внутренних барьеров в зале, сопровождающие особо не свирепствовали, и хотя их главный по имени Джимми (жутко неприятный тип) был, как всегда, таким же грубым, как обычно, но изрядное число прежних Билли все же вышли к нам, раздали автографы, попозировали для фото и пр. (кстати, "тайное место" оказалось в итоге рестораном прямо напротив другого ресторана, который выбрала наша группа (уже давно, кстати - не специально!)

Sunday, 28 September 2014

289-290. Генеральная репетиция (27 сентября 2014, день и вечер)

Билли - Elliott Hanna (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée  (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse (день), Ryan May-Miller (вечер)
Балетные девочки - Dunbar (день), Kiveton (вечер)
Замены: день: взрослый Билли - Liam Mower (день), вечер: David Bardsley - Dad, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, штрейхбрехер - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Примерно недели за две до сегодняшнего дня я получил от VPT имейл о том, что сегодняшнеее субботнее представление будет сниматься - "чтобы использовать снятое при монтаже итоговой программы "живого исполнения" мюзикла". Из этого было логично предположить, что тот, кто будет играть Билли в субботу утром, будет играть его и в воскресенье - во вс. случае, в девяноста девяти случаях из ста, а потому уже сейчас можно сделать вполне определенный вывод, кто будет играть Билли, Майкла, Дебби и пр. завтра: Эллиотт Ханна (Билли), Зак Аткинсон (Майкл), Деми Ли (Дебби), Лием Сарджент (маленький мальчик), Каспар Мерисс (высокий мальчик), Dunbar (балетные девочки).

Вообще если завтра будет то, что было сегодня, то об этом можно только мечтать. Нет, Эллиотт не был абсолютно лучшим (и в танцевальном, и в актерском плане) - было заметно, что он нервничает (немного), а потому местами его игра была немного смазана и тороплива. Однако все-таки это был совсем другой Эллиотт - прошедший сквозь школу Стивена Долдри (кстати, именно Стивен Долдри выбрал Эллиотта для "Живого" спектакля - потому что разглядел в нем наивность маленького Джейми Белла). Но все равно сегодняшний спектакль, возможно, был лучшим из всех (впрочем, спектакль в прошедшую среду недолго от него отстал) - не только благодаря Эллиотту, но и благодаря фантастическому Лиему Моуэру в роли Взрослого Билли: он, похоже, сразил вообще всех. Мой приятель Роджер аж заикался, когда пытался выразить свои впечатления - и, похоже, примерно то же самое ощущали все присутствующие. Это был не танец - это было парение, фантастический по красоте синхронный дуэт, описать который просто невозможно...

Зак Аткинсон в роли Майкла - просто единственный выбор для "Живого" шоу: сегодняшнее свое выступление (во втором действии - первое было вполне для него стандартным) он расцветил просто-таки на уровне Коннора Келли, супер-Майкла недавнего прошлого (дробное скольжение по направлению к Эллиотту в сцене перед "Dream Ballet'ом" получилось у него редкостно уморительно.

Новые элементы
Рука Стивена Долдри в игре Эллиотта была заметна как никогда. Сегодня во время "Письма" Эллиотт воскликнул матери: 'Don't go!' (Не уходи!) В самый раз для него - этой фразой заполнена немного неловкая пауза, когда его мать, пропев первый куплет, поворачивается, чтобы уйти. Обычно Билли в этот момент опускает голову и поднимает ее, когда она начинает петь очередной куплет, но то, что сделал Эллиотт, было еще лучше. Кстати, так же периодически делал и Лием Моуэр, когда сам был Билли.
Вместо "For fuck's sake' (это перед тем, как уйти от миссис Уилкинсон, которая ему кассету вручила) Эллиотт выдал "fuck-a-duck!'
В прощальной сцене (непосредственно перед тем, как сойти со сцены) Эллиотт почему-то встал перед профсоюзным знаменем на одно колено. Боже, зачем??? Не знаю, по-моему, не стоит этого делать.
Зак Аткинсон в боксерском спарринге повторил за Джорджем фразу 'Sorry, Billy!"
Как уже было сказано, "Лебединое озеро", под которое танцевали Лием и Эллиотт, было перезаписано - специально для "живого" шоу и только для него. Это же можно сказать и про "не ту" мелодию на кассете Билли (на обычных спектаклях там звучит тема из "Бенни Хилла" - которую, я полагаю, решили не использовать из-за авторских прав).
Еще один новый элемент - новая Медсестра Синди: похоже, старая истрепалась...

Речь Стивена Долдри
Это было в начале, причем он произнес две речи: в первой он сообщил, что они будут снимать спектакль, чтобы использовать отснятый материал, если вдруг у них произойдут проблемы при трансляции; пригласил всех поактивнее аплодировать, кричать и пр. и еще попросил поприветствовать возгласами всякие кинотеатры, в которых в воскресенье будет идти "Билли Эллиотт" - и притвориться, что сегодня воскресенье. Ну а потом была другая речь, приветственная - думаю, она будет повторена и завтра. Во время этой речи С.Долдри сообщил, кто сегодня будет играть Билли (кстати, доска с исполнителями на момент начала спектакля была пуста),

Деми
По-моему, брать ее в "живой" спектакль - ошибка: Деми вполне ничего, но в актерском отношении явно уступает даже Кире, тем более - Дейне. Уж не знаю, кто так решил...

Лием Сарджент
Его не было в финальной сцене - таким маленьким мальчикам по воскресеньям разрешается работать только до 16:20, а мы же притворились, что сегодня было воскресенье! В результате в Once we were kings на его месте стоял Дэвид Бардсли.

Труппа
В спектакле была занята вообще вся труппа, включая Дэвида Бардсли, Майка Скотта, Крейга Армстронга, Барнаби Мередита, Ли Хоя, Чарли Мартин, Бена Редферна, Люсинду Коллинз (назвал тех, кто обычно отсутствует, когда заменять никого не надо).

Финал
После финала спектакля был еще один финал - в котором участвовали 21 прежний Билли (James Lomas, George Maguire, Liam Mower, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Tom Holland, Fox Jackson-Keen, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul), а также все нынешние Билли (кроме Эллиотта это были Matteo Zecca, Bradley Perret и Ollie Jochim) - это было Electricity + Expressing Yourself.

Фотографии
Лием Моуэр

Али Расул

Джош Бейкер

Али Расул и Фокс Джексон-Кин

Рис Йоуманс

Райан Коллинсон, Аарон Уотсон, Скотт Маккензи, Кейн Уорд, Дин Маккарти, Али Расул, Джордж Магуайр.

Они же - плюс Джош Бейкер

Вечерний спектакль:
Пара слов только: прошел он вполне нормально, но, конечно, после дневного чуда он не смотрелся настолько хорошо. А потому я, пожалуй, ничего о нем говорить не буду.